Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 165 zapisa. Pretraživanje je trajalo 3.0798 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

lost

izgubljen

lost

izgubljen

lost

smeten

lost

izgubljena

lost

izgubljena

lost

smetena

lost

izgubljeno

lost

izgubljeno

lost

smeteno

lost

zalutao

lost

izgubljen

lost

izgubljena

lost

izgubio

lost, pl. losts

gubitak, pl. gubitci

lost, pl. losts

izgubiti, pl. gubitci

Složenice i fraze

have lost ones appetite

become lost in thought

dati se u kombinacije

become lost in thought

dati se u misli

become lost

izgubljena lopta

izgubljena utakmica

izgubljena utakmica

lost calls cleared

izgubljeni pozivi izbrisani

lost calls held

izgubljeni pozivi zadržani

lost update

obnavljanje izgubljenog sadržaja

youve lost a button

otpalo ti je dugme

there was not a moment to be lost

svaki je trenutak bio dragocjen

this lost them face with their voters

to ih je diskreditiralo pred njihovim biračima

be lost

be lost

gubiti se u prijevozu

he lost his life

platio je glavom

Ive lost my touch

lost calls cleared

sustav s gubitcima

Lost and Found

biro za izgubljene stvari

having lost much blood

having lost much blood

having lost much blood

be lost

be lost

become lost

izgubljen čovjek

izgubljen novac

lost profit

Izgubljeni dobitak

lost

nepovratno izgubljen

Lost and Found

odjel za izgubljene stvari

osjećati se izgubljeno

the letter was lost

pismo se izgubilo

the letter was lost in the mail

pismo se izgubilo

become completely lost

sasvim se izgubiti

become hopelessly lost

sasvim se izgubiti

get completely lost

sasvim se izgubiti

get hopelessly lost

sasvim se izgubiti

Lost and Found

ured za izgubljene stvari

match lost by forfeit

utakmica izgubljena bez borbe

the Lost Continent

kontinent izgubljeni

having lost

having lost sthg.

having lost

having lost sthg.

having lost

having lost sthg.

having lost

having lost sthg.

lost their homes

ostali bez krova nad glavom

be lost to sight

be lost to view

with ones hair lost

be lost on smb.

ostati nezapaženo od

be lost on smb.

proći nezapaženo od

lost at play

propali slučaj

be lost from view

lost in reverie

lost in dreams

be lost in thought

having lost sensitivity

give up smb. for lost

otpisivati nestale

give up smb. for lost

otpisati nestale

having lost sight

be lost in reverie

be lost from view

nestati iz vida

be lost to shame

ne doprijeti do svijesti

the lost sheep

izgubljena ovca

izgubijen slučaj

be hopelessly lost

čeznuti za zavičajem

lost to shame

get hopelessly lost

totalno zalutali

lost in thought

being lost in contemplation

having lost ones way

lost to sight

be lost on smb.

lost in thought

being lost in thought

Primjeri

words are lost on him

riječi na njega ne djeluju

it's all lost

fuć! -sve je to fuć!

what gets lost in translation

ono što se gubi u prijevodu

one's life can be lost for that

ode glava zbog toga

she is lost to every sense of duty

fali joj svaki osjećaj dužnosti

our words were not lost on them

nismo im uzalud govorili

I lost my footing

izmakle su mi se noge

I lost my grip on it

izmaklo mi je iz ruku

he lost courage

izgubio je hrabrost

he lost his nerve

izgubio je hrabrost

they lost a lot of fuel

isteklo im je mnogo goriva

they have lost a lot of fuel

isteklo im je mnogo goriva

I lost control

došla mi je žuta minuta

he looks as if he has lost everything

izgleda kao da su mu sve lađe potonule

he looks as if he lost everything

izgleda kao da su mu sve lađe potonule

we lost men

izgubili smo ljudi

I lost controll

izgubio sam kontrolu

I lost my cool

izgubio sam kontrolu

I lost my head

izgubio sam kontrolu

I lost my temper

izgubio sam kontrolu

I lost controll

izgubio sam kontrolu nad sobom

I lost my cool

izgubio sam kontrolu nad sobom

I lost my head

izgubio sam kontrolu nad sobom

I lost my temper

izgubio sam kontrolu nad sobom

have you lost your senses?

jesu li ti vrane mozak popile?

I have lost my bearings

ne znam gdje se nalazim

have you lost your mind?

gdje ti je pamet!

I lost a filling

ispala mi je plomba

I lost control

meni je prekipjelo

I lost my footing

omakla mi se noga

I lost my footing

omakle su mi se noge

she lost her footing

okliznula joj se noga

she lost her footing

omaknula joj se noga

we lost our lunch

propao nam je ručak

we lost them

pobijegli su nam

not all is lost

nije sve propalo

the lesson was lost onthem

ništa nisu naučili

lives were lost

poginulo je ljudi

lost their lives

poginulo je ljudi

my leg lost all feeling

noga mi je odrvenila

get lost in detail boggled down by minutiae

izgubiti se u pojedinostima

advice is lost on them

uzalud im je savjetovati

they are lost in a time warp

za njih kao da je vrijeme stalo time is standing for them

we lost track of the time

zaboravili smo na vrijeme

he lost status

opao mu je ugled

he lost prestige

opao mu je ugled

he lost his mind

pomračio mu se

I lost the fellow o this glove

izgubio sam para ovoj rukavici

I lost my patience

izgubio sam strpljenje

I lost my interest

prestalo me je zanimati

I lost my enthusiasm over it

izgubio sam volju

I lost my enthusiasm

izgubio sam volju

I lost my balance

I lost interest

prestalo me je zanimati

I lost all track of time

sasvim sam izgubio pojam o vremenu

I lost all taste for

izgubio sam svaku volju

I lost all enthusiasm for

izgubio sam svaku volju

I have lost all track of time

sasvim sam izgubio pojam o vremenu

this is how I lost my way

tako sam zalutao

that is how I lost my way

tako sam zalutao

that shouldn't be lost sight of

to se ne smije izgubiti iz vida

become lost in time

vremenski se dezorijentirati

lost in a time warp

sasvim sam izgubio pojam o vremenu