DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 193 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4405 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
message
poruku
message, pl. messages
cedulja , pl. cedulja
message, pl. messages
izvještaj, pl. izvještaji
message, pl. messages
misija, pl. misije
message, pl. messages
obavijest, pl. obavijesti
message, pl. messages
obavještenje, pl. obavještenja
message, pl. messages
pismo, pl. pisma
message, pl. messages
poruka, pl. poruke
message, pl. messages
poslanica, pl. poslanice
message, pl. messages
glas, pl. glasovi
message, pl. messages
glas, pl. glasovi
message, pl. messages
vijest, pl. vijesti
message, pl. messages
zadatak, pl. zadatci
Složenice i fraze
access channel message
poruka pristupnog kanala
access channel request message
poruka zahtjeva za pristupni kanal
access channel response message
poruka odgovora pristupanja kanalu
access channel response message
poruka odgovora pristupanja kanalu
auto message accounting
automatsko obračunavanja poruka
autoforwarded message
automatski proslijeđena poruka
ciphertext message
šifrirana poruka
fax message
faks poruka
format of message
format poruke
Internet control message protocol
protokol u Internetu za nadzor poruka
message format
format poruke
message length
duljina poruke
message size
duljina poruke
message splitting
cijepanje poruke
message transfer agent
posrednik prijenosa poruka
message transfer agent
prijenosnik poruka
message transfer envelope
ovitak prijenosa poruke
message transfer part
dio za prijenos poruke
message transfer part
dio za prijenos poruke
message transfer part
razine 1-3 sustava signalizacije 7
message transfer service element
usluga prijenosa poruka
message transfer system
sustav prijenosa poruka
numbered error message
brojem označena poruka o pogrešci
server message block
blok poruke poslužitelja
software generated group blocking message
programski upravljana poruka o blokiranju skupine
software generated group unblocking message
programski upravljana poruka o deblokiranju skupin
spiritual message
duhovna poruka
stored message autoforward
automatsko prosljeđivanje pohranjene poruke
stored message deletion
brisanje pohranjene poruke
stored message fetching
dohvat pohranjene poruke
congratulatory message
čestitka
message of congratulations
čestitka
dispatch message
depeša
dispatch message
depeša
official dispatch message
depeša
official dispatch message
depeša
get the message
dosjetiti se čemu
message identification
identifikacija poruke
message identifier
identifikator poruke
extended answer message indicate
indikacija proširenog odgovora
continuation of message
indikator nastavka poruke
end of message
indikator završetka poruke
message sequence integrity
integritet niza poruka
stored message listing
ispisivanje pohranjene poruke
message delivery
isporuka poruke
message source
izvor poruke
message authentication code
kod za ovjeru poruke
encoded message
kodirana poruka
companys message
kompanijska poruka
message switching
komutacija paketa proizvoljne duljine
message switching
komutacija poruka
message splitting
kopiranje poruke
end of message
kraj poruke
stored message listing
listanje pohranjene poruke
message discrimination
lučenje poruka
interpersonal message
međukorisnička poruka
message queue
niz poruka
message center
obavijesni centar
format of message
oblik poruke
outgoing message
odlazna poruka
recall message
opozvati poruku
message digests
otisak poruke
message delivery envelope
ovitak isporuke poruke
message transfer envelope
ovitak prijenosa poruke
authentication of message
ovjera poruke
message security labeling
označavanje povjerljivosti poruke
message security labeling
označavanje razine tajnosti poruke
extended answer message indicate
oznaka proširenog odgovora
birthday message
rođendanska čestitka
send a message of congratulations
uputiti čestitku
access channel message
poruka pristupnog kanala 
access channel request message
poruka zahtjeva za pristupni kanal
access channel response message
poruka odgovora pristupanja kanalu
address complete message
poruka adresa potpuna 
address-complete message
poruka s potpunom adresom 
agent solicitation message
poruka mamljenja posrednika 
agent solicitation message
poruka s očekivanjem oglasa posrednika 
alarm message
poruka upozorenja 
alert message
poruka upozorenja 
answer message
poruka odgovora
authentication of message
