Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 156 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5642 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
operation
rada
operation
operacije
operation, pl. operations
akcija, pl. akcije
operation, pl. operations
aktivnost, pl. aktivnosti
operation, pl. operations
djelo, pl. djela
operation, pl. operations
djelovanje, pl. djelovanja
operation, pl. operations
funkcioniranje, pl. funkcioniranja
operation, pl. operations
intervencija, pl. intervencije
operation, pl. operations
ishod, pl. ishodi
operation, pl. operations
iskorištavanje, pl. iskorištavanja
operation, pl. operations
izvršavanje, pl. izvršavanja
operation, pl. operations
operacija, pl. operacije
operation, pl. operations
postupak, pl. postupci
operation
rukovanje [sg ]
operation, pl. operations
radnja, pl. radnje
operation, pl. operations
rad, pl. radovi
operation, pl. operations
posljedica , pl. posljedice
operation, pl. operations
rukovanje, pl. rukovanja
operation, pl. operations
rad, pl. radovi
Složenice i fraze
duplex operation
dupleksni rad
duplex operation
dvosmjerna komunikacija
dyadic operation
binarna operacija
in operation
aktivan
in operation
aktivan
launch an operation
pokrenuti akciju
launch an operation
povesti akciju
operation and maintenance centre
centar za djelovanje i održavanje
operation of the Institutions
djelovanje institucija
operation system function
funkcija operacijskog sustava
operation systems functions
funkcije operacijskog sustava
stage an operation
pokrenuti akciju
stage an operation
povesti akciju
trading operation
trgovinski promet
vessel under operation
brod u korištenju
put back in operation
dekonzervirati
landing operation
desant
landing operation
desant
individual sailing operation
individualno upravljanje plovidbom
no operation instruction
instrukcija bez operacije
integrated sailing operation
integrirano upravljanje plovidbom
no operation instruction
jalova naredba
monitor-controlled operation
monitorom upravljani rad
no operation instruction
naputak bez učinka
no operation instruction
naredba bez učinka
operation post
naredbeni dio
asynchronous operation
nesinkroni rad
half duplex operation
obosmjerni neistodobni rad
duplex operation
obosmjerni rad
more digit operation
operacija pomicanja znamenke
add operation
operacija zbrajanja
operation research
operacijska istraživanja
operation post
operacijski dio
operation group
operativna grupa
operation measures
operativna mjera
operation measures
operativne mjere
operation control
operativno vođenje
optimal operation
optimalno upravljanje
go into operation
početi djelovati
in full operation
u punoj djelatnosti
add operation
postupak zbrajanja
area of operation
podučje djelovanja
area of operation
podučje operacije
data operation
rad s podatcima
direct mode operation air
radiokomunikacijsko sučelje za izravni način rada 
interfere with the normal operation of
poremetiti redovito funkcioniranje
manual operation
ručna obrada 
manufacturing operation
proizvodni postupak 
mining operation
rudarska djelatnost 
more digit operation
postupak pomicanja brojke 
normal operation
redovito funkcioniranje
of line operation
samostalni rad 
operation and support system
sustav za upravljanje i podršku
operation array
područje rada
operation designed to
postupak kojemu je cilj 
operation designed to
postupak koji se obavlja radi nečega
operation designed to
postupak koji se obavlja 
operation of the scheme
poslovanje sheme 
packaging operation
postupak pakiranja 
parallel operation
paralelni rad
specific operation
posebni postupak 
steady state of operation
stacionarno stanje
trial operation
probni rad 
emergency operation
hitna operacija
proper operation
ispravnost
operation
kirurška intervencija
trading operation
trgovinski promet
normal operation
uobičajeni postupak
operation knob
upravljačka ručica
operation knob
upravljačko dugme
operation manager
voditelj poslova
military operation
vojna operacija
optimum operation zone
zona optimalnosti poslovanja
mastermind an operation
biti glavni mozak pothvata
nutcracker operation
kliješta
this is a shoestring operation
radimo s minimalnim sredstvima
hip-implant operation
ugrađivanje umjetnog kuka
hip-replacement operation
ugrađivanje umjetnog kuka
undergo an operation
biti operiran
undergo an operation
biti operisan
take the operation well
dobro podnjeti operaciju
emergency operation
hitna operacija
have an operation
ići na operaciju
have an operation for gallstones
imati operaciju žuči
undergo an operation for gallstones
imati operaciju žuči
minor operation
lakša operacija
uneconomic operation
nerentabilnost
out of operation
neupotrebljiv
keep the machinery in operation order
održavati strojeve
keep the machinery in operation order
održavati strojeve
operation zone
operativna zona
perform an operation on
operirati
perform an operation upon
operirati
perform an operation on
operisati
perform an operation upon
operisati
major operation
ozbiljna operacija
business-like operation
poslovnost
take over the operation of the port
preuzeti pogon luke
method of operation
procedura
come into operation
proraditi
radical operation
radikalna operacija
in full operation
u punom pogonu
put out of operation
učiniti neupotrebljivim
bring into operation
stvoriti
go into operation
stupiti u službu
bring into operation
staviti u pogon
bailout operation
spašavanje
in operation
raditi
put into operation
pustiti u rad
place into operation
pustiti u rad
bring into operation
pustiti u pogon
go back into operation
proraditi
have a sex-change operation
promijeniti spol operacijom
discontinue operation
prestati s radom
come into operation
postati
go into operation
početi radom
the operation takes less than an hour
operacija traje manje od sata
the operation requires less than an hour
operacija traje manje od sata
operation license
odobrenje za rad
normal heart operation
normalan rad srca
resume operation
nastaviti s radom nakon prekida
go into operation
biti pušten u pogon
come into operation
biti pušten u pogon
be in operation
biti na snazi
rescue operation
akcija spašavanja
faulty operation
tehničke smetnje
hip implant operation
ugradnja umjetnog kuka
smooth operation
uhodanost
efficient operation of the system
uspješan rad sustava
conduct an operation
voditi operaciju
Primjeri
she had a hip-replacement operation
ugradili su joj novi kuk
she underwent a hip-replacement operation
ugradili su joj novi kuk
mom and pop operation
mali obiteljski pogon
the operation was a success but the patient died
operacija je uspjela ali pacijent je podlegao
be in operation
biti pušten u pogon
he had a gallstone operation
operirali su mu žučni kamenac
he had a gall bladder operation
operirali su mu žučni mjehur