DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 241 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2305 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
loss
gubitak
loss
gubitka
loss
prigušenje
loss, pl. loss
šteta, pl. štete
loss
propadanje [sg ]
loss
gubljenje [sg ]
loss, pl. losses
manjak, pl. manjkovi
Složenice i fraze
absorption loss
apsorpciji gubitak
absorption loss
apsorpcijski gubitak
constructive total loss
ekonomska totalna šteta
dielectric loss
dielektrični gubitci
financial loss
financijski gubitak
floor loss factor
činitelj gubitaka u podovima
floor loss factor
faktor gubitaka u podovima
loss distribution
distribucija šteta
loss due to reflection
gubitci zbog refleksije
profit and loss account
račun dobiti i gubitka
the car is a total loss
automobil je potpuno uništen
the car was a total loss
automobil je potpuno uništen
ultimate net loss clause
klauzula o neto šteti
loss of face
blamaža
clear loss
čisti gubitak
loss of hair
ćelavljenje
loss of time
danguba
loss of legitimacy
delegitimiranje
loss of nerve
demoralizacija
loss of motivation
demotivacija
loss of face
dezavuiranost
loss of direction
dezorijentacija
loss of orientation
dezorijentacija
loss of purpose
dezorijentacija
with loss of face
diskreditirano
loss of credibility
diskreditiranost
loss of face
diskreditiranost
energy loss
gubici energije
path loss
gubici na putu
path loss
gubici na stazi
aperture loss
gubici otvora
space loss
gubici pri prijenosu prostorom
path loss
gubici prijenosa
building penetration loss
gubici radio-valova prolaskom kroz građevine
soil loss
gubici tla
aperture loss
gubici zbog konačnog otvora
cell loss
gubitak ćelije
weight loss
gubitak mase
packet loss
gubitak paketa
loss of pointer
gubitak pokazivača
transmission loss
gubitak pri prijenosu
loss of service
gubitak servisa
loss of signal
gubitak signala
loss of frame
gubitak sinkronizacije okvira
loss of cell delineation
gubitak sinkronizacije po ćeliji
cell loss
gubitak stanice
loss given default
gubitak u slučaju neplaćanja
loss of excitation
gubitak uzbude
insertion loss
gubitak zbog umetanja
transhytorid loss
gubitci dupleksera
section loss
gubitci na dionici
path loss
gubitci na putu
path loss
gubitci na stazi
section loss
gubitci na stazi
multiple edge diffraction loss
gubitci ogiba na višestrukim preprekama
rounded obstacle diffraction loss
gubitci ogiba na zaobljenoj prepreci
aperture loss
gubitci otvora
space loss
gubitci pri prijenosu prostorom
path loss
gubitci prijenosa
free space path loss
gubitci propagacije u neomeđenom prostoru
dielectric loss
gubitci u dielektriku
feedline loss
gubitci u prijamnom antenskom vodu
space loss
gubitci u svemiru
aperture loss
gubitci zbog konačnog otvora
loss due to reflection
gubitci zbog refleksije
radiation loss
gubitci zbog zračenja
the loss of dialects
gubljenje dijalekata
drilling fluid loss
gubljenje isplake
line of -sight path loss
gušenje na trasi u dometu vidljivosti
polarization-dependent loss
gušenje ovisno o polarizaciji
echo return loss
gušenje refleksije jeke
foliage loss
gušenje zbog lišća
at a loss
ispod cijene
recover loss of face
ispraviti blamažu
loss of profit
izmakla dobit
constructive total loss
izvedena totalna šteta
constructive total loss
klauzula o izvedenom potpunom gubitku
ultimate net loss clause
klauzula o neto šteti
maximum loss
maksimalna šteta
riots involving loss of life to pay
neredi u kojima je bilo žrtava
loss leader
nositelj rizika
duty to avert or minimize loss
obveza spašavanja
Expected Maximum Loss
očekivana maksimalna šteta
cell loss ratio
omjer izgubljenih i prenesenih stanica
underwriting loss
osigurateljni gubitak
basic path loss
osnovni gubitci radijske staze
suffer a tremendous loss of life
platiti veliki danak u krvi
actual total loss
stvarna totalna šteta
actual total loss
stvarni potpuni gubitak 
aggregate excess of loss
reosiguranje viška kumula šteta
at a loss
s gubitkom
catastrophe excess of loss
reosiguranje viška katastrofalnih šteta
cell loss priority
prioritet gubitka stranice
conductional hearing loss
provodna nagluhost
cut a loss
na vrijeme otpisati gubitak
cut a loss
spriječiti daljnje gubitke
excess of loss reinsurance
reosiguranje viška šteta 
grievous loss
težak gubitak
heavy loss
težak gubitak
incur a loss
pretrpjeti gubitak
indemnify smb. for his loss
nadoknaditi gubitak
indemnify smb. for his loss
nadoknaditi gubitak drugome
loss of life
gubici
loss of population
gubitak stanovništva
loss of sight
gubitak vida
loss system
sustav s gubitcima
make up for a loss
nadoknaditi gubitak
minimizing a loss
