Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 275 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5048 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
approximately
oko
aroand
oko
around
oko
at
oko
bud
oko
mesh
oko
round
oko
some
oko
toward
oko
about
oko
eye, pl. eyes
oko, pl. oči
Složenice i fraze
be busy with
baratati oko
dilemma of faximile
dilema oko faksimila
fool around
baratati oko
furlong
dužina oko 200 m
look after
brinuti se oko
putter about
baratati oko
take care of
brinuti se oko
to struggle with something
baktati se oko nečega
waste time with something
baktati se oko nečega
poached egg
jaje na oko
revolution
jedan okret zemlje oko sunca
aureole
kolobar oko nebeskog tijela
sheer
krivulja oko koje se trimuje brod
bunion
kurije oko
head mounted display
LCD zaslon po jedan za svako oko
buzz
muvati se oko
foul
nešto je zamotano oko
propelerafoul propeller
nešto je zamotano oko
propeller
nešto je zamotano oko
eye of storm
oko ciklone
mesh
oko mreže
chock
oko na brodu kroz koje prolazi konop
hereof
oko toga
slewing
okret oko ose
slue
okret oko ose
osi swivel
okretati se oko
stožera swivel
okretati se oko
wrapping text around graphics
omatanje teksta oko grafika
square wrapping
omatanje teksta oko kvadrata
footloop
omča oko noge
leg loop
omča oko noge
axis of revolution
os okretanja zemlje oko sunca
custody suit
parnica oko čuvanja i odgoja djeteta
court battle over custody of children
parničenje oko skrbi za djecu
custody battle
parničenje oko skrbi za djecu
custody fight
parničenje oko skrbi za djecu
anklet
grivna oko gležnja
at New Years time
oko Nove godine
aureole
sjaj oko glave svetca
crowd around
gužvati se oko nečega
low earth orbit satellites
sateliti smješteni u niskoj putanji oko Zemlje
plastic zone around the crack tip
plastična zona oko vrha pukotine
press around
gužvati se oko nečega
void space
prazan prostor oko tankova 
a whole story grew about it
isprela se oko toga čitava priča
tigers eye
tigrovo oko
endeavour
trud oko
work on
truditi se oko
catch the eye
upasti u oko
white balancing
usklađivanje boja da oko vidi bijelo
headband
vrpca oko glave
goldeneye
zlatno oko
discussion ranged over
diskusija se kretala oko
discussion revolved around
diskusija se kretala oko
have circles around ones eyes
imati kolobare oko očiju
millstone ili albatross
kamen oko vrata
millstone ili albatross round smbs neck
kamen oko vrata
circling warily
kao mačak oko vruće kaše
from a safe distance
kao mačak oko vruće kaše
insist obstinately oko on
kapricirati se
circle the Sun
kružiti oko Sunca
orbit the Sun
kružiti oko Sunca
fight oko over
krviti se
corn
kurje oko
battles are fought oyer
lome se koplja oko
a ring around the Moon
meteor kolobar oko Mjeseca
haggle oko over
nagađati se
about one kilometer
oko kilometer
less than a mile
oko kilometer
around the campfire
oko logorske vatre
pip
oko na kocki
debunk progress
razbiti mit oko progresa
turf wars
sukobi oko nadležnost
tie a millstone to smb neck
zavezati kamen oko vrata
cast an eye on
baciti oko na
eye
baciti oko na
have designs on
baciti oko na
cast ones eye over
baciti oko na
garden tickseed
carsko oko
monitor camera
daljinsko oko
blood dock
djevojačko oko
bloody cranes-bill
djevojačko oko
come about eight
dođite oko 8
come around eight
dođite oko 8
come eightish
dođite oko 8
as far as one can see
dokle oko doseže
as far as the eye can reach
dokle oko doseže
as far as the eye can see
dokle oko doseže
within eyeshot
dokle oko doseže
within eyesight
dokle oko doseže
within sight
dokle oko doseže
compound eye
facetno oko
gouge ones eye
iskopati oko
pick out ones eye
iskopati oko
put out ones eye
izbiti oko
cuticle
kožica oko nokata
cats-eye
mačje oko
compound eye
mrežasto oko
arguing
natezanje oko nećega
haggling
natezanje oko nećega
quibble over sthg.
natezati oko nečega
wrangle over sthg.
natezati oko nečega
somewhere around
negdje oko
somewhere around
negdje oko
about seven
negdje oko 7
dance attendance on smb.
obigravati oko nekoga
bud eye
oko
eye of needle
oko
pip of a card
oko karte
point of a die
oko kocke
eagle eye
oko sokolovo
eagles eye
oko sokolovo
hawk eye
oko sokolovo
hawks eye
oko sokolovo
an eye for an eye
oko za oko
eyeball to eyeball
okom u oko
face to face with
okom u oko
looking smb. right in the eye
okom u oko
staring into each others eyes
okom u oko
unblinkingly
okom u oko
rally about oneself
okupiti oko sebe
rally behind oneself
okupiti oko sebe
rally to ones personality
okupiti oko sebe
keen sight
oštro oko
piercing eye
oštro oko
sharp sight
oštro oko
black eye
plavo oko
eye in mourning
plavo oko
magic eye
rad magično oko
tuning eye
rad magično oko
hawkeye
sokolovo oko
telescopic eye
teleskopsko oko
the ground about the bridge
teren oko mosta
the ground around the bridge
teren oko mosta
the ground round the bridge
teren oko mosta
tigereye
tigrovo oko
visually attractive
ugodan za oko
visually pleasant
ugodan za oko
easy on the eye
ugodan za oko
evil eye
urokljivo oko
storm over salaries
uzbuna oko plaća
a pleasure to the eye
užitak za oko
masterwort
volujsko oko
catch ones eye
zapeti za oko
come to the attention of
zapeti za oko
fall under the scrutiny of
zapeti za oko
quarrel oko about
svađati se
put ones arn
staviti ruku oko ramena
across smbs shoulders
staviti ruku oko ramena
blind in one eye
slijep na jedno oko
make fuss over
skakati oko nekoga
dance attendance on
skakati oko nekoga
smack in the eye
ravno u oko
right in the eye
ravno u oko
voyage around the world
put oko svijeta
hug smb.
