Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 192 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1081 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
remain
ostati
stay
ostati
abide
ostati
toast
ostati
remain
ostati
Složenice i fraze
remain anonymous
ostati anoniman
not owe anyone anything
ne ostati nikome dužan
remain beholden to no one
ne ostati nikome dužan
fear no one
ne ostati nikome dužan
never fail to answer back
ne ostati nikome dužan
spare no one
ne ostati nikome dužan
become blown
ostati bez daha
become winded
ostati bez daha
get out of breath
ostati bez daha
lose ones wind
ostati bez daha
lose ones country
ostati bez domovine
price oneself out of business
ostati bez mušterija zbog previsokih cijena
hold firm
ostati čvrst
never cave in
ostati čvrst
not bow to pressure
ostati čvrst
stay firm
ostati čvrst
persist
ostati čvrst
outstay
ostati duže
be left high and dry
ostati na cjedilu
be left in the lurch
ostati na cjedilu
carry on
ostati na dužnosti
be left behind
ostati na repu događaja
be outrun by events
ostati na repu događaja
be overcome by events
ostati na repu događaja
be overtaken by events
ostati na repu događaja
to remain under customs control
ostati pod carinskim nadzorom
keep smbs name on membership rolls
ostati u članstvu
be trapped in a stalled elevator
ostati u dizalu
stay in form
ostati u formi
stay in play
ostati u igri
abide
ostati vjeran
have ones head cut off
ostati bez glave
have ones head cut off
ostati za glavu kraći
lose ones head
ostati bez glave
lose ones head
ostati za glavu kraći
outstay ones welcome
ostati predugo u gostima
wear out ones welcome
ostati predugo u gostima
lose everything
ostati bez igdje ičega
lose ones fortune
ostati bez imetka
stick to ones story
ostati pri svojoj izjavi
stick to ones story
ostati pri svom iskazu
be deprived of ones livelihood
ostati bez kruha
lose ones job
ostati bez kruha
run out of ammunition
ostati bez municije
be laid off
ostati bez namještenja
lose ones job
ostati bez namještenja
stay at home
ostati kod kuće
stay home
ostati kod kuće
stay in
ostati kod kuće
keep ones temper
ostati miran
maintain composure
ostati miran
maintain ones composure
ostati miran
just stand there
ostati miran
stand idly by
ostati miran
stand there and watch
ostati miran
stay put
ostati na mjestu
stick to ones guns
ostati pri svom mišljenjeu
stick to ones opinion
ostati pri svom mišljenjeu
keep ones bed
ostati u krevetu
stay in bed
ostati u krevetu
stay off ones feet
ostati u krevetu
go unanswered
ostati bez odgovora
receive no answer
ostati bez odgovora
remain unanswered
ostati bez odgovora
be laid off
ostati bez posla
be laid off ones job
ostati bez posla
be thrown out of work
ostati bez posla
get fired
ostati bez posla
lose ones job
ostati bez posla
retain ones dignity
ostati na nivou
break even
ostati na nuli
remain at zero
ostati na nuli
stay at break-even point
ostati na nuli
stay at zero
ostati na nuli
hold together
ostati na okupu
stay on ones guard
ostati na oprezu
be on the sidelines
ostati neaktivan
make no move
ostati neaktivan
remain inactive
ostati neaktivan
sit on ones hands
ostati neaktivan
be unhurt
ostati neozlijeđen
escape injury
ostati neozlijeđen
be adamant
ostati nepokoleban
remain unswayed
ostati nepokoleban
remain adamant
ostati nepokolebljiv
stand fast
ostati nepokolebljiv
be unhurt
ostati nepovrijeđen
escape injury
ostati nepovrijeđen
escape unhurt
ostati nepovrijeđen
be refused
ostati neuslišan
fail to be granted
ostati neuslišan
fall on deaf ears
ostati neuslišan
remain neutral
ostati neutralan
remain on the sidelines
ostati neutralan
sit on the fence
ostati neutralan
stay on the sidelines
ostati neutralan
take no sides
ostati neutralan
be lost on smb.
