Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 236 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8867 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
hit
zadešeno
hit
zadešeni
hit
zadešene
hit
zadešena
hit
zadešen
hit
udareno
hit
udareni
hit
udarene
hit
udarena
hit
udaren
hit
pogođen
hit
stradavao
hit, pl. hits
hit, pl. hitovi
hit, pl. hits
pogodak, pl. pogodci
hit, pl. hits
udarac, pl. udarci
hit, pl. hits
udar, pl. udari
hit, pl. hits
slučaj, pl. slučajevi
success, pl. successes
hit, pl. hitovi
hit, pl. successes
lupiti, pl. hitovi
hit, pl. successes
pogoditi, pl. hitovi
hit, pl. successes
udariti, pl. hitovi
hit, pl. successes
zviznuti, pl. hitovi
hit, pl. successes
lupnuti, pl. hitovi
hit, pl. successes
udariti, pl. hitovi
hit, pl. successes
pogoditi, pl. hitovi
hit, pl. successes
ošinuti, pl. hitovi
Složenice i fraze
direct hit
direktan pogodak
hit
glazbeni hit
hit backhand
igrati bekend
hit man
atentator
hit ruthlessly
bezobzirce mlatiti
hit ruthlessly
bezobzirno mlatiti
hit squad
atentatorska grupa
hit team
atentatorska grupa
hit the books
bacati se na učenje
hit the books
baciti se na učenje
hit the deck
bacati se na palubu
hit the deck
baciti se na palubu
hit the floor
bacati se na pod
hit the floor
baciti se na pod
hit the phone
bacati se na telefoniranje
hit the phone
baciti se na telefoniranje
hit the phones
bacati se na telefoniranje
hit the phones
baciti se na telefoniranje
close hit
blizu
hit lightly
čvrknuti
hit on the nose
dati po nosu
hit a clinker
distonirati
get hit on the head
dobiti po glavi
get hit over the head
dobiti po glavi
take a hit aft
dobiti pogodak u krmu
hit a low point
doći do dna
hit the bottom
doći do dna
hit upon
dosjećati se
hit upon
dosjetiti se
avoid the hit
izbjeći udarac
line hit
linijska smetnja
hit the mark
pogoditi cilj
hit the target
pogoditi cilj
close hit
u blizini
hit smbs pocketbook
udariti nekoga po džepu
hit smbs wallet
udariti nekoga po džepu
be hit over the head
dobiti po glavi
hit by missiles
raketiranja
hit by missiles
raketiranje 
hit forehand
igrati forhend
hit home
pogoditi gol
hit man
ubojica
hit on the head
udariti po glavi
hit ones head against a stone wall
udarati glavom o zid
hit ones head against a stone wall
udariti glavom o zid
hit over the head
udariti po glavi
hit with a steep fine
kazniti visokom globom
hit with a stiff fine
kazniti visokom globom
hit man
plaćeni ubojica
I keep getting hit over the head by reality
tuče me stvarnost po glavi
its hit the fan
sad smo u govnu
sharp angle hit
smeč pod oštrim kutom 
the shit hit the fan
došlo je do gužve
to hit
udariti
hit the beach
iskrcati se na obalu
hit the beach
iskrcavati se na obalu
hit parade
mus parada hitova
become a hit
postati hit
make the charts
postati hit
blockbuster
super hit
super hit
super hit
top spin hit
udarac po lopti s prednjom rotacijom
jump hit
udarac po lopti u skoku
hit the ball
udariti loptu
big hit
veliki hit
smash
veliki hit
chart-buster
veliki hit
be hit
dobiti metak
hit the jackpot
dobiti na lutriji
hit squad
grupa za likvidaciju
hit team
grupa za likvidaciju
hit the roof
iskočiti iz kože
hit the roof
izbezumiti se
hit a clinker
kiksati
hit the brakes
kočiti
hit the ground running
krenuti smjesta
hit with a rifle butt
kundačiti
hit with a rifle butt
kundačiti
hit the sack
leći u krevet
hit list
lista za likvidaciju
hit the town
lumpati
hit the brakes
nagaziti na kočnicu
hit a mine
nagaziti na minu
hit
najedriti na
worst hit
najteže pogođen
hit
naletjeti na
hit a reef
naploviti na greben
hit bottom
pasti na najnižu točku
hit the sack
poći u krpe
hit with a left hook
pogoditi lijevim krošeom
hit where it hurts most
pogoditi u najosjetljivije mjesto
hit the right spot
pogoditi u pravo mjesto
hit the spot
pogoditi u pravo mjesto
hit where it hurts most
pogoditi u pravo mjesto
hit a basket
postići koš
hit the books
prihvatiti se knjige
hit the roof
razbjesniti se
hit with ones knee
udariti koljenom
hit the ball
udariti loptu
