Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 1567 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9490 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
oneself
se
Složenice i fraze
achieve recognition for oneself
afirmirati se
achieve recognition for oneself
afirmisati se
adapt oneself
adaptirati se
adapt oneself
adaptovati se
analyze oneself
analizirati se
analyze oneself
analizovati se
assert oneself
afirmirati se
barricade oneself
barikadirati se
be not oneself
biti u autu
busy oneself with
baviti se
commit oneself deeply
angažirati se energično
commit oneself deeply
angažovati se energično
commit oneself to
angažirati se
commit oneself to
angažovati se
concern oneself with
baviti se
contradict oneself
demantirati se
defend oneself
braniti
earn a name for oneself
afirmirati se
earn a name for oneself
afirmisati se
estabilish oneself
afirmirati se
estabilish oneself
afirmisati se
fling oneself
bacati se
fling oneself
baciti se
flog oneself
bičevati se
give oneself airs
afektirati
giving oneself airs
afektacija
giving oneself airs
afektiran
giving oneself airs
afektirano
giving oneself airs
afektiranost
giving oneself airs
afektiranje
giving oneself airs
prenemaganje
giving oneself airs
usiljenost
hurl oneself
bacati se
hurl oneself
baciti se
lash oneself
bičevati se
make a name for oneself
afirmirati se
make a name for oneself
afirmisati se
make fool of oneself
benaviti
make fool of oneself
benaviti se
making a name for oneself
afirmiranje
occupy oneself with
baviti se
paint oneself into a corner
dovesti se u bezizlaznu situaciju
pride oneself
dičiti se
resign oneself
dati otkaz
scratch oneself
češati se
show oneself to be beneath contempt
pokazati se u svojoj bijedi
speak for oneself
govoriti sam za sebe
throw oneself
bacati se
throw oneself
baciti se
throw oneself about
bacakati se
throw oneself about
bacati se
throw oneself at
bacati se na
throw oneself at
baciti se na
throw oneself on
bacati se na
throw oneself on
baciti se na
throw oneself upon
bacati se na
throw oneself upon
baciti se na
win a name for oneself
afirmirati se
win a name for oneself
afirmisati se
wiring recognition for oneself
afirmiranje
bring discredit on oneself
blamirati se
bring disgrace on oneself
blamirati se
discredit oneself
blamirati se
disgrace oneself
blamirati se
embarrass oneself
blamirati se
make a fool of oneself
blamirati se
make a fool of oneself
blamirati se
make a damn fool of oneself
blamirati se
make a damn fool of oneself
blamirati se
prick oneself
bockati se
prick oneself
bocnuti se
prick oneself
bocnuti se
prick oneself once
bocnuti se
prick oneself once
bocnuti se
punch oneself
boksati se
prink oneself up
cifrati se
smarten oneself up
cifrati se
smarten oneself up
cifrati se
trick oneself out
cifrati se
trick oneself up
cifrati se
to kiss oneself
cjelivati
to kiss oneself
cjelivati se
feast oneself
častiti se
feast oneself
častiti se
feast oneself on
častiti se
feast oneself on
častiti se
regale oneself
častiti se
regale oneself
častiti se
regale oneself with
častiti se
regale oneself with
častiti se
hardening oneself
čeličenje
steeling oneself
čeličenje
harden oneself
čeličiti se
steel oneself
čeličiti se
scratch oneself
česati se
scratch oneself
česati se
congratulate oneself
čestitati samom sebi
pat oneself on the back
čestitati samom sebi
scratch oneself
češati se
scratch oneself
češati se
scratch oneself lazily
češkati se
scratch oneself lazily
češkati se
scratch oneself lightly
češkati se
scratch oneself lightly
češkati se
comb oneself
češljati se
brush oneself
četkati se
clean oneself
čistiti se
make oneself clean
čistiti se
read oneself to sleep
čitati prije spavanja
read to oneself
čitati u sebi
hear oneself
čuti se
look after oneself
čuvati se
take care of oneself
čuvati se
give oneself
dati se
apply oneself to
dati se na
apply oneself to
dati se u
to drown oneself
daviti se
define oneself
definirati se
degrade oneself
degradirati se
demean oneself
degradirati se
lower oneself
degradirati se
declare oneself
deklarirati se
disprove oneself
demantirati se
prove oneself wrong
demantirati se
refute oneself
demantirati se
depilate oneself
depilirati se
disassociate oneself
desolidarizirati se
disassociate oneself
desolidarizirati se
disassociate oneself from
desolidarizirati se
disassociate oneself from
desolidarizirati se
disengage oneself
dezangažirati se
disinfect oneself
dezinficirati se
pick oneself up
dignuti se
touch oneself
dirati se
discipline oneself
disciplinirati se
discredit oneself
diskreditirati se
discredit oneself
diskreditirati se
discredit oneself with
diskreditirati se
discredit oneself with
diskreditirati se
disqualify oneself
diskvalificirati se
make oneself ineligible
diskvalificirati se
distance oneself
distancirati se
distance oneself
distancirati se
distance oneself from
distancirati se
distance oneself from
distancirati se
set oneself apart
distancirati se
distinguish oneself
distingirati se
distinguish oneself
distingvirati se
cover oneself rath hair
dlakaviti
be oneself again
doći k sebi
be oneself again
doći sebi
make a nuisance of oneself
dodijavati
insinuate oneself into smbs good graces
dodvoravati se
prove oneself
dokazati se
allow oneself
dopustiti sebi
permit oneself
dopustiti sebi
true to oneself
dosljedan sebi
true to oneself
dosljedno sebi
fix oneself up
dotjerati se
make oneself pretty
dotjerati se
smarten oneself up
dotjerati se
fix oneself up
dotjerivati se
make oneself pretty
dotjerivati se
smarten oneself up
dotjerivati se
get oneself into
dovađati se
get oneself into a position
dovađati se u položaj
get oneself into
dovažati se
get oneself into a position
dovažati se u položaj
get oneself into
dovesti se
get oneself into a position
dovesti se u položaj
drag oneself up
dovlačiti se
get oneself into
dovoditi se
get oneself into
dovoziti se
get oneself into a position
dovoziti se u položaj
drag oneself up
dovući se
allow oneself
dozvoliti sebi
permit oneself
dozvoliti sebi
drape oneself
drapirati se
caress oneself
draškati se
bare oneself
drljiti se
handle oneself
držati se
carry oneself upright
držati se uspravno
to avail oneself of
iskoristiti
scream oneself hoarse
izvikati se do promuklosti
shout oneself hoarse
izvikati se do promuklosti
yell oneself hoarse
izvikati se do promuklosti
cross oneself
križati se
hurting oneself
nanoseći si bol
arm oneself
naoružati se
not commit oneself
ne izjašnjavati se
commit oneself
obavezati (se)
prostitute oneself
odati se bludu
distinguish oneself
odlikovati se
price oneself out of business
ostati bez mušterija zbog previsokih cijena
impress oneself
ostavljati dojam na
project oneself
ostavljati dojam na
