Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 404 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6498 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
near
kod
during
kod
by
kod
beside
kod
at
kod
among
kod
code
kôd
by, pl. bies
kod, pl. kodovi
code, pl. codes
kod, pl. kodovi
from, pl. froms
kod, pl. kodovi
in, pl. ins
kod, pl. kodovi
of, pl. ofs
kod, pl. kodovi
on, pl. ons
kod, pl. kodovi
with, pl. withs
kod, pl. kodovi
word, pl. words
kod, pl. kodovi
at, pl. ats
kod, pl. kodovi
code, pl. codes
kod, pl. kodovi
Složenice i fraze
absolute
apsolutni kod
absolute code
apsolutni kod
absolute code
cjeloviti znakovni kod
access code
pristupni kod
alteration guarantee
garancija kod promjene
authorization code
autorizacijski kod
back
branič kod nogometa
bar code
crtični kod
battle at Sisak
bitka kod Siska
BCH code
Bose-Chaudhuri-Hocquenghemov kod
binary code
binarni kod
binary concatenated code
binarni ulančani kod
block code
blokovni kod
Bose Chaudhuri Hocquenghem code
Bose-Chaudhuri-Hocquenghemov kod
callable bond
obveznica kod koje izdavatej pridržava pravo da je iskupi prije dospijeća
cyclic block code
ciklički blokovski kod
cyclic code
ciklički kod
data country code
brojčani kod države
decimal code
decimalni kod
decimal code
dekadski kod
deposit back
deponiranje kod cedenta
digital code
digitalni kod
digital colour code
digitalni kod boje
eight to fourteen modulation
audio kodiranje kod CD diskova
give way vessel
brod bez prednosti kod izbjegavanja sudara
graph code
grafički kod
Gray code
Grayev kod
have an account at a bank
imati račun kod banke
have an account with a bank
imati račun kod banke
have an audience with
biti u audijenciji kod
high density bipolar 3 code
nelinearni linijski kod koji sprječava pojavu vise
high-redundant code
kod velike zalihosti
jars
škare-udarač koji se primjenjuju kod hvatanja
margin account
depozitni račun kod trgovanja futuresima
pay into a bank
uplatiti kod banke
deposit in a safe place
dati na čuvanje kod
give for safekeeping
dati na čuvanje kod
place in safekeeping with
dati na čuvanje kod
place in smbs charge
dati na čuvanje kod
place in smbs custody
dati na čuvanje kod
receiving fault
greška kod primanja
serving fault
greška kod serviranja
Hamming block code
Hammingov blokovni kod
Hamming code
Hammingov kod
base station identity code
identifikacijski kod osnovne postaje
data network identification code
identifikacijski kod podatkovne mreže
escape code
izlazni kod
direct code
izravni kod
sources of stress for displaced children
izvori stresa kod djece u progonstvu
source code
izvorni kod
channel code
kanalski kod
data country code
karakteristični kod države
country code
karakteristični kod zemlje
at sign
kod
at the
kod
next to
kod
non return to zero code
kod bez povratka u ništicu
block code
kod blokova
country code
kod države
group code
kod grupe
instruction code
kod instrukcije
double-error correcting code
kod ispravljanja dvostruke pogreške
originating point code
kod izvorišne točke
within doors
kod kuće
homemade yogurt
kod kuće napravljen jogurt
at my place
kod mene
advanced paging operators code
kod naprednih operatora jednosmjernog poziva
nothing ever happens here
kod nas se nikad ništa ne događa
fixed-length code
kod nepromjenljive duljine
low-density parity check code
kod niske gustoće s provjerom parnosti
his sanity has collapsed
kod njega je došlo do duševnog sloma
destination code
kod odredišta
error code
kod pogrešaka
character code
kod pojedinih znakova
mobile network code
kod pokretne mreže
multiple error correcting code
kod s ispravljanjem višestrukih pogrešaka
minimum redundancy code
kod s najmanjom redundancijom
minimum redundancy code
kod s najmanjom zalihosti
parity check code
kod s provjerom parnosti
excess-three code
kod s viškom tri
signaling link code
kod signalizacijske veze
destination code
kod smjera
cipher code
kod šifriranja
at your place
kod tebe
device code
kod uređaja
network service code