smanjenje štete 
operate at a loss
poslovati s gubitkom
per event excess of loss
reosiguranje viška šteta po događaju
polarization-dependent loss
polarizacijski-ovisno gušenje
power sum loss
prigušenje zbrojene snage
profit and loss account
račun dobiti i gubitka
recover a loss
nadoknaditi gubitak
retrieve a loss
nadoknaditi gubitak
risk excess of loss
reosiguranje viška pojedinačne štete
run at a loss
poslovati s gubitkom
sell at a loss
prodati s gubitkom
selling at a loss
prodaja s gubitkom 
space loss
prostorni gubitci
Stop Loss
reosiguranje tehničkog rezultata 
Stop Loss
stop loss 
suffer a loss
pretrpjeti gubitak
sustain a loss
pretrpjeti gubitak
take a loss
pretrpjeti gubitak
transhytorid loss
prijenosni gubitci u hibridnom spoju
transmission loss
prijenosni gubitak 
without loss
bez gubitaka
minor loss
Bagatelna šteta
interest loss
Gubitak iz kamata
lapsation loss
Gubitak iz odustanka
mortality loss
Gubitak iz smrtnosti
loading loss
Gubitak iz troškova poslovanja
die from loss of blood
iskrvariti do smrti
incur a loss
izgubiti
suffer a loss
izgubiti
capital loss
Kapitalni gubitak
loan loss
Kreditni gubitak
net income or loss
Neto dobit ili gubitak
operating income or loss
Operativna dobit ili gubitak
profit and loss account
P&L account
soil loss tolerance
tolerantni gubitak tla
insertion loss
uneseni gubitak
cell loss probability
vjerojatnost gubitka stanica
sensorineural hearing loss
zamjedbena nagluhost
loss of cover
gubitak konspiracije
loss of blood
gubitak krvi
loss of volume
kaliranje
loss of weight
kaliranje
loss of vigor
malaksalost
loss of vitality
malaksalost
loss vigor
malaksanje
loss vitality
malaksanje
emaciation
mršavljenje loss of weight
losing weight
mršavljenje loss of weight
thinning
mršavljenje loss of weight
wasting
mršavljenje loss of weight
wasting away
mršavljenje loss of weight
weight loss
mršavljenje loss of weight
make up a loss
nadoknaditi manjak
supply the loss
nadoknaditi manjak
hearing loss
nagluhost
make good a loss
naplatiti
make good a loss
odštetiti
loss of hair
opadanje kose
without any loss of time
bez odgađanja
without any loss of time
bez odlaganja
loss of face
crn obraz
loss of memory
gubitak pamćenja
memory loss
gubitak pamćenja
no weight loss
nemršavljenje
no loss of strength
neslabljenje
no loss of vigor
neslabljenje
loss of consciousness
nesvijest
gradual loss of senses
obamiranje
loss of feeling
obamrlost
being loss of all rights
obespravljenost
being loss of ones rights
obespravljenost
being loss of all rights
obespravljenje
being loss of ones rights
obespravljenje
being loss of all rights
obespravljivanje
being loss of ones rights
obespravljivanje
loss of a leader
obezglavljenost
loss of sight
obnevidjelost
loss of ones hair
oćelavjelost
loss sight in one eye
oćoravjelost
susceptibility to the loss of ethnic identity
odnarodivost
susceptibility to the loss of national identity
odnarodivost
loss of hearing
oglušenje
getting over a loss
preboljevši gubitak
reconciling oneself to a loss
preboljevši gubitak
get over a loss
prežaliti
loss of direction
rasplinutost
potential loss of sensitivity
otupljivost
loss of sensitivity
otupljivanje
loss of sensitivity
otupljenje
cause loss to
oštetiti
hearing loss
oštećenje sluha
hearing loss
oštećenje sluha
loss sufferer
oštećenik
loss of sight
oslijepljenje
loss of national identity
odnarođivanje
loss of ethnic identity
odnarođivanje
loss of national identity
odnarođenje
loss of ethnic identity
odnarođenje
Im at a loss
ne znam kako
the worst loss of life
najveći broj žrtava
severe hearing loss
jako oštećenje sluha
suffer loss of life
imati žrtve
loss in value
gubitak vrijednosti
loss of time
gubitak vremena
loss of credibility
gubitak vjerodostojnosti
loss of luster
gubitak sjaja
heavy loss of life
brojne žrtve
loss of life
broj žrtava
without loss of life
bez žrtava
loss of feeling
trnjenje
loss of sensation
trnjenje
heavy loss of life
veliki broj žrtava
loss of hope
zdvojnost
loss of civilian life
žrtve među civilnim stanovništvom
Primjeri
I am at a loss
ne znam što bih
I am at a loss
ne znam što bih
I am at a loss what to do
ne znam što bih
I am at a loss what to do
ne znam što bih
be at a loss what to do
biti u čudu
I am at a loss for word
ne znam što da kažem?
I'm at a loss
u sto sam muka
I'm really at a loss
u sto sam muka
I can't get over my loss
ne mogu prežaliti
we do not accept any liability for loss of personal items
ne snosimo odgovornost za gubitak stvari
I am at a loss for words
nemam riječi
there was a loss of life
bilo je žrtava
total loss
toliko oštećen da se ne može popraviti