be oneself again
osvijestiti se
be oneself again
osvijestiti se
set oneself an aim
postaviti sebi za cilj
set oneself the aim of-ing
postaviti sebi za cilj
not commit oneself
postupati diplomatski
discredit oneself totally
potpuno se diskreditirati
make a complete fool of oneself
potpuno se diskreditirati
put oneself beyond the pale
potpuno se diskreditirati
abandon oneself to grief
prepustiti se bolu
consider oneself in honor bound
shvatiti nešto kao stvar časti
consider oneself in honor bound
shvatiti nešto kao stvar časti
consider oneself in honor bound to
shvatiti nešto kao stvar časti
consider oneself in honor bound to
shvatiti nešto kao stvar časti
abandon oneself
prepustiti se 
bring down on oneself
nakopati sebi na glavu
bring smb. down on oneself
nakopati sebi nekoga na glavu
compromise oneself
eksponirati se
enjoy oneself
pozabaviti se 
establish oneself
etablirati se
expose oneself
eksponirati se
finance oneself
financirati se
form oneself
formirati se
get oneself up
gizdati se
introduce oneself
predstaviti se 
keep oneself in form
održavati se u formi
lay oneself out for
potruditi se za 
look at oneself
gledati se
make a fool of oneself
ispasti glup
observe oneself
gledati se
oneself
sebe se
overtax oneself
forsirati se
overtax oneself
preoptereiti se
push oneself too hard
forsirati se
push oneself too hard
preoptereiti se
rehabilitate oneself
vratiti svoj dobar glas
scratch oneself
grebati se
scratch oneself
grepsti se
shoot oneself in the head
ispaliti sebi metak u glavu
speak for oneself
govoriti u svoje ime
spread oneself
praviti se važan 
starve oneself
gladovati
starve oneself
gladovati vlastitom odlukom
support oneself
financirati se
talk to oneself
govoriti sam sa sobom
think for oneself
misliti svojom glavom
torment oneself
gristi se
torment oneself
izjedati se
unbosom oneself
govoriti iz duše
unbosom oneself
govoriti od srca
warm oneself
grijati se
warm oneself at a fire
grijati se kraj vatre
warm oneself by a fire
grijati se kraj vatre
warm oneself next to a stove
grijati se kraj peći
watch oneself
gledati se
speak for oneself
govoriti u svoje ime
cool oneself
hladiti se
cool oneself
hladovati
pride oneself upon
hvaliti se
delude oneself
imati iluzije
inconvenience oneself
inkomodirati se
put oneself out
inkomodirati se
inconvenience oneself
inkonvenirati se
put oneself out
inkonvenirati se
spruce oneself up
iscifrati se
wearing oneself out
iscrpljivanje
rub oneself down
isfrotirati se
wear oneself out
iskidati se
overwork oneself
iskidati se od posla
spruce oneself up
iskititi se
exclude oneself
isključiti se
exclude oneself
isključivati se
reveal oneself as
iskukuljiti se
redeem oneself
iskupiti se
redeem oneself
iskupljivati se
examine oneself
ispitati se
pour all over oneself
ispolijevati se
pour water all over oneself
ispolijevati se
confess oneself
ispovijedati se
rage oneself out
ispraskati se
dust oneself off
isprašiti se
correct oneself
ispraviti se
blow oneself up with importance
isprčiti se
excuse oneself
ispričati se
excuse oneself
ispričavati se
put oneself across
ispriječiti se
put oneself athwart
ispriječiti se
set oneself across
ispriječiti se
set oneself athwart
ispriječiti se
dirty oneself
isprljati se
dirty oneself completely
isprljati se
splash all over oneself
isprskati se
splash water all over oneself
isprskati se
burn oneself out
ispucati se
blowing oneself out
ispuhavanje
deflating oneself
ispuhavanje
find oneself in reduced circumstances
istanjiti se
tattoo oneself
istetovirati se
get ahead of oneself
istrčati se
overshoot oneself
istrčati se
get ahead of oneself
istrčavati se
overshoot oneself
istrčavati se
train oneself
istrenirati se
shake oneself
istresti se
wrench oneself free
istrgati se
wrench oneself free
istrgnuti se
rub oneself down
istrljati se
rub oneself down
istrti se
brush oneself
iščetkati se
purge oneself
iščistiti se
flog oneself
išibati se
whip oneself
išibati se
redeem oneself
izbaviti se
save oneself
izbaviti se
deliver oneself from
izbaviti se od
have done whipping oneself
izbičevati
whip oneself
izbičevati
have done whipping oneself
izbičevati se
whip oneself
izbičevati se
count oneself
izbrojati se
betray oneself
izdati se
betray oneself
izdavati se
pass oneself for
izdavati se
pass oneself for
izdavati se lažno za drugoga
lift oneself out of poverty
izdići se iz bijede
lift oneself out of poverty
izdignuti se iz bijede
wearing oneself out
izdiranje
wear oneself out
izdirati se
lift oneself out of poverty
izdizati se iz bijede
indulge oneself
izdovoljavati se
train oneself
izdresirati se
detaching oneself
izdvajanje
separating oneself
izdvajanje
detaching oneself
izdvojenje
separating oneself
izdvojenje
detach oneself
izdvojiti se
isolate oneself
izdvojiti se
separate oneself
izdvojiti se
famish oneself
izgladniti se
starve oneself
izgladniti se
talk oneself out
izgovoriti se
improve oneself
izgraditi ličnost
improve oneself
izgraditi se
improve oneself
izgrađivati ličnost
improve oneself
izgrađivati se
scratch oneself all over
izgrebati se
scratch oneself all over
izgrepsti se
commit oneself
izjasniti se
declare oneself
izjasniti se
explain oneself
izjasniti se
declare oneself against
izjasniti se protiv
declare oneself in favor of
izjasniti se u prilog
declare oneself in favor of
izjasniti se za
committing oneself
izjašnjavanje
declaring oneself
izjašnjavanje
commit oneself
izjašnjavati se
declare oneself
izjašnjavati se
explain oneself
izjašnjavati se
declare oneself against
izjašnjavati se protiv
declare oneself in favor of
izjašnjavati se za
torment oneself
izjedati se
be furious with oneself
izjesti se živ
laying oneself open to
izlaganje opasnosti
expose oneself to
izlagati se
lay oneself open to
izlagati se
subject oneself to
izlagati se
expose oneself to
izložiti se
lay oneself open to
izložiti se
subject oneself to
izložiti se
massage oneself
izmasirati se
torture oneself
izmrcvariti se
hire oneself out
iznajmiti se
wearing oneself out
iznurenje
wearing oneself out
iznurivanje
stuff oneself
navaliti na hranu
avoid committing oneself
ne izjašnjavati se
avoid declaring oneself
ne izjašnjavati se
pride oneself upon
ponositi se
present oneself for an examination
pristupiti ispitu
advertise oneself
sam se hvaliti
redeem oneself
spasiti se
save oneself
spasiti se
make a name for oneself
steći ime
for oneself
u svoje ime
immerse oneself in
udubiti se
immerse oneself in
utonuti u
restrain oneself
uzdržati se
get ahead of oneself
zaletjeti se
overshoot oneself
zaletjeti se
make a nuisance of oneself
biti živa muka
in a class by oneself
bez konkurencije
watch out for oneself
uvati svoju kožu
let oneself be persuaded
dati se nagovoriti
