Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 252 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.1789 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
land
zemlje
land
posjeda
land, pl. lands
agrar, pl. agrari
land, pl. lands
kopno, pl. kopna
land, pl. lands
površina, pl. površine
land, pl. lands
zemlja, pl. zemlje
land, pl. lands
zemljište, pl. zemljišta
land, pl. lands
kopno, pl. kopna
land, pl. lands
aterirati, pl. kopna
land, pl. lands
aterirati, pl. kopna
land, pl. lands
iskrcati, pl. kopna
land, pl. lands
pristati, pl. kopna
land, pl. lands
stići, pl. kopna
land, pl. lands
slijetati , pl. kopna
land, pl. lands
slijetati, pl. kopna
land, pl. lands
sletjeti, pl. kopna
Složenice i fraze
barren land
golet
beneficiary of land reform
agrarac
carry out land reform
provesti agrarnu reformu
ceiling on individual land holding
agrarni maksimum
Croatian Land Forces
Hrvatska kopnena vojska
digital land register
digitalni katastar zemljišta
forestry land
šumsko zemljište
land area
areal
land deterioration
degradacija zemljišta
land improvement
agromelioracija
Land Information Management
upravljanje zemljišnim informacijama
Land Management
komasacija
land on the moon
alunirati
land question
agrarno pitanje
Land Register Department of Municipality Court
Zemljišno-knjižni odjel Općinskog suda
limit on individual land holding
agrarni maksimum
maximum individual land holding
agrarni maksimum
native land
domovina
price of farm land
cijena poljoprivrednoga zemljišta
price of farm land
cijena poljoprivrednoga zemljišta
price of land
cijena zemljišta
price of land
cijena zemljišta
State-owned land
državno zemljište
total area of arable land
agrarni fond
Land of Cockaigne
dembelija
Land of Milk and Honey
dembelija
Land of Plenty
dembelija
land
doskočiti
land in prison
dospjeti u zatvor
Hydrotehnical land amelioration
hidrotehničke melioracije
Croatian Land Forces
hrvatska kopnena vojska
land
iskrcati se
reclaimed land
iskrčeno zemljište
clear land
iskrčiti
GSM public land mobile
javna zemaljska GSM mreža pokretnih komunikacija
public land mobile network
javna zemaljska pokretna mreža
how the land lies
kako stvari stoje
Land Management
komasacija
land surface
kopna
land forces
kopnene snage
land mobile radio system
kopneni pokretni radio sustav
land transport
kopneni prijevoz
clearing of land
krčenje zemljišta
clear land
krčiti
abandoned land
napušteno zemljište
Land Book
nekretnine
uncultivated land
neobrađeno zemljište
Never Land
Nigdjezemska
farm land
obrađena površina
farm land
obrađene površine
common land
općinsko zemljište
arable land
oranica
plough land
oranica
ploughed land
oranica
orientation on the land
orijentacija na zemljištu
land cover
pokrov
land possession
posjedi
in the Land of Nod
u carstvu snova
always land on ones feet
uvijek se dočekati na noge
agricultural land
poljoprivredno zemljište 
buildable land
građevinsko zemljište
buildable land
građevno zemljište
dividing up of land
parcelacija zemlje
fallow land
ugar
hungriness for land
glad za zemljom
in terms of land ownership
gruntovno
in terms of land registry
gruntovno
land
spustiti se
land bank
zemljišni fond
land hungriness
glad za zemljom
land mobile satellite
satelitski podržana kopnena pokretna radio služba
land mobility
prenosivost zemljišnoga vlasništva
land pool
zemljišni fond
land productivity
proizvodnost zemljišta 
land register
zabilježba
land reserves
zemljišni fond
land surveying
geometarska
land surveying
geometarski
land surveyors
geometarska
land surveyors
geometarski
land on ones head
pasti na glavu
Sector for Land Surveys
Sektor za državnu izmjeru 
the travel network on the land
putna mreža kopnom
to land
sletjeti
bog land
rit
never-never land
carstvo iluzija
hydraulic land reclamation
hidromelioracija
hydraulic land reclamation and improvement
hidromelioracija
removal from land register
isknjižba
remove from land register
isknjižiti
land
iskrcati se na obalu
land
iskrcavati se na obalu
grazing land
ispasište
pasture land
ispasište
land built upon
izgrađena površina
land survey
izmjera
Survey of Istrian Land Boundaries
Razvod istarski
never-never land
svijet iluzija
land consolidation
udruga za upravljanje poljoprivrednim zemljištem
land use
upotreba zemljišta
Land Information Management
upravljanje zemljišnim informacijama
Land Consolidation
upravljanje zemljištem
land restructuring
uređenje zemljišta