kod usluge u mreži
high-redundant code
kod velike zalihosti
circuit identification code
kod za identifikaciju linija
error correcting code
kod za ispravljanje pogrešaka
error control code
kod za nadzor pogrešaka
manipulation detection code
kod za otkrivanje manipulacije
error detecting code
kod za otkrivanje pogrešaka
message authentication code
kod za ovjeru poruke
feature code
kod za posebne usluge
data communication code
kod za prijenos podataka
severity code
kod za provjeru
base station identity code
kod za utvrđivanje identiteta osnovne postaje
heading code
kod zaglavlja
cipher code
kod zakrivanja
at the dentist
kod zubara
combinatory code
kombinacijski kod
complement code
komplementarni kod
bar code
linijski kod
line code
linijski kod
alternate mark inversion
linijski kod s izmjeničnim predznakom jedinica
alternate digit inversion
linijski kod s izmjeničnim predznakom znamenki
Manchester code
manchesterski kod
home-made
napravljen kod kuće
non-catastrophic code
nekatastrofalni kod
non-recursive code
nerekurzivni kod
nonsystematic code
nesistematski kod
non-systematic code
nesistematski kod
nonsystematic code
nesustavni kod
non-systematic code
nesustavni kod
new code
novi kod
object code
objektni kod
account code
obračunski kod
home education
obrazovanje kod kuće
object code
odredišni kod
snap to grid
određivanje mreže kod uobličavanja teksta
vertical interval time code
okomiti vremenski kod
universal product code
opći kod proizvoda
general chain code
opći lančani kod
access code
pristupni kod
alternate mark inversion
signalni kod s uzastopnim obrtanjem jedinica 
area code
područni kod
b intersect
razlika zenitnih udaljenosti kod računa pozicije
bar-code
stupčasti kod 
c color killer
sklop za isključivanje pojačala boje kod prijama
caddie
poslužitelj kod golfa
distance-vector multicast
protokol upravljanja kod odašiljanja poruke grupi 
facet
rubno obrađena dekoracija kod zrcala
feature code
posebni kod 
formation at own service
raspored igrača kod vlastitog servisa
genetic code
genetski kod
home working
rad kod kuće
home working
rad kod kuće
outworker
radnik koji radi kod kuće
low-density parity check code
paritetni kod niske gustoće
parallel concatenated code
paralelni ulančani kod
product code
produktni kod 
quotation
ponuda cijene kod cjenkanja
receiving formation of players
raspored igrača kod primanja servisa
relocatable code
prenosivi kod 
signal code
signalni kod 
stay with
biti u gostima kod
stay with
biti u gostima kod duže vrijeme
throbbing headache
vrlo jaka glavobolja kod koje tuče u glavi
visit with
biti u gostima kod
voter appeal
popularnost kod glasača
board with
biti na hrani kod
take ones meals at
biti na hrani kod
make smb. feel inferior
izazvati osjećaj inferiornosti kod nekoga
teleprinter code
teleprinterski kod
telex code
teleprinterski kod
weighted code
težinski kod
inner code
unutarnji kod
intermediate system
usmjernik kod OSI mreža
burned in time code
utisnuti vremenski kod
Soline cove near Rogoznica
Uvala Soline kod Rogoznice
longitudinal redundancy check
uzdužni zaštitni kod
currency code
Valutni kod
outer code
vanjski kod
multi-frequency code
višefrekvencijski kod
time code
vremenski kod
redundant code
zalihosni kod
interlock code
zaštitni blokirajući kod
error protecting code
zaštitni kod
redundant code
zaštitni kod
character code
znakovni kod
rage in human beings
bjesnilo kod ljudi
rabies in man
bjesnilo kod ljudi
the battle of Vis
bitka kod Visa
the battle of Verdun
bitka kod Verduna
be quartered on smb.
biti na konaku kod
be quartered in smb.
biti na konaku kod
be quartered aton smb.
biti na konaku kod
be billeted on smb.
biti na konaku kod
be billeted in smb.
biti na konaku kod
be billeted at smb.
biti na konaku kod
be quartered on smb.
biti na konačištu kod
be quartered in smb.
biti na konačištu kod
be quartered at smb.
biti na konačištu kod
be billeted on smb.
biti na konačištu kod
be billeted on in smb.
biti na konačištu kod
be billeted on at smb.