let oneself be lured into
dati se namamiti u
let oneself be suckered into
dati se namamiti u
rupture oneself
dobiti kilu
acquit oneself in a crisis
dobro se držati u krizi
expose oneself to criticism
doći na udar kritike
bring discredit upon oneself
doživjeti kompromitaciju
compromise oneself
doživjeti kompromitaciju
discredit oneself
doživjeti kompromitaciju
embarrass oneself
doživjeti kompromitaciju
expose oneself to criticism
doživjeti kritiku
fan oneself
hladiti se lepezom
wear oneself out
iscrpiti se
carve a niche for oneself
izboriti sebi mjesto
carve oneself a niche
izboriti sebi mjesto
give oneself away
izgubiti konspiraciju
expose oneself to criticism
izložiti se kritici
open oneself to criticism
izložiti se kritici
make the best of of ones of oneself
izvući maksimum iz
muddy oneself
kaljati se
soil oneself
kaljati se
camouflage oneself
kamuflirati se
chastise oneself
kazniti se
inflict punishment upon oneself
kazniti se
punish oneself
kazniti se
knock oneself out
kilaviti se
work oneself ragged
kilaviti se
knocking oneself out
kilavljenje
dress oneself up
kinđuriti se
torment oneself
kinjiti se
adorn oneself
kititi se
deck oneself out
kititi se
decorate oneself
kititi se
pink oneself up
kititi se
cram oneself
kljukati se
stuff oneself
kljukati se
stuff oneself with comic
kljukati se stripovima
give oneself airs
kočoperiti se
bring discredit upon oneself
kompromitirati se
compromise oneself
kompromitirati se
discredit oneself
kompromitirati se
embarrass oneself
kompromitirati se
true to oneself
konsekventan sebi
true to oneself
konsekventno sebi
control oneself
kontrolirati se
get a grip on oneself
kontrolirati se
watch oneself
kontrolirati se
correct oneself
korigirati se
bestir oneself
krenuti
fortify oneself
krijepiti se
refresh oneself
krijepiti se
express oneself wrongly
krivo se izraziti
misspeak oneself
krivo se izraziti
forswear oneself
krivo se zakleti
crossing oneself
križanje
cross oneself
križati se
crown oneself
krunisati se
perjure oneself
lagati
primp oneself
lickati se
paint oneself
ličiti se
for oneself
lično
attach oneself to
lijepiti se
wear oneself out
lipsati
deprive oneself of
lišiti se
lick oneself
lizati se
drag oneself
lomatati se
drag oneself preko over
lomatati se
make the best of of ones of oneself
maksimalno iskoristiti
give oneself a manicure
manikirati se
sama give oneself a manicure
manikirati se
mask oneself
maskirati se
in spite of oneself
mehanički-
reconcile oneself to
miriti se
think for oneself
misliti svojom glavom
think to oneself
misliti u sebi
time oneself
mjeriti vrijeme
torture oneself
mrcvariti se
stain oneself
mrljati se
mutter to oneself
mrmljati sebi u bradu
mumble to oneself
mrmljati sebi u bradu
torment oneself
mučiti se
torture oneself
mučiti se
bruise oneself
nabiti se
prick oneself
nabosti se
dress oneself up
nacifrati se
cover oneself with
načičkati se
come to terms with oneself
naći duševni mir
find oneself
naći se
find oneself
naći sebe
sort oneself out
naći sebe
excel oneself
nadmašiti samog sebe
surpass oneself
nadmašiti samog sebe
outdo oneself
nadmašiti se
excite oneself
nadražiti se
paint oneself
nafarbati se
enrich oneself by plunder
nagrabiti se
enrich oneself by stealing
nagrabiti se
reward oneself
nagraditi se
disfigure oneself
nagrditi se
make oneself ugly
nagrditi se
have done warming oneself
nagrijati se
warm oneself to ones hearts content
nagrijati se
tire oneself out by walking
nahodati se
bind oneself to
najmiti se
prink oneself up
nakicošiti se
spruce oneself up
nakicošiti se
adorn oneself
nakititi se
trick oneself out
nakititi se
burden oneself with
nakopati sebi na glavu
saddle oneself with
nakopati sebi na glavu
load oneself
nakrcati se
load oneself down with
nakrcati se
feel pleased with oneself
nakriviti kapu
find oneself
nalaziti se
slick oneself up
nalickati se
make an ass of oneself
namagarčiti se
paint oneself
namazati se
smear oneself
namazati se
forcing oneself upon smb.
nametanje
force oneself upon
nametati se
obtrude oneself upon
nametati se
perfume oneself
namirisati se
establish oneself
namjestiti se
place oneself
namjestiti se
establish oneself repeatedly
namještati se
arm oneself
naoružati se
arm oneself
naoružavati se
be arming oneself
naoružavati se
perfume oneself
naparfimirati se
strain blow oneself up
napeti se
cry oneself out
naplakati se
weep oneself out
naplakati se
compensate oneself for
naplatiti se
powder oneself
naprašiti se
carve out a career for oneself
napraviti karijeru
exert oneself
napregnuti se
overexert oneself
napregnuti se
overstrain oneself
napregnuti se
overwork oneself
napregnuti se
saddle oneself with
naprtiti sebi
take it upon oneself
naprtiti sebi
tire oneself out with work
naraditi se
work oneself to a frazzle
naraditi se
paint oneself
našminkati se
smear oneself
našminkati se
prick oneself
našpranjiti se
expose oneself to criticism
navući kritiku
make oneself hated
navući na sebe mržnju
keep to oneself
ne ići među ljude
mumble to oneself
nejasno govoriti
carve a niche for oneself
osigurati sebi mjesto
carve oneself a niche
osigurati sebi mjesto
for oneself
osobno
to fit oneself
po svojoj mjeri
designed by oneself
po vlastitom nacrtu
make an exhibition of oneself
praviti maškaru od sebe
devote oneself to study
predati se knjizi
throw oneself on the mercy of
predati se na milost i nemilost
throw oneself upon the mercy of
predati se na milost i nemilost
devote oneself to study
prihvatiti se knjige
reverse oneself
promijeniti mišljenje
contradict oneself
upasti u kontradikciju
keep oneself to oneself
biti nedruštven
absent oneself
biti odsutan
acquit oneself well
dobro se pokazati
invite oneself
doći nepozvan
clear oneself of a charge
dokazati svoju nevinost
give oneself airs
držati se oholo
be in business for oneself
imati svoj obrt
put oneself to risk
izložiti opasnosti
endanger oneself
izložiti se opasnosti
imperil oneself
izložiti se opasnosti
jeopardize oneself
izložiti se opasnosti
make oneself vulnerable to
izložiti se opasnosti
endanger oneself
izvrgnuti se opasnosti
imperil oneself
izvrgnuti se opasnosti
jeopardize oneself
izvrgnuti se opasnosti
make oneself vulnerable to
izvrgnuti se opasnosti
put oneself to risk
izvrgnuti se opasnosti
perjure oneself
lagati pod prisegom
get oneself a job
naći posao
feel oneself affected by
naći se pogođenim
impale oneself
nasaditi se
make a fool of oneself
nasamariti se
soap oneself
nasapunati se
establish oneself
naseliti se
make a home for oneself
naseliti se
spray oneself
nasprejati se
exert oneself
nastojati
give oneself the trouble
nastojati
persuade oneself
nasugerirati sebi
have done sunning oneself
nasunčati se
impale oneself
nataknuti se