provjera vjerodostojnosti poruke
called party free message
poruka o oslobađanju pozvanog pretplatnika
charging message
poruka o određivanju pristojbe
charging message
poruka o tarifiranju
circuit group reset message
poruka o ponovnom uspostavljanju skupine linija 
computer-based message systems
sustavi za obradu poruka temeljeni na računalu
connected line identity message
poruka o oznaci priključene linije
control channel message
poruka po nadzornom kanalu 
end of message signal
signal kraja poruke 
error message
poruka o pogrešci
forward set-up message
poruka za uspostavljanje unaprijedne veze 
forwarded message
proslijeđena poruka 
general request message
poruka o općem zahtjevu 
initial address message
početna adresna poruka
Internet control message protocol
protokol u Internetu za nadzor poruka
message
poslati obavijest 
message center
središte poruka 
message digests
sažetak poruke
message forwarding
prosljeđivanje poruke 
message handling system
sustav prijenosa poruka 
message handling system
sustav rukovanja porukama 
message origin authentication
provjera izvora poruke
message passing message passing
prolazeća poruka
message queue
red poruka 
message sequence integrity
potpunost niza poruka 
message splitting
preslika poruke
message storage
spremnik poruka 
message switching
prospajanje poruka 
message telephone service
službeni naziv za međugradske veze u SAD
message transfer agent
posrednik prijenosa poruka 
message transfer agent
prijenosnik poruka
message transfer system
sustav prijenosa poruka 
message type
polje vrste poruke
multiple address message
poruka koja se šalje na više adresa
news, message
glas
outgoing message
poruka adresirana drugom odredištu
P1 message
poruka P1 
P2 message
poruka P2 
pass-along message
poruka o prosljeđivanju
receive a fax message
primiti faksom
release message
poruka završetka veze
released message
poruka o oslobađanju
request message
poruka o zahtjevu 
service message
poruka usluge 
status message
poruka o stanju 
status message
statusna poruka
stored message summary
sažeti prikaz pohranjenih poruka
trap message
poruka o stupici 
text message
tekstualna poruka
logging of message
upis poruke u dnevničku datoteku
input message
upisna poruka
query message
upitna poruka
stored message alert
upozorenje o pohranjenoj poruci
short message service
usluga dvosmjernog prijenosa kratkih poruka
message identification service element
usluga identifikacije poruke
short message service
usluga kratke poruke
message telephone service
usluga telefonskih poruka
short message services
usluge kratkih poruka
message size
veličina poruke
multiple address message
višeadresna poruka
ciphertext message
zakrivena poruka
garble a message
krivo predati poruku
garble a message
krivo primiti poruku
unmistakable message
nedvosmislena poruka
send a clear message
nedvosmisleno poručiti
send a strong message
nedvosmisleno poručiti
send a message to
opomenuti
send a message to
opominjati
parrot a message
ponavljati kao papiga
message sender
poručitelj
take a message
poručiti
sending a message
poručivanje
taking a message
poručivanje
send a message
poslati poruku
send a message
poslati poruku
deliver a message
predati poruku
get the message
shvatiti
send a message
poslati signal
send a message
poručiti
give a message
poručiti
leave a message on smbs answering machine
ostaviti poruku na sekretarici
leave the message after the beep
ostavite poruku nakon zvučnog signala
leave the message with my secretary
ostavite poruku kod moje tajnice
leave a message with my secretary
ostavite poruku kod moje tajnice
send a message
dati na znanje
teleprinter message
teleprinter
teletype message
teleprinterska poruka
send a message of condolence
uputiti izraze sućuti
send a message of sympathy
uputiti izraze sućuti
deliver a strong message
zavući se
Primjeri
message transmits!
prijenosna poruka
message transmits!
prijenosnik poruka
disregard my message
zanemarite moju poruku
I did not get the message
nije mi doprlo do mozga
I did not quite get the message
nije mi doprlo do mozga
his message will be carried by all
njegovu poruku prenositiit će sve TV postaje
the market is sending a clear message
tržište nedvosmisleno poručuje
the market is sending a strong message
tržište nedvosmisleno poručuje
leave the message after the beep
ostavite poruku nakon zvučnog signala
leave a message on smb's answering machine answerphone
ostaviti poruku na sekretarici