pasti oko vrata
embrace smb.
pasti oko vrata
throw oneself into smbs embrace
pasti oko vrata
throw oneself into smbs arms
pasti oko vrata
injured eye
oštećeno oko
damaged eye
oštećeno oko
keen sight
oko sokolovo
hawks eye
oko sokolovo
stick out like a sore thumb
biti kao šaka na oko
be out of place
biti kao šaka na oko
be inattentive
biti kao šaka na oko
be an interesting narrator
biti kao šaka na oko
dance attendance on one
trčati oko nekoga
dance attendance upon one
trčati oko nekoga
easy on the eye
ugodan za oko
put ones arm about smbs waist
uhvatiti oko pasa
put ones arms about smbs waist
uhvatiti oko pasa
have the sight of one eye
vidjeti samo na jedno oko
see only out of one eye
vidjeti samo na jedno oko
Primjeri
I've got a speck of a grit in my eye
upao mi je u oko trun čađe
I've got a speck of soot in my eye
upao mi je u oko trun čađe
I had a lot of trouble about the permit
imao sam cirkusa oko odobrenja
I had a lot of trouble getting the permit
imao sam cirkusa oko odobrenja
don't let it worry you
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
don't agonize over it
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
don't give it much thought
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
don't lose any sleep over it
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
feelings ran high over
gadna se kaša zakuhala oko
there was a big commotion over
gadna se kaša zakuhala oko
there was big trouble over
gadna se kaša zakuhala oko
you're still wet behind the ears
još si ti žut oko kljuna
unemployment hovers around 5 per cent
nezaposlenost se kreće oko 5 %
unemployment stands at about 5 per cent
nezaposlenost se kreće oko 5 %
I've got smthg. in my eye
nešto mi je upalo u oko
it was rething like seveno'clock
negdje oko 7 sati
he is about 60
ima oko 60 godina
he is sixtyish
ima oko 60 godina
about 60
oko 60
an approximate 60
oko 60
approximately 60
oko 60
around 60
oko 60
ca. 60
oko 60
in the neighborhood of 60
oko 60
round 60
oko 60
some 60
oko 60
temperatures hovered near freezing
temperature su se kretale oko nule
temperatures hovered near freezing point
temperature su se kretale oko nule
have an eye for bargains
imati oko za kupnju
have an eye for bargains
imati oko za kupnju
have an eye for pretty women
imati oko za lijepe žene
rething like seven
negdje oko 7 sati
about seven o'clock
negdje oko 7 sati
pivot
obrtati se oko osovine
swivel
obrtati se oko osovine
turn on an axis
obrtati se oko osovine
turn on an pivot
obrtati se oko osovine
turn on an swivel
obrtati se oko osovine
revolve on its axis
obrtati se oko svoje osi
rotate on its axis
obrtati se oko svoje osi
spin
obrtati se oko svoje osi
turn on its axis
obrtati se oko svoje osi
an eye for an eye a tooth for a tooth
oko za oko zub za zub
pivot
okretati se oko osovine
swivel
okretati se oko osovine
turn on an axis
okretati se oko osovine
turn on an pivot
okretati se oko osovine
turn on an swivel
okretati se oko osovine
revolve on its axis
okretati se oko svoje osi
rotate on its axis
okretati se oko svoje osi
spin
okretati se oko svoje osi
turn on its axis
okretati se oko svoje osi
rally around the government
okupiti se oko vlade
deadlock over sthg.
podijeliti se oko nečega
split over sthg.
podijeliti se oko nečega
silly fight
posvaditi se oko gluposti
silly fight over
posvaditi se oko gluposti
blind in one eye
slijep na jedno oko
pay dispute
spor oko visine plaća
everything hinges on
sve se obrće oko
everything revolves around
sve se obrće oko
everything hinges on
sve se okreće oko
everything revolves around
sve se okreće oko
this is no issue
oko toga nema spora
there is no problemthere
oko toga nema spora
that is the name of the game
sve se vrti oko toga
power is the name of the game
sve se vrti oko vlasti
money makes the world go round
sve se vrti oko novca
it is increasingly revolving around
to se sve više vrti oko
it is coming to revolve around
to se sve više vrti oko
you're developing a middle-aged spread
slaže ti se oko struka
you've got fat hum a spare tire about your waist
imaš sala oko struka
you've got fat about your waist
imaš sala oko struka
I have chest pain
steže me oko srca
I have chest pain
boli me oko srca
I feel warm inside
toplo mi je oko srca
I feel mental anguish
steže me oko srca
I feel heartache
tijesno mi je oko srca
I feel anguish
tijesno mi je oko srca
I don't like being fussed over
ne volim da skaču oko mene
I am heartsick
tijesno mi je oko srca
revolve on its axis
okretati se oko svoje osi
rotate on its axis
okretati se oko svoje osi
spin
okretati se oko svoje osi
turn on its axis
okretati se oko svoje osi
revolve on its axis
okretati se oko svoje osovine
rotate on its axis
okretati se oko svoje osovine
spin
okretati se oko svoje osovine
turn on its axis
okretati se oko svoje osovine
be attracted to smb.
vrtjeti se oko nekoga