biti na konačištu kod
be very close with
biti kuhan i pečen kod
be part of the inventory
biti kuhan i pečen kod
be as thick as thieves
biti kuhan i pečen kod
a homebody
učati kod kuće
be a homebody
učati kod kuće
be a regular stay-at-home
učati kod kuće
be a stay-at-home
učati kod kuće
domesticated person
učati kod kuće
keep the house
učati kod kuće
stick at home
učati kod kuće
genetic code
genetski kod
auction deposit
kaucija kod licitacije
next to
kod
with Davor
kod Davora
among Greeks
kod Grka
among the Greeks
kod Grka
with Greeks
kod Grka
with the Greeks
kod Grka
at home
kod kuće
domestically
kod kuće
home
kod kuće
at home in
kod kuće
wellersed in sthg.
kod kuće
on home ground in
kod kuće u nečem
over a pipe
kod lule duhana
in our country
kod nas
in this country
kod nas
over here
kod nas
where we come from
kod nas
where we live
kod nas
at the Novaks
kod Novakovih
at the Novaks place
kod Novakovih
with the Novaks
kod Novakovih
in more recent cases
kod novijih slučajeva
with more recent cases
kod novijih slučajeva
the nice thing about her is. .
kod nje mi se sviđa to što...
what I like about her is. .
kod nje mi se sviđa to što...
what I like in her is. .
kod nje mi se sviđa to što...
about one
kod sebe
at hand
kod sebe
on hand
kod sebe
with one
kod sebe
at table
kod stola
in spite of such fame
kod tolike slave
bar code
linijski kod
bar code
linijski kod
under the age of consent
maloljetan kod obljube
sleep out
ne spavati kod kuće
ni za koga
nisam kod kuće
please feel at home
osjećajte se kao kod kuće
feel very much at home
osjećati se sasvim kao kod kuće
stay at home
ostati kod kuće
stay home
ostati kod kuće
stay in
ostati kod kuće
leave it at my place
ostavite to kod mene
leave it with me
ostavite to kod mene
home-baked
pečen kod kuće
sedentary job
posao kod kojeg se čovjek malo kreće
sedentary occupation
posao kod kojeg se čovjek malo kreće
study under Menuhin
studirati kod Menuhina
study with Menuhin
studirati kod Menuhina
home-like atmosphere
ugođaj kao kod kuće
a womans place is in the home
eni je mjesto kod kuće
a womans place is the home
eni je mjesto kod kuće
alienate smb.
izazvati odbojnost kod
antagonize smb.
izazvati odbojnost kod
turn smb. off
izazvati odbojnost kod
cash on delivery
plativ kod dostave
take the matter up kod with
pokrenuti pitanje
popular with the young
popularan kod mladeži
giving birth at home
porođaj kod kuće
home birth
porođaj kod kuće
lodge a protest with
protestirati kod
protest to
protestirati kod
put up with friends
smjesti kod prijatelja
work under
raditi kod nekoga
on smbs payroll
raditi kod nekoga
in smbs employ
raditi kod nekoga
employed by
raditi kod nekoga
put in ones claim
prijaviti tražbinu kod suda
put in
prijaviti tražbinu kod suda
leave the message with my secretary
ostavite poruku kod moje tajnice
leave a message with my secretary
ostavite poruku kod moje tajnice
stand by ones proposal
ostati kod svog prijedloga
stay in
ostati kod kuće
stay at home
ostati kod kuće
stay tuned in
ostanite kod svojih radioaparata
stay tuned
ostanite kod svojih radioaparata
let us stick to
ostanimo kod
let us restrict our attention to
ostanimo kod
at our place
kod nas
be a law unto oneself
imati uspjeha kod žena
have an account with
imati račun kod
be smbs ma
biti i peče i kuha kod nekoga
be quite chummy with
biti i peče i kuha kod nekoga
be intimate with
biti i peče i kuha kod nekoga
be as close as thieves
biti i peče i kuha kod nekoga
inhale
uvlačiti kod pušenja
Poslovice
a woman's place is in the home
ženi je mjesto kod kuće
Primjeri
contact your travel agent
raspitajte se kod putničke agencije
punctured convolutions! code
isprekidani konvolucijski kod
ASCII code
kod ASCII
ASCII code
kod ASCIIaspect ratio
he has suffered a mental breakdown
kod njega je došlo do duševnog sloma
the drug is obtained at
lijek se dobija kod
the drug is supplied by
lijek se dobija kod
I am a tit man
meni su kod žena najvažnije grudi
you've got your hair done
bila si kod frizera
you've had your hair done
bila si kod frizera
where do you get your hair done?
kod koga se friziraš?
who does your hair?
kod koga se friziraš?
who's your hairdresser?
kod koga se friziraš?
anyone in?
ima li koga kod kuće?