drive oneself
natjerati se
make oneself
natjerati se
cover oneself
natkriti se
rub oneself
natrljati se
rub oneself with
natrljati se
enjoy oneself to ones hearts content
naveseliti se
accustom oneself to
naviknuti se
falling all over oneself other
navrat nanos
call oneself
nazivati se
term oneself
nazivati se
call oneself
nazvati se
term oneself
nazvati se
surfeit oneself
nažderati se
keep a grip on oneself
ne prepustiti se
failure to excuse oneself
neispričavanje
failure to commit oneself
neizjašnjavanje
not making oneself heard
neoglašavanje
failure to orient oneself
neorijentiranje
failure to revenge oneself
neosvećivanje
failure to reconcile oneself
nepomirenje
doubt of oneself
nepouzdanje u sebe
make oneself scarce
nestati
failure to restrain oneself
nesuzdržavanje
failure to ahgn oneself
nesvrstavanjle
not modelings oneself on
neugledanje na
not playing oneself in
neuigravanje
beside oneself
neuračunljiv
beslobber oneself
obalaviti se
slobber all over oneself
obalaviti se
shower oneself with
obasuti se
swamp oneself with
obasuti se
bind oneself to
obavezati se
commit oneself to
obavezati se
engage oneself to
obavezati se
pledge oneself to
obavezati se
wrap oneself in
obavijati se
inform oneself
obavijestiti se
inform oneself about
obavijestiti se
wrap oneself in
obaviti se
engage oneself
obećati se
cover oneself
obezbijediti se
insure oneself
obezbijediti se
buy oneself an insurance policy
obezbijediti se
accustom oneself to
obiknuti se
reveal oneself
objaviti se
reveal oneself to
objaviti se
hang oneself
objesiti se
glue oneself all over
oblijepiti se
stick oneself all over
oblijepiti se
delude oneself
obmanuti se
delude oneself
obmanjivati se
bare oneself
obnažiti se
make an exhibition of oneself
obnažiti se
enrich oneself
obogatiti se
defend oneself successfully
obraniti se
dry oneself
obrisati se
wipe oneself
obrisati se
bring disgrace upon oneself
obrukati se
bring dishonor upon oneself
obrukati se
bring disrepute upon oneself
obrukati se
bring humiliation upon oneself
obrukati se
disgrace oneself
obrukati se
humiliate oneself
obrukati se
dress oneself
obući se
control oneself
obuzdati se
get hold of oneself
obuzdati se
restrain oneself
obuzdati se
keep a check on oneself
obuzdavati se
restrain oneself
obuzdavati se
bind oneself to
obvezati se
commit oneself to
obvezati se
engage oneself to
obvezati se
pledge oneself to
obvezati se
commit oneself
obvezivati se
commit oneself repeatedly
obvezivati se
engage oneself
obvezivati se
engage oneself repeatedly
obvezivati se
reveal oneself
obznaniti se
reveal oneself to
obznaniti se
harden oneself
očeličiti se
steel oneself
očeličiti se
brush oneself
očetkati se
brushing oneself
očetkavanje
clean oneself
očistiti se
purify oneself
očistiti se
harden oneself
očvrsnuti se
steel oneself
očvrsnuti se
harden oneself
očvršćavati se
steel oneself
očvršćavati se
absent oneself from
odalečiti se
defend oneself successfully
odbraniti se
make oneself prominent
odlikovati se
detach oneself from
odmaći se
detach oneself from
odmaknuti se
reflect oneself
odraziti se
reflect oneself
odražavati se
define oneself in relation to
odrediti se prema
cut oneself from
odrezati se
isolate oneself from
odrezati se
paint oneself into a corner
odrezati se
maintain oneself
održati se
maintain oneself
održavati se
perpetuate oneself
održavati se
cut oneself from
odsjeći se
isolate oneself from
odsjeći se
paint oneself into a corner
odsjeći se
absent oneself
odsustvovati
curing oneself of a habit
odučavanje
break oneself of a habit
odučavati se
try to break oneself of a habit
odučavati se
try to gradually break oneself of a habit
odučavati se
break oneself from a habit
odučiti se
break oneself of a habit
odučiti se
cure oneself of a habit
odučiti se
disaccustom oneself
odučiti se
unteach oneself
odučiti se
wean oneself from a habit
odučiti se
detaching oneself
odvajanje
separating oneself
odvajanje
untie oneself
odvezivati se
untie oneself repeatedly
odvezivati se
break oneself from a habit
odvići se
break oneself of a habit
odvići se
cure oneself of a habit
odvići se
disaccustom oneself
odvići se
wean oneself from a habit
odvići se
curing oneself of a habit
odvikavanje
break oneself of a habit
odvikavati se
try to break oneself of a habit
odvikavati se
try to gradually break oneself of a habit
odvikavati se
break oneself from a habit
odviknuti se
break oneself of a habit
odviknuti se
cure oneself of a habit
odviknuti se
disaccustom oneself
odviknuti se
wean oneself from a habit
odviknuti se
detaching oneself
odvojenje
separating oneself
odvojenje
detach oneself
odvojiti se
disassociate oneself
odvojiti se
disengage oneself
odvojiti se
separate oneself
odvojiti se
drag oneself away
odvući se
play oneself out
odživjeti svoje
paint oneself
ofarbati se
form oneself
oformiti se
make oneself heard
oglasiti se
make oneself heard on several occasions
oglašavati se
bare oneself
ogoliti se
make an exhibition of oneself
ogoliti se
fence oneself in
ograditi se
fence oneself off
ograditi se
put a fence around oneself
ograditi se
fence oneself in
ograđivati se
fence oneself off
ograđivati se
put a fence around oneself
ograđivati se
disassociate oneself repeatedly from
ograđivati se
confine oneself
ograničavati se
confine oneself to
ograničavati se
restrain oneself
ograničavati se
restrict oneself
ograničavati se
confine oneself
ograničiti se
confine oneself to
ograničiti se
restrain oneself
ograničiti se
restrict oneself
ograničiti se
warm oneself
ogrijati se
wrap oneself in
ogrnuti se
wrap oneself in
ogrtati se
give oneself airs
oholiti se
giving oneself airs
oholo
defile oneself
okaljati se
stain oneself
okaljati se
taint oneself
okaljati se
characterize oneself
okarakterisati se
characterize oneself
okarakterizirati se
characterize oneself
okarakterizovati se
brush oneself
okefati se
rupture oneself
okilaviti se
chain oneself
okivati se
fetter oneself
okivati se
shackle oneself
okivati se
armor oneself
oklopiti se
cover oneself with armor
oklopiti se
protect oneself with armor
oklopiti se
chain oneself
okovati se
fetter oneself
okovati se
shackle oneself
okovati se
fortify oneself
okrijepiti se
refresh oneself
okrijepiti se
restore oneself
okrijepiti se
gather around oneself
okružiti se
place around oneself
okružiti se
surround oneself
okružiti se
surround oneself with
okružiti se
gathering around oneself
okruživanje
placing around oneself
okruživanje
surrounding oneself
okruživanje
surround oneself
okruživati se
bloody oneself
okrvaviti se
with blood all over oneself
okrvavljeno
with blood stains all over oneself
okrvavljeno
rally about oneself
okupiti oko sebe
rally behind oneself
okupiti oko sebe
