Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 147 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.4143 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
Address us
obratite nam se
contact us
obratite nam se
Letter Box
gledaoci nam pišu
Letter Box
gledatelji nam pišu
so much for
to nam dovoljno govori o
Socialist Republic of Viet Nam
Socijalistička Republika Vijetnam
this indicates this
to nam govori o
this is an evidence of
to nam govori o
this is an indication of
to nam govori o
this is indication enough
to nam dovoljno govori o
this reveals this
to nam govori o
this suggests this
to nam govori o
we missed television
falila nam je televizija
were hard up for workers
fale nam radnici
were short a man
fali nam jedan čovjek
were short of a man
fali nam jedan čovjek
were short of workers
fale nam radnici
our electricity has been cut off
isključili su nam struju
our electricity has been cut off
iskopčali su nam struju
give us
daj nam
nam de guerre
ratni nadimak
this is our livelihood
to nam je kruh
this is our living
to nam je kruh
circumstances force us
to nam nalažu prilike
do it for us
učini nam to
Primjeri
God help us
neka nam Bog pomogne!
God help us all
neka nam Bog pomogne!
Heaven help us !
neka nam Bog pomogne!
Heaven help us all!
neka nam Bog pomogne!
we are honored to inform you
čast nam je obavijestiti Vas
we are pleased to inform you
čast nam je obavijestiti Vas
it helps
dobro će nam doći
it will come in handy
dobro će nam doći
we can use it
dobro će nam doći
we will profit by it
dobro će nam doći
we are honored to inform you
čast nam je obavijestiti Vas
we are pleased to inform you
čast nam je obavijestiti Vas
we do not need to be dry-nursed
ne treba nam dadilja
we never tire of listening to him
nikad nam ne dosadi da ga slušamo
here is what they told us
evo što su nam rekli
that says worlds about
to nam jako mnogo govori o
that speaks volumes about
to nam jako mnogo govori o
we had a blow-out
eksplodirala nam je guma
we had a blow-out
pukla nam je guma
we had a fantastic time
bilo nam je fantastično
we had a flat
pukla nam je guma
we had a flat tire
pukla nam je guma
we had a puncture
pukla nam je guma
we had a terrific time
bilo nam je fantastično
she gave us the full story
sve nam je ispričala
she held nothing back
sve nam je ispričala
she told us everything
sve nam je ispričala
we are losing grip on events
izmiču nam događaji
we were issued ammunition
izdana nam je municija
we were issued with ammunition
izdana nam je municija
we had a good time
bilo nam je lijepo
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo
we had a delightful
bilo nam je lijepo
we had a delightful time
bilo nam je lijepo
we had a terrific time
bilo nam je lijepo
we had some good times
bilo nam je lijepo
evening
bilo nam je lijepo
terrific day
bilo nam je lijepo
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
we had some good times
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
we are five short of a quorum
fali nam do kvoruma
the sky would be our limit
gdje bi nam bio kraj!
there would be no stopping us
gdje bi nam bio kraj!
we are told
kaže nam se
they tell us
kaže nam se
we understand
kažu mi nam da
the last thing we need
manje od svega nam treba
our rightful place
mjesto koje nam pripada
we had engine trouble
motor nam se pokvario
our engine quit
motor nam se pokvario
we have them where we want them
namjestili su nam se da ne može bolje
they are sitting ducks
namjestili su nam se da ne može bolje
we now have competition from Greeks
sad nam konkuriraju Grci
what's the next label they'll try to stick on us?
ta će nam još nalijepiti ?
what's the next thing they'll try to stick on us?
ta će nam još nalijepiti ?
it is a matter of common sense
zdrava pamet nam govori
it remains for us to
preostaje nam da
it wiped out all our savings
to nam je očistilo svu ušteđevinu
she always makes trouble for us
uvijek nam nešto priredi
she gave us a glimpse of her
načas nam se pokazala
we are faced with
predstoji nam
we are running out of ammunition
nestaje nam municije
we are running short of ammunition
nestaje nam municije
we are threatened by hunger
prijeti nam glad
we came in view of a lake
pred očima nam se ukazalo jezero
we find it increasingly difficult
to nam postaje sve teže
we had a glimpse of her
načas nam se pokazala
we had engine trouble
pokvario nam se motor
we lost our lunch
propao nam je ručak
we lost them
pobijegli su nam
we missed our lunch
propao nam je ručak
we prayed for guidance from above
pomolili smo se Bogu da nam ukaže pravi put
they got away
pobijegli su nam
they got away from us
pobijegli su nam
they shook us off
pobijegli su nam
our house has been broken into
provalili su nam u kuću
our house has been broken into
provalili su nam u kuću
our lunch went to waste
propao nam je ručak
there is ahead of us
predstoji nam
out basketball team did us proud
naši košarkaši su nam osvjetlali obraz
broke down
pokvario nam se motor
a lake appeared before us
pred očima nam se ukazalo jezero
we'll be glad to see the back of him
bit će nam drago kad ode
we'll be a laughing-stock cijeli svijet . . .the laughingstock of the world
svi će nam se smijati
our hands are tied
vezane su nam ruke
we were set the task
palo nam je u zadaću
we were put on notice
dano nam je na zavlačenje
we were made to realize
dano nam je na zavlačenje
we were given to understand
dano nam je na zavlačenje
we sing praises of democracy
puna su nam usta demokracije
we preach democracy
puna su nam usta demokracije
we need peace
treba nam mir i to brzo
we have no use for it
ne treba nam
we have no need for it
ne treba nam
we have no more need for him
ne treba nam više
we have no more need for her
ne treba nam više
we have had a nice time
bilo nam je ugodno
we had another view of
pružio nam se još jednom pogled na
we had another glimpse of
pružio nam se još jednom pogled na
we had a nice time
bilo nam je ugodno
we don't need it
ne treba nam
we can do without it
ne treba nam
we are on a tight schedule
rokovi su nam dosta nategnuti
united we stand
bez sloge nema nam opstanka
the last thing we needed
samo nam je to trebalo
the last thing we need is
najmanje nam treba
the last thing we need
samo bi nam to trebalo
that's all we need
samo bi nam to trebalo
that's all we need
ne treba nam više
that was all we needed
samo nam je to trebalo
divided we fall
bez sloge nema nam opstanka
and we need it quickly
treba nam mir i to brzo
it's all coming home to roost
sad nam se to vraća
we'll be a laughing-stock
svi će nam se smijati
we'll be glad to see him go
bit će nam drago kad ode
we're short of one
treba nam još jedan
our car quit
pokvario nam se motor
our engine quit
pokvario nam se motor
the task fell u us
palo nam je u zadaću
this caused us problems
to nam je stvorillo probleme
this created problems for us
to nam je stvorillo probleme
this presented us with problems
to nam je stvorillo probleme