Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 482 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9899 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
long
daleko 
long
davno
long
dugačak
long
dugačka
long
dugačke
long
dugačko
long
dugog
long
dugoročan
long
dugoročna
long
dugoročnih
long
dugoročno
long
dugotrajno 
long
dugotrajan
long
odavno
long
dugim
long, pl. longs
dug, pl. dugovi
long, pl. longs
dug, pl. dugovi
long, pl. longs
čeznuti, pl. dugovi
long, pl. longs
gledati, pl. dugovi
long, pl. longs
žudjeti, pl. dugovi
long, pl. longs
težiti, pl. dugovi
long, pl. longs
žudjeti, pl. dugovi
Složenice i fraze
a long time
dugo vremena
all the day long
dugotrajno 
as long as
čim
as long as
dokle god
last long
dugo održala
long
dugi red
long
žudjeti za kim
long ago
davno
long at
gledati
long clearance
bekovski udarac
long distance
duga relacija
long gilt future
futures ugovor na osnovu gilt vrijednosnica
long haul communication
daljinska komunikacija
long life
dug život
long life
dugotrajnost
long pass
dodavanje dugom loptom
long position
duga pozicija
long range
dalekometni
long range effects
efekti dugog dosega
long sighted
dalekovidan
long sighted
dalekovidna
long sighted
dalekovidno
long since
davno
long term
dugoročni
long term
dugoročnih
long term average speech spectrum
dugotrajni srednji spektar govora
long term deformations
dugotrajne deformacije
long term neonatal outcome
dugoročni neonatalni ishod
long term position
dugoročna pozicija
long term variations
dugoročne promjene
long time
dugo vremena
long ton
1.016047 metričke tone
so long
doviđenja
the long term
dugoročan
the long term
dugoročna
the long term
dugoročno
the night of the long knives
Bartolomejska noć
Turkish long embroidered wide-sleeved jacket
anterija
long hundredweight
američka centa
long hundredweight
cental -američka centa
long through ball
centaršut
all day long
cijeli bogovetan dan
day long
cijeli božji dan
all night long
cijelu bogovetnu noć
long bone
cjevanica
as long as two hours
čak dva sata
as long as two hours
čak dva sata
for as long as two hours
čak dva sata
for as long as two hours
čak dva sata
long list
čitulja
long litany
čitulja
to make a long story short
da ne duljim
make a long story short
da ne dužim
a long way
daleko
a long way off
daleko
a long sight better
daleko bolje
come a long way
daleko doći
come a long way
daleko doći
go a long way
daleko doći
its a long way to Rijeka
daleko je do Rijeke
the best by a long way
daleko najbolji
the biggest by a long way
daleko najveći
long view
dalekovidnost
long view
dalekovidost
long jumper
daljaš
long jumper
daljašica
long jumper
daljašica
woman long jumper
daljašica
woman long jumper
daljašica
before long
danas – sutra
It’s been a long day
danas sam se namučio
Ive had a long day
danas sam se namučio
friend of long standing
davni prijatelj
a long time ago
davno
extinct long ago
davno izumrlo
a long time before
davno prije
long before
davno prije
little pitchers have long ears
djeca sve čuju
a big long hair
dlačurina
as long
dok
as long as
dok god
how long
dokle
as long as
dokle god
for as long as
dokle god
no matter how long
dokle god
before long
doskora
a fairly long time
dosta dugo
for a fairly long time
dosta dugo
long arm of the law
dostižnost zakona
as long as
dotle dokle
wait for a long time
dreždati
long pass
dugo dodavanje
long passes
dugo dodavanje
youve been away a long time
dugo te nema
youve been gone a long time
dugo te nema
for a long time
dugo vremena
for a long while
dugo vremena
long
dugo vremena
over a long period
dugo vremena
of long standing
dugogodišnji
of a long standing
dugogodišnji
resident of long standing
dugogodišnji obitavalac
over the long haul
dugoročno
over the long term
dugoročno
of long duration
dugotrajan
long duration
dugotrajnost
long life
dugovječnost
long
duguljast
long glass
durbin
fairly long
duži
as long again
dvaput duži
twice as long
dvaput duži
as long again
dvostruko duži
twice as long
dvostruko duži
long Arab flintlock
džeferdar
long Persian flintlock
džeferdar
long Turkish flintlock
džeferdar
firm of long standing
firma s dugogodišnjim poslovanjem
long trousers
hlače dugih nogavica
It’s been a long day
imao sam naporan dan
Ive had a long day
imao sam naporan dan
It’s been a long day
imao sam težak dan
Ive had a long day
imao sam težak dan
from long experience
iz dugogodišnjeg iskustva
for a long time yet
još dugo
for a long time after
još dugo nakon toga
for a long time after that
još dugo nakon toga
at long last
konačno
long eared owl
mala ušara
long ago
mnogo prije
for long
na dugo
after a long bout of liver trouble
nakon dugog bolovanja od jetre
long glass
nautički dalekozor
not so long ago
ne tako davno
not that long ago
ne tako davno
not long ago
nema dugo
not long ago
nema dugo tome
as long as
netom
long range fire notification
obavijest o dalekometnoj paljbi
a long time ago
odavna
a long time ago
odavno
long since
odavno
sentence to a long term of imprisonment
osuditi na dugogodišnji zatvor
as long as
otkako
a little of her goes a long way
podnošljiva je u malim dozama
a little of her company goes a long way
podnošljiva je u malim dozama
long glass
pomorski dalekozor
Ive known him for a long time
poznam ga već dugo
with a long record
s poduljim dosjeom
as long as
sve do
as long as
sve dok
so long as
sve dok
as long as
sve dotle dok
so long as
sve dotle dok
as long as
tako dugo dok
for as long as
tako dugo dok
for so long as
tako dugo dok
so long as
tako dugo dok
thats a long time off
to je još daleko
thats a long way off
to je još daleko
for a long time now
već davno
in a long time
već dugo
its been a long time
već je dugo tome
long time no see
već se dugo nismo vidjeli
a very long time ago
vrlo davno
go long way toward
znatno doprinijeti
go long way toward
znatno doprinositi
all day long
po cio dan
all day long
povazdan 
as long as I live
do groba
long as
sve dok as
long draught
gutljaj
long draught
gutljaj veliki
long frame error
pogreška predugog okvira
long hot pepper
feferon
long in the tooth
u poodmaklim godinama
long Johns
duge muške gaće
long pants
duge muške gaće
long phrase
frazetina
long range navigation
radiokomunikacijski sustav za duge pruge
long underpants
duge muške gaće
long underwear
duge muške gaće
long vacation
ferije
nothing has been heard from them for a long time now
već dugo nema glasa od njih
spike from long pass
smeč duge lopte
standing long jump
skok udalj iz mjesta 
transport over long distances
prijevoz na dugim relacijama
make a long story of
ispričati na dugo i široko
long odds
loši izgledi
call by long distance
nazvati interurbanom
long odds
nepovoljni izgledi
against long odds
uz dosta loše izglede
know from long experience
znati iz dugogodišnjeg iskustva
having a long criminal record
esto kažnjavan
with a long criminal record
esto kažnjavan
long hair
duga kosa
long ball
duga lopta
long shot
duga lopta
long step
dugi korak
be laid up for a long time
dugo bolovati
be laid up for a long time
dugo ležati
walk with long strides
hodati dugim koracima
how long
koliki
so long
koliki
long line of vehicles
kolona vozila
at long last
konačno
in the long run
konačno
long on looks
lijep
long paper
mjenica
a long sight better
mnogo bolje
long faces
mrka lica
at long last
na koncu konca
wait a long time
načekati se
squat a long time
načučati se
for long
nadugo
taking the long view
nadugo
the long and the short of it is
najkraće rečeno
kneel a long time
naklečati se
have lived a long time from hand to mouth
nakuburiti se
live a long time from hand to mouth
nakuburiti se
form long lines
nanizati se
in a manner showing long suffering
napaćeno
long suffering
napaćenost
at long last
naposljetku
go without food a long time
napostiti se
come a long way
napredovati
have a nice long talk
napričati se
have a long day
naraditi se
have had a long day
naraditi se
have a nice long talk
narazgovarati se
not long after
nedugo nakon
not long after it
nedugo nakon toga
not long after that
nedugo nakon toga
not long afterward
nedugo nakon toga
grow long hair
puštati dugu kosu
come a long way
razviti se
long straggly line of men