is there anyone in?
ima li koga kod kuće?
when the film is released in this country
kad film počne igrati kod nas
when the film opens in this country
kad film počne igrati kod nas
when the movie is released in this country
kad film počne igrati kod nas
when the movie opens in this country
kad film počne igrati kod nas
I eat at
hranim se kod
I take my meals at
hranim se kod
here too
i kod nas
the same here
i kod nas
At the Three Ravens
kod tri gavrana
my car is in the shop
auto mi je kod mehaničara
I had an appointment at the beauty parlor
bila sam kod kozmetičarke
I had an appointment with the eye specialist
bio sam kod okulista
I was at the eye specialist
bio sam kod okulista
it is the same here
i kod nas je tako
it is the same where we live
i kod nas je tako
at Davor's place
kod Davora
at my place
kod mene
it is 3:05 by my watch
kod mene je 3:05
it carries no weight with me
kod mene to ne pali
it cuts no ice with me
kod mene to ne pali
it does not apply to me
kod mene to ne pali
it carries no weight with me
kod mene to ne vrijedi
it cuts no ice with me
kod mene to ne vrijedi
it does not apply to me
kod mene to ne vrijedi
at our place
kod nas
you can feel a listless-ness about her
kod nje se osjeća bezvoljnost
we have the run of their place
kod njih smo kao kod svoje kuće
we are at lunch
kod ručka smo
we are having lunch
kod ručka smo
at one's place
kod sebe
she isn't at home
nije kod kuće
she isn't home
nije kod kuće
she isn't in
nije kod kuće
she is out
nije kod kuće
I had no money about me
nisam imao novaca kod sebe
I had no money on me
nisam imao novaca kod sebe
I had no money on my person
nisam imao novaca kod sebe
I had no money with me
nisam imao novaca kod sebe
I am at home to no one
nisam kod kuće
she has a great influence with him
ona može puno kod njega
her words have great weight with him
ona može puno kod njega
consider yourself at home
osjećajte se kao kod kuće
make yourself at home
osjećajte se kao kod kuće
they stayed at my place for two days
ostali su kod mene dva dana
they stayed with me for two days
ostali su kod mene dva dana
she has done some modeling for Givenchy
radila je kao manekenka kod Givenchyja
she modeled for Givenchy
radila je kao manekenka kod Givenchyja
I am not on home ground there
tu nisam kod kuće
this isn't my scene
tu nisam kod kuće
this isn't my turf
tu nisam kod kuće
I am at home here
tu sam kod kuće
I am on home ground here
tu sam kod kuće
I know where I am with this
tu sam kod kuće
A this cuts no ice with me
to kod mene ne pali!
this does not work with me
to kod mene ne pali!
I have -fitting
imam probu kod krojača
I must go for a fitting
imam probu kod krojača
she took a turn for the worse
kod nje je došlo do pogoršanja
she took a turn for the worse
kod nje je došlo do pogoršanja
we are being put up by some friends
odsjeli smo kod prijatelja
we are staying with some friends
odsjeli smo kod prijatelja
as is customary with pros
kao što je običaj kod profesionalaca
as pros will
kao što je običaj kod profesionalaca
be apprenticed to
biti u nauku kod
lose voter appeal
izgubiti popularnost kod glasača
no great deal of news from here
kod nas nema naročitih novosti
buy one's clothes at Varteks
oblačiti se kod Varteksa
get one's clothes at Varteks
oblačiti se kod Varteksa
buy one's clothes at Varteks
odijevati se kod Varteksa
get one's clothes at Varteks
odijevati se kod Varteksa
cut o.s. shaving
porezati se kod brijanja
nick one's face
porezati se kod brijanja
Insure with Croatia!
osigurajte se kod Kroacije!
the thing about her is . . .
kod nje se radi o
in her case
kod nje se radi o
since we are on this subject
kad smo već kod te teme
since we are on the subject
kad smo već kod te teme
she has had a setback
kod nje je došlo do pogoršanja
she has had a relapse
kod nje je došlo do pogoršanja
he always gets the last word kod with
njegova je uvijek zadnja
were you born in a tent?
zar nemaš vrata kod kuće?
were you born in a barn ?
zar nemaš vrata kod kuće?
I have an appointment with you
imam termin kod vas
I have an appointment with my doctor
imam zakazano kod doktora
all vehicles shall be registered with
sva se vozila trebaju prijaviti kod
check up on
raspitati se kod
check with smb.
raspitati se kod