belittle oneself
omalovažavati se
think little of oneself
omalovažavati se
daze oneself
omamljivati se
stupefie oneself
omamljivati se
smell oneself
omirisati se
sniff oneself
omirisati se
playing with oneself
onanija
play with oneself
onanirati
put oneself out of action
onesposobiti se
put oneself out of action
onesposobljavati se
gird oneself
opasati se
belt oneself
opasati se opasačem
gird oneself
opasavati se
feel oneself
opipati se
feel oneself all over
opipati se
touch oneself
opipati se
touch oneself all over
opipati se
feel oneself
opipavati se
feel oneself all over
opipavati se
touch oneself
opipavati se
touch oneself all over
opipavati se
feel oneself
opipavati se
feel oneself all over
opipavati se
keep feeling oneself
opipavati se
keep feeling oneself all over
opipavati se
keep touching oneself
opipavati se
keep touching oneself all over
opipavati se
touch oneself
opipavati se
touch oneself all over
opipavati se
depict oneself
opisati se
describe oneself
opisati se
depict oneself
opisivati se
depict oneself
opisivati se
describe oneself
opisivati se
describe oneself
opisivati se
be describing oneself
opisivati se
describe oneself repeatedly
opisivati se
celebrate oneself in verse
opjevati se
praise oneself in song
opjevati se
mourn oneself
oplakati se
mourn oneself
oplakivati se
be improving oneself
oplemenjivati
be improving oneself
oplemenjivati se
be refining oneself
oplemenjivati se
cover oneself with braiding
oplesti se
cover oneself with braiding
opletati se
cover oneself with braiding
oplitati se
fertilize oneself
oploditi se
foul oneself
opoganiti se
soil oneself
opoganiti se
foul oneself
opoganjivati se
soil oneself
opoganjivati se
impose taxes on oneself
oporezivati se
keep imposing taxes on oneself
oporezivati se
keep laying taxes on oneself
oporezivati se
lay a tax on oneself
oporezivati se
lay taxes on oneself
oporezivati se
tax oneself
oporezivati se
tax oneself repeatedly
oporezivati se
lay a tax on oneself
oporezovati se
tax oneself
oporezovati se
wash oneself
oprati se
exculpate oneself
opravdati se
exonerate oneself
opravdati se
justify oneself
opravdati se
vindicate oneself
opravdati se
exculpate oneself
opravdavati se
exonerate oneself
opravdavati se
justify oneself
opravdavati se
keep justifying oneself
opravdavati se
keep vindicating oneself
opravdavati se
try to exculpate oneself
opravdavati se
try to exonerate oneself
opravdavati se
try to justify oneself
opravdavati se
try to vindicate oneself
opravdavati se
vindicate oneself
opravdavati se
commit oneself
opredijeliti se
keep committing oneself
opredjeljivati se
equip oneself continually
opremati se
equip oneself
opremiti se
supply oneself
opskrbiti se
supply oneself with
opskrbiti se
supply oneself
opskrbljivati se
supply oneself
opskrbljivati se
supply oneself regularly
opskrbljivati se
supply oneself with
opskrbljivati se
burden oneself
opterećivati se
encumber oneself
opterećivati se
keep burdening oneself
opterećivati se
place a burden on oneself
opterećivati se
put a burden on oneself
opterećivati se
tax oneself
opterećivati se
burden oneself
opteretiti se
encumber oneself
opteretiti se
place a burden on oneself
opteretiti se
put a burden on oneself
opteretiti se
tax oneself
opteretiti se
accuse oneself
optužiti se
accuse oneself repeatedly
optuživati se
wind oneself down
opustiti se
organize oneself
organizirati se
orient oneself
orijentirati se
orientate oneself
orijentirati se
commit oneself to
orijentirati se na
feel oneself affected by
osjetiti se pogođenim
distinguish oneself
osvjetlati obraz
overshoot oneself
otići predaleko
start in business for oneself
otvoriti obrt
get blots all over oneself
packati se
get stains all over oneself
packati se
ask oneself
pitati se
win a name for oneself
plasirati se
slap oneself
pljeskati se
scratch oneself
počešati se
under oneself
poda se
prop oneself up
podbočiti se
pride oneself on
podičiti se
remind oneself
podsjetiti se
take upon oneself
poduzeti
help oneself
podvoriti se
serve oneself
podvoriti se
manifest oneself as
pokazati se kao
show oneself to be
pokazati se kao
make a gift of oneself
pokloniti sebe
make a present of oneself
pokloniti sebe
resign oneself to
pokoriti se
bestir oneself
pokrenuti se
cover oneself
pokriti se
cover oneself
pokrivati se
make oneself scarce
pokupiti se
cut oneself
porezati se
place oneself
posaditi se
avail oneself of
poslužiti se
plant oneself
postaviti se
keep placing oneself
postavljati se
conduct oneself
postupati
devote oneself to
posvetiti se
tickle oneself
poškakljati se
wash oneself
prati se
giving oneself airs
prčenje
give oneself airs
prčiti se
reconciling oneself to a loss
preboljevši gubitak
overrate oneself
precijeniti se
think too highly of oneself
precijeniti se
give oneself up
predati se
turn oneself in
predati se
apply oneself to
predati se
devote oneself to
predati se
book oneself
predbilježiti se
book oneself for
predbilježiti se
picture to oneself
predočiti sebi
reverse oneself
predomisliti se
introduce oneself
predstaviti se
overexert oneself
preforsirati se
overtax oneself
preforsirati se
examine oneself
pregledati se
apply oneself to
pregnuti
devote oneself to
pregnuti
exert oneself
pregnuti
feed oneself
prehraniti se
support oneself
prehraniti se
rename oneself
preimenovati se
restyle oneself
preimenovati se
reexamine oneself
preispitati se
take a second look at oneself
preispitati se
take stock of oneself
preispitati se
over eat ver stuff oneself
prejesti se
over stuff oneself
prejesti se
harden oneself
prekaliti se
toughen oneself
prekaliti se
check oneself
prekinuti se
overwork oneself
prekomjerno raditi
cross oneself
prekrižiti se
smear oneself
premazati se
overwork oneself
premoriti se
overdrink oneself
prenapiti se
overstrain oneself
prenapregnuti se
overwork oneself
prenapregnuti se
transport oneself
prenijeti se
transport oneself
prenijeti se
overcommit oneself
preopteretiti se
overwork oneself
preopteretiti se
recommend oneself
preporučiti se
abandon oneself to
prepustiti se
give oneself up to
prepustiti se
resign oneself to
prepustiti se
let oneself go
prepustiti se osjećajima
disguise oneself
prerušiti se
reposition oneself
prestrojiti se
overex- tend oneself
pretegnuti se
overstrain oneself
pretegnuti se
overtax oneself
pretegnuti se
rupture oneself
pretegnuti se
stretch oneself too far -
pretegnuti se
charge oneself with
preuzeti
put behind oneself
prevladati
present oneself
prezentirati se
console oneself
prežaliti
eat oneself sick
prežderati se
overgorge oneself
prežderati se
raise oneself up
pridignuti se
propping oneself
pridizanje
raising oneself
pridizanje
present oneself in the course of. ..
pridoći
associate oneself with
pridružiti se
attach oneself to
pridružiti se
keep to oneself
pridržati
portray oneself as
prikazivati se
present oneself as
prikazivati se
attach oneself to
priključiti se
disguise oneself
prikriti se
hide oneself
prikriti se
attach oneself to
prikrpati se
attach oneself to
prikvačiti se
accommodate oneself to
prilagoditi se
adapt oneself to
prilagoditi se
press oneself close to
priljubiti se
compel oneself
primorati se
force oneself
primorati se
offer oneself
prinijeti se
offer oneself in sacrifice
prinijeti se
exert oneself
prionuti
apply oneself to
prionuti
oneself up
pripremati se psihički
ready oneself mentally
pripremati se psihički
make oneself ready
pripremiti se
prepare oneself
pripremiti se
forswear oneself
prisegnuti krivo
perjure oneself
prisegnuti krivo
bring oneself to
prisiliti se
force oneself to
prisiliti se
arrogate to oneself
prisvojiti
conceal oneself
pritajiti se
tie oneself
privezati se
dirty oneself
prljati se
soil oneself
prljati se
make a name for oneself
probiti se
pierce oneself
probosti se
run a knife sword through oneself
probosti se
run a knife through oneself
probosti se
make a name for oneself
pročuti se kao
make a name for oneself as
pročuti se kao
sell oneself
prodavati se
make oneself heard
progovoriti
squeeze oneself in
progurati se
wedge oneself in
progurati se
discredit oneself
proigrati se
reverse oneself
promijeniti odluku
reverse oneself
promijeniti stajalište
make a name for oneself
proslaviti se
prostitute oneself
prostituirati se
defending oneself
u svoju obranu
defending oneself
u svoju odbranu
to oneself
u vlastitim očima
failure to commit oneself
ueopredjeljivanje
see for oneself
vidjeti vlastitim očima
rally the country behind oneself
zadobiti podršklog naroda
be furious with oneself
živ se pojesti
restrain oneself
suzdržati se
control oneself
suzdržati se
precipitate oneself
survati se
precipitate oneself
sunovratiti se
sun oneself
sunčati se
doubt of oneself
sumnja u samog sebe
precipitate oneself down
strmoglaviti se
fling oneself down
strmoglaviti se
stint oneself
stiskati se
make a name for oneself
steći popularnost
submit oneself
staviti se
put oneself
staviti se
place oneself
staviti se
place oneself
stati
overreach oneself srh
srezati se
sort oneself out
srediti se
pull oneself together
srediti se
inhibit oneself
sputati se
cramp oneself
sputati se
lower oneself
spustiti se
prepare oneself
spremiti se
brace oneself
spremati se
prepare oneself
spremati se
save oneself
spasiti se
immolate oneself
spaliti se
burn oneself
spaliti se
encourage oneself
sokoliti se
photograph oneself
snimiti se
film oneself
snimiti se
acclimatize oneself
snaći se
shift for oneself
snaći se
situate oneself
smjestiti se
place oneself
smjestiti se
consider oneself as
smatrati se
consider oneself
smatrati se
avail oneself of
služiti se
brace oneself
skojevac
trip oneself up
skočiti sebi u usta
contradict oneself
skočiti sebi u usta
ally oneself with
sklopiti savez sa
make oneself
siliti se
force oneself
siliti se
take oneself with great seriousness
shvaćati sebe vrlo ozbiljno
take oneself very seriously
shvaćati sebe vrlo ozbiljno
take oneself seriously
shvaćati sebe ozbiljno
separate oneself
separirati se
for oneself
sebi
oneself
sebe
kill oneself
satrti se
all by oneself
sasvim sam
soap oneself
sapunati se
play with oneself
samozadovoljavati se
playing with oneself
samozadovoljavanje
supporting oneself
samohrano
by oneself
samim sobom
by oneself
sam
hide oneself
sakriti se
keep control of oneself
sačuvati živce
pull oneself together
sabrati se
with oneself
sa sobom
rid oneself of
riješiti se
extricate oneself
riješiti se
resign oneself to
rezignirati
keeping to oneself
rezerviran
reproduce oneself
reproducirati se
blow oneself up
raznijeti se
consider oneself as
razmotriti žalbu
position oneself
razmjestiti se
place oneself
razmjestiti se
bare oneself
razgolititi se
tear oneself to pieces
razdirati se
overstretch oneself
razapeti se
crucify oneself
razapeti se
align oneself
ravnati se
adapt oneself to
ravnati se
tear oneself apart
rastrgati se
overextend oneself
rastrgati se
overcommit oneself
rastrgati se
amuse oneself
rastresti se
unburden oneself
rasteretiti se
uncover oneself
raskriti se
reveal oneself
raskriti se
make oneself comfortable
raskomotiti se
wound oneself
raniti se
injure oneself
raniti se
knock oneself out
raditi kao mutav
knock oneself out
raditi kao lud
put oneself through college
raditi i studirati
put oneself through college
raditi i studirati
swearing to oneself
psujući u sebi
despite oneself
protiv svoje volje
behave oneself
prokapati
shift for oneself
probijati
fend for oneself
probijati
present oneself
pristupiti
apply oneself to study
prionuti na učenje
declare oneself bankrupt
prijaviti stečaj
pull oneself up
pridignuti se
get oneself up
pridignuti se
shoulder the task oneself
preuzeti zadaću
set oneself the task of
preuzeti zadaću
leave smb. to shift for oneself
prepustiti samom sebi
devoting oneself to
predavanje
applying oneself to
predavanje
reconcile oneself to
preboljeti
made a spectacle of oneself
praviti spektakl od sebe
wash oneself
prati se
make a name for oneself
postići popularnost
cut oneself
porezati se
protect oneself
pokriti se
cover oneself
pokriti se
cram oneself
poduprijeti glavu rukama
believe oneself
pod vatrom
kill oneself
počiniti samoubojstvo
do away with oneself
počiniti samoubojstvo
start from oneself
početi od sebe
stuff oneself
pitati se
prostrate oneself
pasti ničice
throw oneself into smbs embrace
pasti oko vrata
throw oneself into smbs arms
pasti oko vrata
injure oneself
ozlijediti se
hurt oneself
ozlijediti se
crown oneself
ovjenčati se
immortalize oneself
ovjekovječiti se
wipe oneself repeatedly
otrti se
rub oneself repeatedly
otrti se
be wiping oneself
otrti se
pick oneself clean of vermin
otrijebiti se
pick oneself clean of lice
otrijebiti se
pick oneself clean
otrijebiti se
wrestle oneself off
otrgnuti se
wrestle oneself loose
otrgnuti se
wrestle oneself free
otrgnuti se
wrestle oneself away
otrgnuti se
tear oneself off
otrgnuti se
tear oneself loose
otrgnuti se
tear oneself free
otrgnuti se
tear oneself away
otrgnuti se
ungird oneself
otpasati se
pay ransom for oneself
otkupiti se
uncover oneself
otkrivati se
reveal oneself
otkrivati se
give oneself away
otkrivati se
expose oneself
otkrivati se
betray oneself
otkrivati se
uncover oneself
otkriti se
reveal oneself
otkriti se
give oneself away
otkriti se