razvučena kolona
one must take the long view
treba misliti dalje od nosa
in the long run
u konačnici
in the long run
u konačnoj liniji
long step
značajan korak
long step toward
značajan korak
be long overdue
znatno kasniti
take a long break
dobro se odmoriti
long series
dugi niz
long nose
dugi nos
have a long walk
našetati se
have long walks
našetati se
save a long time
naštedjeti se
freeze a long time
nazepsti se
haw lived long enough
naživjeti se
not long ago
nedavno
not long
nedug
not for long
nedugo
not long
nedugo
long term
nekratkoročan
a long sight better
neusporedivo bolji
before long
nezadugo
not for long
nezadugo
not finished by a long shot
ni približiti gotov
appear in long lists
nizati se
for as long as anyone can remember
od pamtivijeka
a long time ago
odavna
long ago
odavna
a long way back
odavna
a long time ago
odavno
long ago
odavno
a long way back
odavno
since not long ago
odnedavna
since not long ago
odnedavno
since not long ago
odskora
have seen long service
odslužiti svoje
take a long time with
oduljiti
take a long time
oduljiti se
fairly long
oduži
take a long time with
odužiti
take a long time
odužiti se
take a long time
odužiti se
gentlemen of the long robe
odvjetnički stalež
not long ago
onomad
not by a long shot
otprilike ni približiti
rather long
poduže
rather long
poduži
long poem
poema
make a long nose at
pokazati dugi nos
too long
predug
too long
predugo
long ago
prije
long ago
prije
let ones hair grow long
pustiti kosu
long break
školski odmor
go a long way toward
znatno se približiti
long paragraph
stup??
long in the tooth
star
write a long poem
spjevati
long poem
spjev
Istrian long flute
sopile
the long jump
skok udalj
long jumper
skakač u dalj
all ones life long
sav svoj vijek
with a long experience
s dugim stažem
but not for long
s druge strane
serve ones long sentence
robijati
stay in bed too long
razležati se
lie in bed too long
razležati se
the long arm of
produžena ruka
how long ago?
prije koliko vremena?
before long
pred sobom
take the long view
postavljati stvari u perspektivu
long line
parangal
how long ago?
otkako
how long ago?
otkada
how long ago?
otkad
long drinks
osvježujući napici
long drinks
osvježavajući napici
stay too long
ostati predugo
long time no see
ništa te ne vidim
over the long haul
na dužu stazu
in the long run
na dužu stazu
over the long haul
na dugu stazu
in the long run
na dugu stazu
over the long run
na dugi rok
over the long haul
na dugi rok
in the long run
na dugi rok
for the long haul
na dugi rok
compose a long poem
komplicirati život sebi
how long
koliko vremena?
take the long view
imaj strpljenja
a long time
dugo vremena
pay off over a long period
dugo otplaćivati
long weekend
dugi vikend
long ball
dugi udarac
long full-length
duga suknja
long life
dug život
take a long breath
duboko udahnuti
draw a long breath
duboko udahnuti
short reckonings make long friends
čist račun duga ljubav
long time no see
cijelu vječnost te nisam vidio
long lens
teleobjektiv
long wear
trajnost
run long distances
trčati na duge pruge
taking the long view
u daljoj perspektivi
the long and
ukratko
put in long hours
uložiti mnogo truda
put in long hours .
uložiti mnogo vremena
put in long hours .
utrošiti mnogo vremena
all day long
vazdan
as long as two years ago
već prije dvije godine
stay too long
zabrbljati se
for a long time
zadugo
take a very long time
zagrdjeti
stay too long
zasjesti
a suit of long underwear
zimsko rublje
long Johns
zimsko rublje
long underwear
zimsko rublje
long after
žeđati za
long for
željeti
a creaking door bangs long
žuti žutuju a crveni putuju
Poslovice
those short of memory must have long legs
tko nema u glavi ima u nogama
Primjeri
it wont't take me long
neće mi trebati dugo
it didn't take me long
nije mi trebalo dugo
I'm sorry I took so long
žao mi je što ste me čekali
I won't be long
neću dugo
I won't stay long
neću dugo
as long as I live
dok budem živ
for a long time yet Hi to come
još dugo
it's been a long time since I had such fun
već se dugo nisam tako zabavio
how long have you had pains?
