Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 162 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3872 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
myself
mene
me
mene
Složenice i fraze
as for me
što se mene tiče
better than me
bolji od mene
pax
dalje od mene
pick me up at a quarter to
dođi po mene u tri četvrt
Im being picked up
dolaze po mene
word came to me
doprla je do mene vijest
word came to me that
doprla je do mene vijest
word reached me
doprla je do mene vijest
word reached me that
doprla je do mene vijest
at my place
kod mene
dont mess with me
ne diraj u mene
leave me alone
ne diraj u mene
I want to put it all behind me
to je za mene gotovo
the letter is addressed to me
pismo glasi na mene
the matter is closed for me
to je za mene gotovo
by years my junior
godina mlađi od mene
the lot fell upon me
kocka je pala na mene
by my side
kraj mene
next to me
kraj mene
of me
mene
prow me
mene
against my will
mimo mene
over my head
mimo mene
without me
mimo mene
without my consent
mimo mene
leave it at my place
ostavite to kod mene
leave it with me
ostavite to kod mene
because of me
radi mene
on account of me
radi mene
on my behalf
radi mene
for me
za mene
on my behalf
za mene
good for me
dobro po mene
good for me
dobro po mene
people like me
ljudi poput mene
taller than me
viši od mene
taller than I
viši od mene
for my sake
radi mene
make my day
nitko sretniji od mene
count me out
ne računajte na mene
my share is
na mene otpada
Primjeri
!that such a thing should happen to me!
zašto baš mene?
he is furious with me
bijesan je na mene
they are my kind of people!
to je društvo za mene!
she types incomparably better than I do
ona tipka stoput bolje od mene
she types rings around me
ona tipka stoput bolje od mene
I won't be yelled at
ne dopuštam nikome da viče na mene
I won't let anyone yell at me
ne dopuštam nikome da viče na mene
where be would I be if
što bi bilo od mene da?
he made a favorable impression on me
na mene je ostavio povoljan dojam
he has made a favorable impression on me
na mene je ostavio povoljan dojam
he affects me as lacking in confidence
na mene ostavlja dojam nesigurnosti
he impresses me as lacking in confidence
na mene ostavlja dojam nesigurnosti
he strikes me as lacking in confidence
na mene ostavlja dojam nesigurnosti
it jars on me
na mene to ostavlja neugodan dojam
it jars on my feelings
na mene to ostavlja neugodan dojam
it jars on my sensitivity
na mene to ostavlja neugodan dojam
it makes an unpleasant impression on me
na mene to ostavlja neugodan dojam
it makes me uncomfortable
na mene to ostavlja neugodan dojam
it makes me feel uncomfortable
na mene to ostavlja neugodan dojam
it cuts no ice with me
to na mene ne djeluje
it doesn't do a thing for me
to na mene ne djeluje
it doesn't work with
to na mene ne djeluje
it has no effect on me
to na mene ne djeluje
if it were up to me
da je do mene
they have no evidence against me
nemaju nikakvih dokaza protiv mene
they have nothing on me
nemaju nikakvih dokaza protiv mene
I'm getting a bug myself
i mene hvata virus
I'm getting a bug too
i mene hvata virus
what's in it for me?
kakva je od toga korist za mene?
what do I get out of it?
kakva je od toga korist za mene?
what will it profit me?
kakva je od toga korist za mene?
it fell to my lot to leave
kocka je pala na mene da odem
at my place
kod mene
it is 3:05 by my watch
kod mene je 3:05
it carries no weight with me
kod mene to ne pali
it cuts no ice with me
kod mene to ne pali
it does not apply to me
kod mene to ne pali
it carries no weight with me
kod mene to ne vrijedi
it cuts no ice with me
kod mene to ne vrijedi
it does not apply to me
kod mene to ne vrijedi
as far as I'm concerned
koliko je do mene
as far as in me lies
koliko je do mene
at my side
kraj mene
I am comfortable with it
mene to ne muči
I can live with it
mene to ne muči
they stayed at my place for two days
ostali su kod mene dva dana
they stayed with me for two days
ostali su kod mene dva dana
over my dead body
samo preko mene mrtvog
as far as I am concerned
to se mene tiče
that's double Dutch to me
to je za mene kineski
that's Greek to me
to je za mene kineski
are you looking for me?
tražite li mene?
I have
u mene ima
love me for me
voli me zbog mene
love me for me . .. for what I am
voli me zbog mene
love me for me . .. for who I am
voli me zbog mene
love me for what I am
voli me zbog mene
love me for who I am
voli me zbog mene
I couldn't agree more!
kao da je mene pitao!
A this cuts no ice with me
to kod mene ne pali!
this does not work with me
to kod mene ne pali!
for my money
ako mene pitaš
if you ask me
ako mene pitaš
if you ask me
ako mene pitate
I am a soft touch
mene svatko može obrlatiti
I am easily talked into things
mene svatko može obrlatiti
I am never consulted
tko mene pita?
I can't afford it
to je preskupo za mene
I wasn't consulted
mene nitko nije pitao
it isn't for me
nije to za mene
all I put her through
sve što je propatila zbog mene
who am I to disagree?
tko mene pita?
this is news to me
o je za mene novost
all she went through because of me
sve što je propatila zbog mene
that's too much for me
to je preskupo za mene
this isn't for me
nije to za mene
a huge weight has been lifted off me
golemi teret spao je s mene
a huge burden has been lifted off me
golemi teret spao je s mene
take those cotton-picking hands off me!
skidaj te ručetine s mene!
this is not my responsibility
to ne spada na mene
this is not my business
to ne spada na mene
it involves me
to se mene tiče
it has to do with me
to se mene tiče
it doesn't involve me
to se mene ne tiče
it doesn't have to do with me
to se mene ne tiče
it doesn't concern me
to se mene ne tiče
it doesn't apply to me
to se mene ne tiče
it concerns me
to se mene tiče
it applies to me
to se mene tiče
he is years my elder
on je godina starij od mene
you're losing me
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
I'm not quite with you
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
you can't fool me
ne možeš to sakriti od mene
thank you for your time
hvala vam što ste našli vremena za mene
are you following?
slijedite li vi mene?
I want you by my side
hoću da si uz mene
I want you at my side
hoću da si uz mene
I don't like being yelled at
ne volim da se na mene viče
I don't like being fussed over
ne volim da skaču oko mene
I don't have it
to nije u mene
I am involved
to se mene tiče
I am concerned
to se mene tiče
thank you for I appreciate your time
hvala vam što ste našli vremena za mene
so far as I am concerned
što se mene tiče
for all I care
što se mene tiče
as far as I am concerned
što se mene tiče
it's my kind of job
to je posao za mene
it's no concern of mine
to se mene ne tiče
it's none of my business
to se mene ne tiče
it's not at my place
to nije u mene
don't count on me
ne računajte na mene
as for me
što se mene tiče
for my money
što se mene tiče
for my part
što se mene tiče
personally
što se mene tiče
speaking for myself
što se mene tiče
marry me
udaj se za mene
the lot fell upon me
ždrijeb je pao na mene
I'm not quite following
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim