DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 81 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.1573 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
override
gaziti nogama
get beyond ones depth
izgubiti dno pod nogama
go out of ones depth
izgubiti dno pod nogama
take-off from both feet
odraz objema nogama
scuff
strugati nogama 
the place is getting too hot for him
gori mu pod nogama
underfoot
pod nogama
varicose veins
proširene žile na nogama
do all one can
kopati rukama i nogama
do everything possible
kopati rukama i nogama
stop at nothing
kopati rukama i nogama
in leg irons
s lancima na nogama
firmly established
na čvrstim nogama
on a firm footing
na čvrstim nogama
well-established
na čvrstim nogama
built on sand
na klimavim nogama
precarious
na klimavim nogama
without a firm foundation
na klimavim nogama
wobbly
na klimavim nogama
on ones feet
na nogama
standing
na nogama
precarious
na staklenim nogama
without a firm foundation
na staklenim nogama
wobbly
na staklenim nogama
be up and about
opet na nogama
rash affecting ones legs
osip prema nogama
rash on ones legs
osip prema nogama
in smbs way
pod nogama
under ones feet
pod nogama
under smbs feet
pod nogama
underfoot
pod nogama
at my feet
pred mojim nogama
feet first
s nogama naprijed
feet foremost
s nogama naprijed
built on sand
staklenim nogama
stamp ones feet
udarati nogama
stamp ones feet
udarati nogama
o brace ones feet against
uprijeti se nogama
realistic
S nogama na zemlji
long-legged
s dugim nogama
that sinking feeling
osjećaj gubljenja tla pod nogama
tap toes to music
lupkati nogama u taktu glazbe
tap ones toes to music
lupkati nogama u taktu glazbe
do everything in ones power
kopati rukama i nogama
step into void
izgubiti tlo pod nogama
lose ones grip
izgubiti tlo pod nogama
lose ones footing
izgubiti tlo pod nogama
go beyond ones depth
izgubiti tlo pod nogama
be out of ones depth
izgubiti tlo pod nogama
lose ones grip
gubiti tlo pod nogama
begin to lose ones grip
gubiti tlo pod nogama
dealing kicks and blows
udaranje rukama i nogama
giving kicks and blows
udaranje rukama i nogama
punch and kick
udarati šakama i nogama
Poslovice
he who does not use his brains must use his legs
tko nema u glavi ima u nogama
those short of memory must have long legs
tko nema u glavi ima u nogama
Primjeri
get out from under my feet!
ne motaj mi se pod nogama!
get me the paper while you're up
dodaj mi novine kad si već na nogama
colossus with feet of clay
kolos na glinenim nogama
resist furiously
odupirati se nogama i rukama
resist with all means at one's disposal
odupirati se nogama i rukama
brace one's feet against
odupirati se nogama o
resist furiously
oduprijeti se nogama i rukama
resist with all means at one's disposal
oduprijeti se nogama i rukama
brace one's feet against
oduprijeti se nogama o
resist furiously
oprijeti se nogama i rukama
resist with all means at one's disposal
oprijeti se nogama i rukama
brace one's feet against
oprijeti se nogama o
be up all night
provesti noć na nogama
stay up all night
provesti noć na nogama
slipper-shod
s papučama na nogama
with slippers on
s papučama na nogama
with slippers on one's feet
s papučama na nogama
stand on one's own feet
stajati na vlastitim nogama
his legs wouldn't bear him
nije mogao stajati na nogama
he was staggering
nije mogao stajati na nogama
he was ready to drop
nije mogao stajati na nogama
fight tooth and nail claw
braniti se rukama i nogama
put up a stiff fight
braniti se rukama i nogama
fight tooth and claw
odupirati se rukama i nogama
put up a stiff fight
odupirati se rukama i nogama