Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 333 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.8702 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

live

uživo

live

aktivan

live

aktivna

live

aktivno

live

živ

live

živa

live

živahan

live

živahna

live

živahno

live

živi

live

živo

live

živ

live

žive

live

boraviti

live

živjeti

live

odsjesti

live

trajati

live

stanovati

live

živjeti

live

stanovati

Složenice i fraze

bivalent live vaccine

bivalentna živa vakcina

live

live animal

živa životinja

live animals

žive životinje

live as a vegetable

live as a vegetable

živjeti kao biljka

live at subsistence level

živjeti u dubokoj bijedi

live in abject poverty

živjeti u dubokoj bijedi

live in penury

živjeti u dubokoj bijedi

aktualno pitanje

aktualno pitanje

aktuelno pitanje

aktuelno pitanje

live like a lord

live on the bread line

živjeti u dubokoj bijedi

live on the isle

živjeti na otoku

live poultry

live stock insurance

osiguranje životinja

live vaccine

live vaccine

čovjek od akcije

live ammunition

bojeva municija

live in a tent

live in a tent

live in a gypsy tent

live in a gypsy tent

live and learn

čovjek svašta doživi

live an idle life

live an idle life

live an idle and luxurious life

live an idle and luxurious life

live from Sarajevo

direktno iz Sarajeva

broadcast live

direktno prenositi

live to see ones hopes realized

dočekati ostvarenje svojih nada

live to see ones hopes realized

dočekati ostvarenje svojih nada

youll live to regret your kindness

dogodit će ti se da ćeš požaliti svoju dobrotu

live out ones last days

dotrajavati dane

youll only live to regret your kindness

doživjet ćeš samo to da požališ svoju dobrotu

youre going to live to be a hundred

doživjet ćeš ti stotu

live to see

live to see

live up to a principle

držati se načela

live television coverage

izravan televizijski prijenos

naught point seven live

nula cijelih sedamdeset i pet

live stock insurance

osiguranje životinja

live on ones income

ubirati dividende

live on ones investments

ubirati dividende

live a day at a time

živjeti od dana do dana

live from day to day

živjeti od dana do dana

live from hand to mouth

živjeti od dana do dana

live from one day to the next

živjeti od dana do dana

live from hand to mouth

živjeti od danas do sutra

live from one day to the next

živjeti od danas do sutra

live by ones wits

živjeti od domišljatosti

live in celibacy

živjeti u celibatu

live like a celibatarian

živjeti u celibatu

live like a celibate

živjeti u celibatu

two can live as cheaply as one

život u dvoje je jeftiniji

as long as I live

broadcast live

direktno emitirati

live

nabijen elektricitetom

live broadcast

emisija u živo

live in

live in a phantasy world

živjeti u fantazijama

live in friction

live in friction

live in grand style

živjeti gospodski

live like a countess

živjeti kao grofica

live like a lord

živjeti kao grof

live like a lord

živjeti kao grofica

live off smb.

biti nekome na grbači

live up to ones reputation

sačuvati svoj glas

to live

while I live

dok mi je glava na ramenu

live beyond ones means

live beyond ones means

live on

uncover live coals

vod pod naponom

live like an anchorite

živjeti isposnički

live like an ascetic

živjeti isposnički

live in isolation

živjeti u izolaciji

live in seclusion

živjeti u izolaciji

live through personali

iskusiti na vlastitim leđima

where we live

live with it

live with one another

live from hand to mouth

live ostentatiously

live like a parasite

live longer than

live a long time from hand to mouth

man cannot live by bread alone

nije sve u materijalnoj strani

live ammunition

oštra municija

live ordnance

oštra municija

live of smb.