Agricultural Land Act
Zakon o poljoprivrednom zemljištu
native land
zavičaj
land colours
zemaljske boje
land transportation frequency band
zemaljski frekvencijski pojas
land mobile radio system
zemaljski pokretni radijski sustav
land bank
zemljišna banka
land reform
zemljišna reforma
land register
zemljišne knjige
Land Register Department of Municipality
Zemljišno-knjižni odjel Općinskog suda
land without clear title
zemljište s neraščišćenim imovinsko-pravnim odnosima
land and buildings
zemljište sa zgradama
land into chaos
baciti u kaos
make land
doći do kopna
make the land
doći do kopna
reach land
doći do kopna
land
izaći na kopno
land register
katastar zemljišta
piece of land
komad zemlje
patch of land
komadić zemlje
land consolidation
komasacija
carry out land consolidation
komasirati
implement a land consolidation program
komasirati
the lie of the land
konfiguracija
land mine
kopnena mina
land forces
kopnene snage
dry land
kopno
by land
kopnom
by land and sea
kopnom i morem
land clearance
krčenje
land clearing
krčenje
cleared land
krčevina
newly cleared land
krčevina
clear land
krčiti
clear land for cultivation
krčiti
reclaim wooded land
krčiti
land conservation
melioracija
land improvement
melioracija
land reclamation
melioracija
conserve land
meliorirati
improve land
meliorirati
reclaim land
meliorirati
on land and on sea
na kopnu i moru
on land and sea
na kopnu i moru
on land and sea
na kopnu i moru
land on top of
najahati
work land for one half of the crop
napolice raditi
toward land
prema kopnu
towards land
prema kopnu
approach the land
prići kraju
reclaim land
privesti kultivaciji zemlju
raise land
ugledati kopno
sight land
ugledati kopno
carry out land consolidation
vršiti komasaciju
implement a land consolidation program
vršiti komasaciju
land flowing with milk and honey
zemlja gdje teku med i mlijeko
land of milk and honey
zemlja gdje teku med i mlijeko
land of opportunity
zemlja otvorenih mogućnosti
land an order
dobiti narudžbu
land routes
kopnenim putem
out of sight of land
na pučini
land not built upon
neizgrađene površine
failure to land
nespuštanje
arable land
njive
land of promise
Obećana zemlja
the Promised Land
Obećana zemlja
arable land
obradiva zemlja
cultivable land
obradiva zemlja
land under cultivation
obrađene površine
cultivating land
obrađivanje tla
tilling land
obrađivanje tla
abbotial land
opatovina
arable land
oraćica
good arable land
oraćica
arable land
oranica
by land
prema kopnu
land grab
presizanje
deserted land
pustolina
deserted land
pustopoljina
waste land
pustopoljina
waste land
pustoš
land office business
velika navala
live in a never-never land
živjeti u oblacima
live in cloud cuckoo land
živjeti u oblacima
land
spustiti se
building land
sastavnica
industrialized land
razvijena zemlja
land swaps
razmjena teritorija
land swap
razmjena teritorija
tiller of land
ratar
force to land
prisiliti na spuštanje
pasture land
pašnjak
grazing land
pašnjak
land grabs
otimanje teritorija
land grab
otimanje teritorija
un cultivated land
obrađena zemlja
cultivable land
obradiva zemlja
arable land
obradiva zemlja
not one inch o ones land
ni pedlja svoje zemlje
not a single inch o ones land
ni pedlja svoje zemlje
undeveloped land
neizgrađene površine
on land
na zemlji
on land reclaimed from the river
na tlu otetom od rijeke
on land
na suhom
land the top prize the jackpot
izvući najviši zgoditak
land title
isprava o zemljišnom vlasništvu
municipal land
gradsko zemljište
land hunger
glad za zemljom
land in prison
dospjeti u zatvor
land in jail
dospjeti u zatvor
cultivated land
doći do vrhunca
land punches
dijeliti udarce
land prices
cijene zemljišta
land speculation
špekulacije zemljom
splane in land
špekulacije zemljom
buy land
trgovati
in the Land of Nod
u carstvu snova
land of plenty
zemlja izobilja
the Never-Never Land
Zemlja snova
land tax
zemljarina
land register
zemljišna knjiga
land reform
zemljišna reforma
introduce land ceiling
zemljišni maksimum
land ceiling
zemljišni maksimum
piece of land
zemljište
plot of land
zemljište
tilling the land
zemljoradnja
Primjeri
land ho!
kopno!
land in a dilemma
naći se u nedoumici
by land and sea
prema kopnu i moru
always land on one's feet
uvijek se dočekati na noge
spread through the length and breadth of the land
rasprostraniti
I know how the land lies
znam ja kakvo je stanje
land into wind
spustiti se u vjetar