expose oneself
otkriti se
betray oneself
otkriti se
dig oneself up
otkopavati se
dig oneself up
otkopavati se
dig oneself out
otkopavati se
dig oneself out
otkopavati se
dig oneself free
otkopavati se
dig oneself free
otkopavati se
be digging oneself up
otkopavati se
be digging oneself out
otkopavati se
be digging oneself free
otkopavati se
dig oneself up
otkopati se
dig oneself out
otkopati se
dig oneself free
otkopati se
let oneself in
otključavati
let oneself in
otključati
stint oneself
otkidati sebi od usta
dig oneself up
otkapati se
dig oneself out
otkapati se
dig oneself free
otkapati se
wipe oneself repeatedly
otirati se
rub oneself repeatedly
otirati se
be wiping oneself
otirati se
free oneself
oteti se
give oneself a haircut
ošišati se
lash oneself
ošinuti se
refresh oneself
osvježivati se
refresh oneself
osvježiti se
refresh oneself
osvježavati se
satisfy oneself
osvjedočiti
convince oneself
osvjedočiti
assure oneself
osvjedočiti
revenge oneself
osvetiti se
revenging oneself
osvećujući se
revenge oneself continually
osvećivati se
revenge oneself
osvećivati se
sentence oneself
osuđivati se
pass sentence upon oneself
osuđivati se
incriminate oneself
osuđivati se
implicate oneself
osuđivati se
condemn oneself
osuđivati se
sentence oneself
osuditi se
pass sentence upon oneself
osuditi se
incriminate oneself
osuditi se
implicate oneself
osuditi se
condemn oneself
osuditi se
give oneself a haircut
ostrići se
get oneself pregnant
ostati u drugom stanju
humiliate oneself
osramotiti se
disgrace oneself
osramotiti se
bring humiliation upon oneself
osramotiti se
bring disrepute upon oneself
osramotiti se
bring dishonor upon oneself
osramotiti se
bring disgrace upon oneself
osramotiti se
be training oneself
osposobljavati se
be teaching oneself
osposobljavati se
train oneself for
osposobljavati se
teach oneself for
osposobljavati se
teach oneself
osposobljavati se
train oneself for
osposobiti se
teach oneself for
osposobiti se
teach oneself
osposobiti se
right oneself
osoviti se
pull oneself upright
osoviti se
pull oneself up
osoviti se
work oneself free
osloboditi se
free oneself
osloboditi se
extricate oneself
osloboditi se
emancipate oneself
osloboditi se
disentangle oneself from
osloboditi se
liberate oneself
osloboditi se
free oneself
osloboditi se
free oneself
osloboditi se
work oneself free
oslobađati se
free oneself repeatedly
oslobađati se
free oneself gradually
oslobađati se
free oneself
oslobađati se
extricate oneself
oslobađati se
emancipate oneself
oslobađati se
disentangle oneself from
oslobađati se
liberate oneself
oslobađati se
free oneself
oslobađati se
slobber all over oneself
oslinaviti se
slaver all over oneself
oslinaviti se
paint oneself
oslikavati se
cover oneself with signs
oslikavati se
cover oneself with paint
oslikavati se
be painting oneself
oslikavati
paint oneself
oslikati se
cover oneself with signs
oslikati se
cover oneself with paint
oslikati se
make oneself blind
oslijepiti se
blind oneself
oslijepiti se
insure oneself repeatedly
osiguravati se
buy oneself an insurance policy
osiguravati se
insure oneself
osiguravati se
cover oneself
osiguravati se
buy oneself an insurance policy
osigurati se
insure oneself
osigurati se
cover oneself
osigurati se
soap oneself
osapunati se
isolate oneself repeatedly
osamljivati se
isolate oneself gradually
osamljivati se
seclude oneself
osamljivati se
isolate oneself
osamljivati se
secluding oneself
osamljivanje
isolating oneself
osamljivanje
secluding oneself
osamljenje
isolating oneself
osamljenje
seclude oneself
osamiti se
isolate oneself
osamiti se
mutilate oneself
osakatiti se
lame oneself
osakatiti se
cripple oneself
osakatiti se
mutilate oneself
osakaćivati se
lame oneself
osakaćivati se
cripple oneself
osakaćivati se
keep detaching oneself
odvajati se
take oneself out
odjaviti se
dress oneself
oblačiti se
declare oneself bankrupt
objaviti stečaj
inability to support oneself
neizdržavanje samog sebe
failure to support oneself
neizdržavanje samog sebe
have no control over oneself
ne vladati sobom
not stint oneself
ne trapiti se
do oneself well
ne trapiti se
make smb. perjure oneself
navesti na lažno svjedočenje
overextend oneself
natrpati se
overcommit oneself
natrpati se
deport oneself
nastupati
come to terms with oneself
naći unutrašnju ravnotežu
apply oneself
marljivo raditi
grooming oneself
lična njega
perjure oneself
lažno svjedočiti
perjure oneself
krivo svjedočiti
lose control of oneself
izgubiti živce
redeem oneself uz be redeemed
iskupiti se
redeem oneself
iskupiti se
model oneself on
imati za uzor
be a law unto oneself
imati uspjeha kod žena
speak to oneself
govoriti sa sobom
at peace with oneself
duševno smiren
find oneself at odds with
doći u sukob sa
reveal oneself
biti otkriven
reveal oneself
biti otkrit
control oneself
svladati se
restrain oneself
svladati se
arrogate to oneself
svojatati
exert oneself
svojski raditi
true to oneself
svojstveno sebi
a joke on oneself
šala na vlastiti račun
touch oneself
taknuti se
pamper oneself
tetošiti se
content oneself with
tog vremena
abandon oneself
tonuti
take oneself off
tornjati se
rouse oneself
trgnuti se
exert oneself
truditi se
before oneself
u dogledno vrijeme
in oneself
u sebi
within oneself
u sebi
do away with oneself
ubiti se
kill oneself
ubiti se
knock oneself out
ubiti se
shoot oneself to death
ubiti se
dirty oneself
ublatiti se
dirty soil oneself
ublatiti se
throw up all over oneself
ubljuvati se
prick oneself
ubosti se
count oneself as
ubrajati se
include oneself in
ubrajati se
range oneself with
ubrajati se
mess oneself up
ubrljati se
apply oneself
učiti marljivo
consolidate oneself
učvrstiti se
establish oneself
učvrstiti se
hit oneself
udariti se
hurt oneself
udariti se
feel oneself at home
udomaćiti se
build oneself into
ugraditi se
make oneself a part of
ugraditi se
make oneself part of
ugraditi se
bite oneself
ugristi se
squeeze oneself into
ugurati se
play oneself in
uigrati se
dirty oneself
ukaljati se
entrench oneself
ukopati se
adorn oneself
ukrasiti se
ornament oneself
ukrasiti se
ingratiate oneself
ulagivati se
ingratiate oneself
ulizivati se
ingratiate oneself with
ulizivati se
pretty oneself up
uljepšati se
make oneself presentable
uljuditi se
mess oneself up
umackati se
interpose oneself
umetnuti se
hurt oneself
uparaditi se
compare oneself
usporediti se
liken oneself
usporediti se
pull oneself up
uspraviti se
pull oneself upright
uspraviti se
right oneself
uspraviti se
