Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 137 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4665 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
during
kroz
over
kroz
throughout
kroz
over
kroz
through
kroz
throughout
kroz
thru
kroz
trans
kroz
across
kroz
Složenice i fraze
dig through the rock
bušiti kroz stijenu
Internet resource guide
vodič kroz usluge Interneta
motion trangh pipes
gibanje kroz cijevi
parkway
auto-put koji vodi kroz zelene površine
run the artillery barrage
probiti se kroz baražu
run the barrage
probiti se kroz baražu
snuffle
govor kroz nos
snuffle
govorenje kroz nos
zero-crossing detector
detektor prolaza kroz ništicu
hear above the noise
čuti kroz buku
building penetration loss
gubici radio-valova prolaskom kroz građevine
by proxy
kroz druge
indirectly
kroz druge
through others
kroz druge
vicariously
kroz druge
during the course of history
kroz povijest
routing
odabiranje puta kroz mrežu do odredišta
chock
oko na brodu kroz koje prolazi konop
run a red light
proći kroz crveno
run a red light
proći kroz crveno
run a light
proći kroz crveno
run through a red light
proći kroz crveno
run through a red light
proći kroz crveno
earth current
struja kroz zemlju
elbow ones way
gurati se kroz
filter
propustiti kroz filtar
filter
propustiti kroz filter
kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
nasal speech
govor kroz nos
over rough roads and roadless country
kroz gaze i bogaze
over the ways and byways
kroz gaze i bogaze
packet filtering
propuštanje paketa kroz filtar radi identifikacije
pass through a filter
propustiti kroz filtar
pass through a filter
propustiti kroz filter
pen pal
prijatelj kroz pisma
push through
gurati se kroz
router
sustav za usmjeravanje poruka kroz mrežu
scrub
propustiti kroz filtar
scrub
propustiti kroz filter
slush through-
gacati kroz bljuzgavicu
speak through ones nose
govoriti kroz nos
the sun broke through
sunce je granulo kroz oblake
the sun shone through
sunce je granulo kroz oblake
to undergo restructuring
prolaziti kroz restrukturiranje 
trudging
gaženje kroz snijeg
undergo
proći kroz
undergo
prolaziti kroz 
wading
gaženje kroz vodu
hazily
kroz izmaglicu
mistily
kroz izmaglicu
through a haze
kroz izmaglicu
through a mist
kroz izmaglicu
Internet resource guide
vodič kroz usluge Interneta
throw out the window
baciti kroz prozor
throw out of the window
baciti kroz prozor
experience vicariously
doživljavati kroz drugoga
peek through a key-hole
gledati kroz ključanicu
peek through the key-hole
gledati kroz ključanicu
peek through a key-hole
gledati kroz ključaonicu
peek through the key-hole
gledati kroz ključaonicu
march through
kročiti kroz
stride through
kročiti kroz
thread ones way through
kročiti kroz
tread through
kročiti kroz
all through
kroz
in the course of
kroz
all the year round
kroz cijelu godinu
all through the year
kroz cijelu godinu
throughout the year
kroz cijelu godinu
in a few days
kroz nekoliko dana
within a few days
kroz nekoliko dana
through
kroz prep
in the meanwhile
kroz to vrijeme
meanwhile
kroz to vrijeme
mg. over kg.
mg. kroz kg.
mg. per kg.
mg. kroz kg.
measure in terms of material success
mjeriti kroz materijalne uspjehe
key-hole glimpse
pogled kroz ključanicu
key-hole glimpse of
pogled kroz ključanicu na
key-hole glimpse
pogled kroz ključaonicu
key-hole glimpse of
pogled kroz ključaonicu na
discard
baciti kroz prozor
dump
baciti kroz prozor
jettison
baciti kroz prozor
throw out of the window
baciti kroz prozor
speak nasally
govoriti kroz nos
speak through ones nose
govoriti kroz nos
speak with a nasal twang
govoriti kroz nos
in generations to come
kroz buduća pokoljenja
the program will be hosted by
kroz program vodi
through a thicket of regulations
kroz šumu propisa
clear the committee
proći kroz odbor
pass the committee
proći kroz odbor
proces undergo a process
prolaziti kroz
snort
puhnuti kroz nos
give a snort
puhnuti kroz nos
snort
puhnuti kroz nos
say through clenched teeth
reći kroz zube
say between ones teeth
reći kroz zube
see through the prism of
promatrati kroz prizmu
see through a prism of
promatrati kroz prizmu
run a red light
proći kroz crveno svjetlo
go through a red light
proći kroz crveno svjetlo
say through clenched teeth
procijediti kroz zube
say between ones teeth
procijediti kroz zube
through thick and thin
kroz vatru i vodu
through hell and high water
kroz vatru i vodu
through it
kroz to
on-the-job training
izobrazba kroz rad
m-service training
izobrazba kroz rad
red-light runner
vozač koji prolazi kroz crveno svjetlo
Primjeri
view according to how it affects one's pocket
gledati kroz svoj džep
you can't kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
they are being put to the test
prolaze kroz kušnju
his blood pressure was over
tlak mu je bio kroz
projected through our situation
prelomljen kroz našu situaciju
reflected through our situation
prelomljen kroz našu situaciju
look at evthg. from the profit motive
gledati sve kroz novac
money down the drain
novac bačen kroz prozor
money out of the window
novac bačen kroz prozor
your pressure is over
vaš je tlak kroz
you can't kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
it's being rash
ne može se glavom kroz zid
it's being reckless
ne može se glavom kroz zid
it's running one's head against the wall
ne može se glavom kroz zid
kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
go through the eye of a needle
provući se kroz ušic igle
squeeze through the eye of a needle
provući se kroz ušic igle