kako dugo te boli?
how long have you been learning English?
kako dugo učiš engleski?
how long have you learned English?
kako dugo učiš engleski?
he does not have long to live
dani su mu odbrojani
she hasn't got long
neće ona dugo
she hasn't got long to live
neće ona dugo
she isn't long for this world
neće ona dugo
she won't last long
neće ona dugo
it won't be long now
neće više dugo
it was a long time ago
to je bilo davno
it will be a long wait
treba to dočekati
it will take a long time
treba to dočekati
it will take long
trebat će još dugo
we are lucky as long as it is summer
blago nama dok traje ljeto
may they live long
Bog ih poživio
20 meters long
dug 20 m
how long is the platform?
kolika je duljina platforme?
how long is the platform?
kolika je dužina platforme?
the payday is a long ay off
visok je datum
not by a long shot
ni izdaleka!
how long does it take to the school?
koliko ima do škole?
having a record as long as my arm
esto kažnjavan
having rap sheet as long as my arm
esto kažnjavan
with a record as long as my arm
esto kažnjavan
with rap sheet as long as my arm
esto kažnjavan
it won't be long
još malo
it won't be long
još malo
as long as you're up
kada si već ustao
how long does it take to reach the lake!
koliko ima do jezera?
how long does it take to the lake!
koliko ima do jezera?
how long is it till the lake
koliko ima do jezera?
it will be a long wait
načekat ćeš se ti
she's a bit long in the tooth
nije više u cvijetu mladosti
she's a bit long in the tooth
nije više u prvoj mladosti
let one's hair grow long
puštati dugu kosu
how long will it take?
za koliko vremena?
it's a long story
to je duga priča
it's a long story
to je duga priča
it's been a long time
odavna se nismo vidjeli
it's been a long time
odavno se nismo vidjeli
it has been a long time since I read such a good book
odavna nisam pročitao tako dobru knjigu
it has been a long time since I read such a good book
odavno nisam pročitao tako dobru knjigu
it has long been accepted
već je odavna prihvaćeno
it has long been accepted
već je odavno prihvaćeno
it has long since been accepted
već je odavna prihvaćeno
it has long since been accepted
već je odavno prihvaćeno
it is the best book I have read for a long time
odavna nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read for a long time
odavno nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read in a long time
odavna nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read in a long time
odavno nisam pročitao tako dobru knjigu
he has been gone a long time
odavno ga nema
we have a long way to go
pred nama je dug put
they have long memories in the countryside
na selu se stvari dugo pamte
memories are long in the countryside
na selu se stvari dugo pamte
company of long standing
tvrtka s dugogodišnjim poslovanjem
take the long view
uzeti u obzir posljedice
long time no see
šta te nema?
for a long time after that. . .
još dugo vremena
as long as there has been
otkako postoji
as long as there has been
otkada postoji
as long as there has been
otkad postoji
little pitchers have long ears
djeca imaju duge uši
long live. . .!
da živi...
long live democracy!
živjela demokracija!
long life to. . .!
da živi...
the odds are long
nije vjerojatno
and to make a long story short
i da skratim
as long as it doesn't get worse
samo da ne bude gore
it lasts as long as it lasts
traje koliko traje
it lasts as long as it lasts
traje dok traje
it is a long lane that has no turning
ništa nije vječno
it has been a long time coming
to se odavno sprema
as long as you're here
kad si već tu
may you have here is to a happy long life
želim vam sretan i dug život
may you have a happy long life
želim vam sretan i dug život
I won't stay long
neću ostati dugo
I won't keep you long
neću vas dugo zadržati
I won't be long
brzo ću se vratiti
I won't be gone long
brzo ću se vratiti
i the long run
u perspektivi
i the long run
u daljoj perspektivi
I long to go back
vuče me da se vratim
I haven't got long to live
neću ja još dugo živjeti
I have a long way to go
moram još učiti
for as long as I live
dok sam živ
for as long as I can remember
otkad znam za sebe
as long as I live
dok je meni na rame nu glava
as long as I live
dok sam živ
it's a long shot
nije vjerojatno
it's been a long time
dugo se nismo vidjeli
for who knows how long
tko zna kako dugo
long for
jako se zaželjeti
I'm not long for this world
neću ja još dugo živjeti