hit where it hurts most
udariti u najosjetljivije mjesto
hit the books
zagrijati klupu
hit a basket
zakucati
hit the back of the net
zatresti mrežu
near hit
bliski pogodak
take a direct hit
dobiti direktan pogodak
take a direct hit
dobiti direktan pogodak
hit the silk
iskočiti padobranom
hit the road
krenuti na put
fail to hit
ne pogoditi
hit sour notes with
nefativno djelovati
failure to hit
nepogađanje
not hit
nepogođen
failure to hit
nezahvaćanje
hit a clinker
odsvirati krivu notu
sink to coll hit a new low
pasti još niže
hit the booze
pijančiti
hit the bottle
pijančiti
hit the bottle
Piti alkohol
hit the sauce
Piti alkohol
hit with an undercut
podčkaljiti
pogodak score a direct hit
postići direktan
pogodak score a direct hit
postići direktan
full hit
pun pogodak
hit the bottle hard
puno piti
hit
točno pogoditi
hit over the head
ubiti u pojam
hit indiscriminately
udarati bez obzira
hit ruthlessly
udarati bez obzira
hit with a volley
udariti iz obrtaja
hit with a volley
udariti iz okreta
hit about the head
udariti prema glavi
hit on the head
udariti prema glavi
hit the panic button
upasti u paniku
hit the ceiling
razbjesnjeti se
hit the ceiling
raspaliti se
hit with rockets
raketirati
hit the books
prionuti na učenje
hit the mark
pogoditi
hit rock bottom
pasti najniže
hit a record low
pasti najniže
hit a new low
pasti još niže
hit with mortar fire
napasti minobacačkom vatrom
the heaviest- hit areas
najgore stradala područja
hit an obstacle
naići na zapreku
hit a snag
naići na zapreku
hit an obstacle
naići na zapreke
hit a snag
naići na zapreke
hit snags
naići na smetnje
hit the brakes
naglo zakočiti
hit the proper stride
naći pravi ritam
hit tunes
melodije s rangliste
badly hit
jako oštećen
hit the jackpot
izvući najviši zgoditak
hit the sack
ići na spavanje
hit the hay
ići na spavanje
hit bottom
doseći najnižu razinu
hit smb.
doprijeti do svijesti
hit the books
učiti
hit repeatedly
udarati
hit each other
udarati se
hit each other
udarati se
hit ones knee against
udariti koljenom
hit oneself
udariti se
hit ones stride
uhodati se
hit back
uzvratiti vatru
hit by misfortune
zadešen
hit out at
zamahnuti na udarac
hit the brakes
žestoko zakočiti
Primjeri
she was hit by a car
srušio ju je automobil
she was hit run over by a car
srušio ju je automobil
hit where it hurts most
pogoditi u najbolnije mjesto
I hit the ceiling
a onda mi je puknuo film
he thinks he's a big hit
misli da je glavni
I almost hit the roof
bilo mi je da iskočim iz kože
when I hit the bottom
kad mi je bilo najgore
hit the deck!
lezi!
hit me
nalij mi
may you be hit by a lightning!
neka te grom!
we just took a hit
pogodili su nas!
hit the road!
put pod noge!
let's hit the road!
put pod noge!
it will be a huge hit
postat će strašno popularan
you hit it right on the button
točno pogodio
you hit it right on the nose
točno pogodio
you hit the nail on the head
točno pogodio
we hit it off
uspostavili smo dobre odnose
they are hardest hit by high prices
njih najviše pogađa skupoća
hit where it hurts
pogoditi u živac
hit where it hurts most
pogoditi u živac
hit the fan
puknula je afera
then the shit hit the fan vulg
onda je počeo pakao
hit an icy patch
naletjeti na poledicu na cesti
find oneself on the hit list
postati meta za odstrel
put on the hit list
staviti na listu za odstrel
hit them hard!
udri po njima
hit them !
udri po njima
we hit the skids
pošla kola nizbrdo
hit where it hurts most
dirnuti u osjetljivo mjesto
hit where it hurts most
pogoditi u živac
hit where it hurts most
dirnuti u živac
everybody enjoyed it. it was a big hit with everybody
svi su uživali u tome
it hit me like a ton of bricks
bio je to strašan udarac
hit smb. where he lives
pogoditi u živac
hit smb. where he lives
dirnuti u živac
hit wherever you can
udri gdje stigneš
I hit the skids
pošla kola nizbrdo
hit below the belt
služiti se niskim udarcima
hit by floods
zalijeniti se poplavama
he's hit the jackpot
pala mu je sjekira u med
hit out at me
zamahnuo je da me udari