crap oneself
usrati se
shit oneself
usrati se
make oneself happy
usrećiti se
shoot oneself
ustrijeliti se
take good care of oneself
uščuvati se
castrate oneself
uškopiti se
trud save oneself the trouble
uštedjeti sebi
save oneself the bother
uštedjeti sebi trud
pinch oneself
uštipnuti se
conceal oneself
utajiti
strap oneself trim
utegnuti se
force oneself on someone
utrpati se
fortify oneself
utvrditi se
amuse oneself
uveseljavati se
assure oneself
uvjeriti se
convince oneself
uvjeriti se
train oneself
uvježbati se
by oneself
uz sebe
next to oneself
uz sebe
lift oneself
uzdignuti se
raise oneself
uzdignuti se
support oneself
uzdržavati se
elevate oneself
uzvisiti se
extol oneself
uzvisiti se
put oneself into the position of
uživjeti se
busy oneself hurriedly
užurbati se
weigh oneself
vagati se
exalt oneself
veličati se
extol oneself
veličati se
strap oneself
vezati se
tie oneself
vezati se
bind oneself
vezati se
commit oneself
vezati se
see oneself
vidjeti se
see oneself
vidjeti se
think of oneself as
vidjeti sebe u ulozi
control oneself
vladati sobom
pulling oneself up by ones bootstraps
vlastitim silama
drag oneself
vući se
for oneself
za sebe
barricade oneself
zabarikadirati se
soil oneself
zablatiti se
forget oneself
zaboraviti se
lose control of oneself
zaboraviti se
get crowned make oneself emperor
zacariti se
find oneself in a blind alley
zaći u slijepu ulicu
feeling good about oneself
zadovoljan samim sobom
pleased with oneself
zadovoljan samim sobom
satisfied with oneself
zadovoljan samim sobom
keep to oneself
zadržati
absorb oneself
zadubiti se
absorb oneself in
zadubiti se
get oneself into
zagaziti u nešto
wrap oneself in
zagrnuti se
be comfortable with oneself
zagušiti se
screw oneself
zajebati se
adorn oneself
zakititi se
shelter oneself
zakloniti se
lock oneself
zaključati se
lock oneself in
zaključati se
locking oneself
zaključavanje
bury oneself
zakopati se
disguise oneself
zakrabuljiti se
mask oneself
zakrabuljiti se
bolt oneself in
zakračunati se
make oneself king
zakraljiti se
hood oneself
zakukuljiti se
shroud oneself
zakukuljiti se
wrap oneself in a cocoon
zakukuljiti se
get ahead of oneself
zaletjeti se
over-reach oneself
zaletjeti se
overspeak oneself
zaletjeti se
bestir oneself
zaluđen
picture to oneself
zamisliti
wrap oneself
zamotati se
interest oneself in
zanimati se
wrap oneself in
zaodjenuti se
occupy oneself
zaokupiti se
occupy oneself with
zaokupiti se
get spittle all over oneself
zapljuvati se
support oneself
zarađivati za život
slaver all over oneself
zasliniti se
slobber all over oneself
zasliniti se
screen oneself
zasloniti se
make a mess of oneself
zasvinjiti se
protect oneself
zaštititi se
kept to oneself
zatajen
keep to oneself
zatajiti
find oneself
zateći se
park oneself
zatim
find oneself in need of
zatrebati
lock oneself in
zatvoriti se
shut oneself in
zatvoriti se
delude oneself
zavaravati se
kid oneself
zavaravati se
lie to oneself
zavaravati se
tie oneself
zavezati se
wrap oneself
zaviti se
work oneself in
zavući
work oneself into
zavući
ally oneself to
združiti se
ally oneself with
združiti se
gorging oneself
žderanje
gorge oneself
žderati
stuff oneself
žderati
shift for oneself
živjeti od snalažljivosti
keep oneself to oneself
živjeti povučeno
keep oneself to oneself
živjeti samotno
become comfortable with oneself
živnuti
sacrifice oneself
žrtvovati se
Primjeri
unbosom oneself to smb.
otvoriti dušu nekome
brace oneself for
duševno se pripremiti na
ig blow oneself up
napeti se
take it upon oneself
obavezati se
take it upon oneself
obvezati se
take it upon oneself
pobrinuti se
not deluding oneself
nezavaravanje samog sebe
not fooling oneself
nezavaravanje samog sebe
left to shift for oneself
prepušten sam sebi
cheer oneself hoarse
do promuklosti
shout oneself hoarse
do promuklosti
put oneself in the dock
dovesti na optuženičku klupu
get oneself off the hook
izvući se iz neprilike
get oneself out of trouble
izvući se iz neprilike
find oneself in trouble
naći se u neprilici
laugh oneself hick
nasmijati se do suza
laugh oneself silly
nasmijati se do suza
put as much distance between oneself and …as possible
odalečiti se što više od
examine oneself in the mirror
odmjeravati se u ogledalu
observe oneself in the mirror
odmjeravati se u ogledalu
disassociate oneself from such methods
ograditi se od takvih metoda
distance oneself from such methods
ograditi se od takvih metoda
disassociate oneself from such methods
ograđivati se od takvih metoda
distance oneself from such methods
ograđivati se od takvih metoda
drink oneself silly
opiti se kao tuka
free oneself of Russian tutelage
osloboditi se ruskog pokroviteljstva
throw oneself into smb's arms
pasti nekome u naručaj
cry oneself to sleep
plakati dok ne zaspe
get oneself to bed
pokupiti se u krevet
find oneself on the hit list
postati meta za odstrel
flatten oneself against a wall
pribiti se uza zid
flatten oneself against the wall
pritisnuti se uza zid
shoot oneself in the head
pucati sebi u glavu
see for oneself
uvjeriti se vlastitim očima
take a look at oneself in the mirror
odmjeravati se u ogledalu
catch a sight of oneself in a mirror
ugledati se u ogledalu
blow oneself up bombom with a hand grenade
raznijeti se
put as much distance between oneself and. . . as possible
udaljiti se što više od
to keep oneself busy
da se skrati vrijeme
to oneself
sebi
to suit oneself
po volji
keep to oneself
držati se po strani
hold oneself upright
držati se uspravno
excuse oneself pleading other commitments
ispričati se zauzetošću
expose oneself to embarrassment
izlagati se neugodnostima
look after oneself
materijalno se osigurati
make provisions for oneself
materijalno se osigurati
find oneself in trouble
naći se u škripcu
look at oneself in the mirror
odmjeravati se u ogledalu
keep oneself trim
održavati se vitkim
extricate oneself from
oslobađati se fizički
work oneself free from
oslobađati se fizički
free oneself from
oslobađati se nečega
extricate oneself from
osloboditi se fizički
work oneself free from
osloboditi se fizički
free oneself from
osloboditi se nečega
buy oneself off
otkupiti se od obveze
give oneself airs
praviti se važan
put oneself through school
sam se školovao
rid smb. of oneself
skinuti se s vrata
knock oneself out
ubijati se na poslu
kill oneself over a girl
ubiti se zbog djevojke
make oneself comfortable
udobno se smjestiti
withdraw into oneself
zavući se u sebe
of oneself
sam od sebe
sort oneself out
raščistiti sam sa sobom