sjediti kome na leđima

live without comfort

stanovati bez komfora

live without modern conveniences

stanovati bez komfora

live in comfort

stanovati u komforu

live ostentatiously

live in clover

voditi lagodan život

live without comfort

ivjeti bez komfora

live without modern conveniences

ivjeti bez komfora

live out of a suitcase

ivjeti iz kofera

live beyond ones means

ivjeti iznad svojih mogućnosti

live decently

ivjeti kao ljudi

live like decent people

ivjeti kao ljudi

live like human beings

ivjeti kao ljudi

live as a bachelor

ivjeti momački

live like a bachelor

ivjeti momački

live from ones investments

ivjeti od kamata

live on annuities

ivjeti od kamata

live on rents

ivjeti od kamata

live by ones pen

ivjeti od književnosti

live from handouts

ivjeti od milostinje

live on alms

ivjeti od milostinje

live upon alms

ivjeti od milostinje

live within ones means

ivjeti prema svojim mogućnostima

live under constant strain

ivjeti u stalnoj napetosti

live in a common household

ivjeti u zajedničkom kućanstvu

live in enmity

biti u neprijateljstvu

live on bad terms

biti u neprijateljstvu

broadcast live

direktno prenositi

live up to an commitment

ispuniti obavezu

live up to an obligation

ispuniti obavezu

live up to an commitment

ispuniti obligaciju

live up to an obligation

ispuniti obligaciju

live up to an commitment

ispuniti obvezu

live up to an obligation

ispuniti obvezu

live in

live to a ripe old age

not live through the night

ne preživjeti noć

not live till morning

ne preživjeti noć

not live to see morning

ne preživjeti noć

unfit to live in

nepodesan za stanovanje

go to live in

go to live in

live out ones allotted time

odživjeti svoje

live a subtenants life

go to live in

live by begging

broadcast live

vršiti direktan prijenos

provide live coverage

vršiti direktan prijenos

live in a common-law marriage

živjeti nevjenčano

živjeti odvojeno

live in separation

živjeti odvojeno

live separately

živjeti odvojeno

live ones life to the full

živjeti punim plućima

live in penury

živjeti u nestašici

live in poverty

živjeti u nestašici

live in a fantasy

živjeti u oblacima

live in a fantasy world

živjeti u oblacima

live in a never-never land

živjeti u oblacima

live in a never-never world

živjeti u oblacima

live in cloud cuckoo land

živjeti u oblacima

live a cat-and-dog life

live by ones wits

be buried live

skakati nekome u trbuh

live in seclusion

live a solitary life

live a secluded life

live by fishing

live on borrowed time

produžiti život

live transmission

prijenos uživo

live broadcast

prijenos uživo

prenositi preko televizije

give a live coverage

prenositi preko televizije

prenositi preko televizije

un fit to live in

podesan za stanovanje

fit to live in

podesan za stanovanje

live in strained circumstances

live a solitary life

live a secluded life

live a lonely life

live a solitary life

live a secluded life

live a lonely life

live quietly

live to a ripe old age

doživjeti zrelu starost

live to an old age

doživjeti starost

live to a very old age

doživjeti duboku starost

live transmission

direktan prijenos

live coverage

direktan prijenos

live under canvas

live miserably

live and let live

treba biti tolerantan

live ammunition

ubojita municija

live under canvas

live to the hilt

uživati život

TV live

live forever

live and let live

živi i daj drugima da žive

live in Zadar

live a bohemian life

živjeti boemski

live in the fast lane

živjeti brzim tempom

živjeti izvan zakona live outside the law

live a dogs life

živjeti kao pas

live a cat-and-dog life

živjeti kao pas i mačka

live among with ones own people

živjeti među svojima

live with ones own kind

živjeti među svojima

live on ones reputation

živjeti na staroj slavi

live from day to day

živjeti od danas do sutra

live off hope

živjeti od nade

live on hope

živjeti od nade

live by ones pen

živjeti od pera

live by ones wits

živjeti od snalažljivosti

live without income

živjeti od zraka

live a lonely life

živjeti osamljenim životom

live a lonesome life

živjeti osamljenim životom

live a solitary life

živjeti osamljenim životom

live in seclusion

živjeti osamljenim životom

live in solitude

živjeti osamljenim životom

live very quietly

živjeti penzionerski

live a loners life

živjeti povučeno

live a solitary life

živjeti povučeno

live in seclusion

živjeti povučeno

live within one s means

živjeti prema svojim sredstvima

live ones life up to the hilt

živjeti punim plućima

live up to the hilt

živjeti punim plućima

live with ones own kind

živjeti sa svojima

live a loners life

živjeti samotno

live a solitary life

živjeti samotno

live in seclusion

živjeti samotno

live a sheltered life

živjeti sigurnim životom

live in harmony

živjeti skladno

live in concord

živjeti složno

live in harmony

živjeti složno

live in a dump

živjeti u jednoj rupi

live in straitened circumstances

živjeti u skučenim prilikama

live in harmony

živjeti u slozi

live in ones native region

živjeti u svojem kraju

live in shared rooms

živjeti u zajedničkim sobama

live in the fast lane

živjeti ubrzanim tempom

live abroad

live in an out-of-the-way place

živjeti zabito

live in seclusion

živjeti zabito

live from hand to mouth

live in a small way

Primjeri

američka česvina

I thought I'd never live to see the day

mislio sam da to neću nikada doživjeti

as long as I live

all I want is to live to see this happen

još samo to da dočekam

you won't live to see that

to nećeš dočekati

he does not have long to live

dani su mu odbrojani

she hasn't got long to live

may they live long

Bog ih poživio

we'll have to live with it

gdje smo- tu smo

we live upstairs from you

stanujemo iznad vas

I can't live on my salary

ne izlazim s plaćom

they live downstairs

stanuju ispod nas

they live just below us

stanuju ispod nas

it is the same where we live

i kod nas je tako

you'll have to live with him

kakav je- takav je

I can live with it

mene to ne muči

I'll never live this down

nikad neću izbrisati tu ljagu

I'll never live this down

nikad neću izbrisati tu ljagu

I can live with it

meni je to prihvatljivo

you'll never live it down

to će te progoniti dok si živ

all I have left to live for

ono što mi je preostalo od života

živjeti na visokoj nozi

the time I've left to live

ono što mi je preostalo od života

unfit to live in

nije prikladan za stanovanje

live within one's means

pokrivati se prema pokrivaču

live within your means

pokrivati se prema pokrivaču

live expensively

živjeti na visokoj nozi

live in grand style

živjeti na visokoj nozi

live from paycheck to paycheck

živjeti od prvog do prvog

live under primitive conditions

živjeti pod primitivnim uvjetima

live in a fool's paradise

živjeti u blaženom neznanju

may. . . live long!

long live democracy!

živjela demokracija!

per 1.000 live births

na 1000 živorođenih

they live in a time warp

za njih kao da je vrijeme stalo time is standing for them

we only live once

samo jednom se živi

we live on our earnings

živimo od zarade

uživati život

you only live once

samo jednom se živi

you cannot live on air

ne može se živjeti od zraka

what do you live on?

od čega živite?

may you live to be a hundred!

sto godina živio!

I haven't got long to live

neću ja još dugo živjeti

I can live with that

meni se to uklapa

I can live with it

live i retirement

živjeti penzionerski

if I live

ako ostanem živ

for as long as I live

as sure as I live

tako mi života

as long as I live

dok je meni na rame nu glava

as long as I live

live and learn

čovjek se uči dok je živ

learn to live with it

pomiriti se sa situacijom

is broadcast live

prenosi se uživo

is going out live

prenosi se uživo

is transmitted live

prenosi se uživo

live the part of

uživjeti se u ulogu