Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 163 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9605 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
pa
Ćale
so
pa
then
pa
well
pa
and
pa
pa, pl. pas
otac, pl. oci
pa, pl. pas
tata, pl. tete
Složenice i fraze
pa
ćaća
confrontations even physical clashes
konfrontacija pa čak i fizički sukobi
up and down
malo dobro pa malo loše
anyhow
pa ipak
anyway
pa ipak
anyway
pa ma što bilo
even so
pa ipak
however
pa ipak
if its the last thing I do
pa makar me to stajalo glave
Im using plain English
pa jasno Vam govorim
Im using plain English
pa lijepo Vam govorim
pay per view
plati pa gledaj
though it cost me my life
pa makar me to stajalo glave
why all this hurry?
pa ne gori ti nad glavom
why all this rush?
pa ne gori ti nad glavom
why this hurry?
pa ne gori ti nad glavom
why this rush?
pa ne gori ti nad glavom
yet
pa ipak
stop-and-go
ide pa stane
theres many a slip twixt the cup and the lip
najprije skoči pa onda reci hop
waste not want not
ne trati pa ćeš imati
and yet
pa ipak
even so
pa ipak
mandator
mandator pa
even for a short time
pa i nakratko
for any length of time
pa i nakratko
never mind his age
pa makar bio star
even if
pa makar i
even though
pa makar i
well I could
pa mogao bih
as a result
pa
all right then
pa dobro
O.K. then
pa dobro
well then
pa dobro
and indeed
pa i
that too
pa i
so what?
pa šta
divide and rule
podijeli pa vladaj
well now . . .
pa sada ...
well now . . .
pa sad ...
divide and rule
zavadi pa vladaj
thats for the future to say
živi bili pa vidjeli
Primjeri
it figures
pa da!
oh yes!
pa da!
sure enough
pa da!
well of course
pa da!
well yes!
pa da!
why yes!
pa da!
you wait and you'll see
čekaj samo pa ćeš vidjeti
you wait and you'll see
čekaj samo pa ćeš vidjeti
where have you kept yourself?
pa gdje si ti?
I wonder what's keeping him
pa gdje je?
what's keeping him?
pa gdje je?
just look at yourself!
pa kako to izgledaš!
what a sight you are
pa kako to izgledaš!
what a sight you look!
pa kako to izgledaš!
look before you jump
ispeci pa reci
don't count your chickens before they are hatched
najprije skoči pa onda reci hop
do me a favor will you? and
budite tako ljubazni pa zatvorite
if you'd be good enough to shut it
budite tako ljubazni pa zatvorite
it could you please shut it kindly
budite tako ljubazni pa zatvorite
it will you please shut it kindly
budite tako ljubazni pa zatvorite
shut it if you will please
budite tako ljubazni pa zatvorite
be so kind as to shut
budite tako ljubazni pa zatvorite
do me a favor and
budite tako ljubazni pa zatvorite
shut it
budite tako ljubazni pa zatvorite
throw plenty of dirt and some is sure to stick
kleveta za klevetom pa će ljudi nešto i povjerovati
it's up and down
malo dobro pa malo loše
it's up and down
malo dobro pa malo loše
every little while we have a power failure
malo malo pa nestane struje
so you can't
ne možeš pa možeš
so you can't
ne možete pa možete
how annoying
pa da se ne ljutiš!
how vexing!
pa da se ne ljutiš!
this is enough to make anyone angry!
pa da se ne ljutiš!
I'm using plain English
pa lijepo ti govorim
if only
pa makar i
if only for a moment
pa makar i na čas
if it kills me!
pa makar krepao!
I'll do it if it kills me!
pa makar krepao!
I don't care if I do
pa mogao bih
I don't mind if I do
pa mogao bih
don't mind if I do
pa može!
I might have known
pa naravno
it figures
pa naravno
it stands to reason
pa naravno
it takes the cake!
pa to je kulmen
that's the limit!
pa to je kulmen
all you could hear was: me! me!
ja pa ja!
sheer egotism!
ja pa ja!
he really tempts you to clobber him!
pa da ga čovjek ne odalami!
sure enough
pa da!
well of course
pa da!
well yes
pa da!
it figures
pa da!
that's just wonderful!
pa to je sjajno!
why that's wonderful!
pa to je sjajno!
that takes the cake!
pa to je...!
words fail me
pa to je...!
who else!
pa tko drugi?
it's no gospel
pa nije to sad Sv. Pismo
it isn't written in stone
pa nije to sad Sv. Pismo
it just can't be found anywhere
nema pa nema
it just isn't coming
nema pa nema
it just isn't there
nema pa nema
he just can't be found anywhere
nema ga pa nema
she too
pa i ona
so it is
pa i jest
so it was
pa i jest
and let the chips fall were they may
pa kome opanci a kome obojci
and let the chips fall where they may
pa kom obojci kom opanci
so they ate their own words
rekli pa porekli
why that's clear
pa to je jasno
and devil take the hindmost
pa kom obojci kom opanci
devil take the hindmost
pa kom obojci kom opanci
and let the fittest survive
pa kome opanci a kome obojci
and may the best man win
pa kome opanci a kome obojci
ab-rapdy
s neba pa u rebra
completely unexpectedly
s neba pa u rebra
out of the blue
s neba pa u rebra
without my warning
s neba pa u rebra
and even
pa čak i
even
pa čak i
much less
pa čak ni
not even
pa čak ni
come sometime
pa dođi nekada
drop in
pa dođi nekada
even that
pa i to
that too
pa i to
so what?
pa šta ako
big deal
pa šta onda?
so what?
pa šta onda?
so what?
pa šta onda?
what of it?
pa šta onda?
what's the difference?
pa šta onda?
talk about telepathy!
pa ovo je telepatija!
and let the luckier person win
pa tko bude bolje sreće!
and damn the consequences
pa nek ide sve vrit !
it won't be the end of the world
pa neće svijet propasti
it was quite a sight
stani pa gledaj
it was a sight for sore eyes
stani pa gledaj
it was a knockout
stani pa gledaj
you're not going to tell me
pa ne ćeš mi valjda reći
you're not going to pull out ?
pa ne ćeš valjda odustati?
you're not going to pull out are you?
pa ne ćeš valjda odustati?
so how is life treating you?
pa kako mi živiš?
you wouldn't be pulling out would you?
pa ne ćeš valjda odustati?
you wouldn't be pulling out ?
pa ne ćeš valjda odustati?
you must be telepathic!
pa ovo je telepatija!
well now you know it
e pa sad znaš
I should hope so
pa valjda je
I know a damn thing two!
pa nekog vraga znam!
if it's the last thing I do
pa makar me vrag odnio
it's not the end of the world
pa nije svijet propao
we'll see what we'll see
živi bili pa vidjeli
time will show
živi bili pa vidjeli