ostati nezapaženo od
escape notice by
ostati nezapaženo od
retain ones sanity
ostati normalan
stay normal
ostati normalan
escape harm
ostati pošteđen
sleep over
ostati preko noći
stay over
ostati preko noći
stay overnight
ostati preko noći
stay the night
ostati preko noći
stay within the framework of
ostati u okvirima
stay within the scope of
ostati u okvirima
survive
ostati živ
go on record as
ostati zabilježen kao
go down in history as
ostati zabilježen kao
go down as
ostati zabilježen kao
go for stud
ostati za rasplod
run true to form
ostati vjeran sebi
stay loyal to
ostati vjeran
be left high and dry
ostati u zraku
be remembered as
ostati u sjećanju
conceive
ostati u drugom stanju
get pregnant
ostati u drugom stanju
get oneself pregnant
ostati u drugom stanju
get knocked up
ostati u drugom stanju
become pregnant
ostati u drugom stanju
be knocked up
ostati u drugom stanju
be forced to
ostati u dragoj uspomeni
remain on standby
ostati u pripravnosti
remain on alert
ostati u pripravnosti
remain seated
ostati sjediti
keep ones seat
ostati sjediti
stick with ones story
ostati pri svome
stick to ones story
ostati pri svome
stick to ones guns
ostati pri svome
stand by ones story
ostati pri svome
insist
ostati pri svome
stick to
ostati pri
stand by
ostati pri
stay too long
ostati predugo
overstay ones welcome
ostati predugo
overstay ones welcome
ostati predugo
remain apart
ostati po strani
be the odd man out
ostati osamljen
remain high and dry
ostati na suhom
be left to ones own devices
ostati na suhom
be left out in the cold
ostati na suhom
remain in force
ostati na snazi
remain in effect
ostati na snazi
remain an empty word
ostati mrtvo slovo na papiru
remain a dead letter
ostati mrtvo slovo na papiru
come out the loser
ostati kratkih rukava
stand by ones proposal
ostati kod svog prijedloga
stay in
ostati kod kuće
stay at home
ostati kod kuće
outsit
ostati dulje sjeditiiti od drugih
stay until the end
ostati do zadnjega
lose ones teeth
ostati bez zuba
become totally worthless
ostati bez zuba
fail to accomplish much
ostati bez većeg učinka
fail to accomplish much
ostati bez većeg učinka
be left without power
ostati bez struje
be left without electricity
ostati bez struje
orphaned
ostati bez roditelja
become an orphan
ostati bez roditelja
lose ones country
ostati bez domovine
hang on
ostati
stick around
ostati
stay on
ostati
stay behind
ostati
stay around
ostati
the matter must not rest there
ne smije ostati na tome
Primjeri
could I owe you until Friday?
mogu li ti ostati dužan do petka?
stick it out
ostati čvrst
I am going to stay
ja ću ostati
I am staying
ja ću ostati
I will stay
ja ću ostati
will you hold?
elite li ostati na liniji?
would you like me to put you on hold?
elite li ostati na liniji?
become labeled as a coward
ostati obilježen kao kukavica
be a wall-flower
ostati sjediti na plesu
keep on good terms with
ostati u dobrim odnosima sa
remain on good terms with
ostati u dobrim odnosima sa
maintain a low profile
ostati u drugom planu
this must not be the end of the matter
ne smije ostati na tome
we must not leave it at this
ne smije ostati na tome
hurry up or you'll miss the cake
požuri ili ćeš ostati bez torte
I won't stay long
neću ostati dugo
I am afraid this will not be the end of the matter
bojim se da na tome neće ostati
I am afraid this may not be the end of the matter
bojim se da na tome neće ostati
I am afraid there will be more of the same
bojim se da na tome neće ostati