Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 285 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5185 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
part
dijela
part
dijelom
part
dijelu
part
djelomice
part
uloga
part
objekta
part, pl. parts
dio, pl. djelovi
part, pl. parts
frakcija, pl. frakcije
part, pl. parts
udio, pl. udjeli
part, pl. parts
komad, pl. komadi
part, pl. parts
kraj, pl. krajevi
part, pl. parts
produkt, pl. produkti
part, pl. parts
udio, pl. udjeli
part, pl. parts
uloga, pl. uloge
part, pl. parts
staza, pl. staze
part, pl. parts
razdjeljak, pl. razdjeljci
part, pl. parts
dijeliti, pl. razdjeljci
part, pl. parts
otići, pl. razdjeljci
part, pl. parts
otputovati, pl. razdjeljci
part, pl. parts
udaljiti, pl. razdjeljci
part, pl. parts
razdvojiti, pl. razdjeljci
part, pl. parts
razdijeliti, pl. razdjeljci
part, pl. parts
rastati, pl. razdjeljci
part, pl. parts
rastaviti, pl. razdjeljci
Složenice i fraze
ad valorem part of the duty
dio pristojbe
address part
dio adrese
application part
aplikacijski dio pokretnog sustavamobile
in part
djelomično
message transfer part
dio za prijenos poruke
message transfer part
dio za prijenos poruke
message transfer part
razine 1-3 sustava signalizacije 7
part
dijeliti se
part
dio tijela
part of plaint
djelovi biljke
play bass part
basirati
side part
bočni dio igrališta
sing bass part
basirati
take a very active part
angažirati se energično
take a very active part
angažovati se energično
take an active part
aktivno se angažirati
take an active part
aktivno se angažirati
take an active part
angažirati se
take an active part
angažovati se
take no active part
ne angažirati se
take no active part
ne angažovati se
take no part
ne angažirati se
take no part
ne angažovati se
take part in
asistirati
to form an integral part
biti sastavni dio
to form an integral part
činiti sastavni dio
to form part
činiti
to form part
činiti dio
for the best part of an hour
blizu jedan sat
for the better part of an hour
blizu jedan sat
the fortieth part
četrdesetina
fourteenth part
četrnaestina
sing in four part harmony
četveroglasno pjevati
the fourth part
četvrtina
the tenth part
desetina
the ninetieth part
devedesetina
the ninth part
devetina
the nineteenth part
devetnaestina
tiny part
dijelak
in part
dijelom
part of the material
dio materijala
part
dionica
tiny part
djelić
the better part of 700 tons
dobrih 700 tona
in a large part
dobrim dijelom
second part of championship
drugi dio prvenstva
the twentieth part
dvadesetina
the twelfth part
dvanaestina
the two-hundredth part
dvjestotnina
act a part in
imati ulogu
lower part
ispod
spare part delivery
isporuka pričuvnih dijelova
mobile application part
jedinica za mobile telefone
part of codecision procedure
kao dio postupka suodlučivanja
integrated services user part
korisnički dio ISDN
ISDN-user part
korisnički dio ISDN
data user part
korisnički dio za podatke
integrated services user part
korisnički podsustav za integrirane usluge
network service part
mrežni uslužni dio
the largest part
najveći dio
for the best part of the day
najveći dio dana
for the best part of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
lower part
niži dio
pay part of
platiti dio
pay part of
platiti dio
pay a part of
platiti dio
pay a part of
platiti dio
front part
prednji dio
front part
prednji dio
at the lower part
pri dnu
replacement part
rezervni dio
spare part
rezervni dio
spare part
rezervni dio
integral part
sastavni dio
part and parcel
sastavni dio
for greater part of the day
skoro cijeli dan
for greater part of the year
skoro cijeli godinu
back part
stražnji dio
back part
stražnji dio
the better part
veći dio
for the most part
većim dijelom
in a large part
velikim dijelom
7message transfer part
razine 1-3 sustava signalizacije
act a part
glumiti
acting a part
glumljenje
bit part
epizodna uloga
broadband ISDN user s part
SS7 signalizacijski protokol 
constituent part
sastavni dio 
data user part
podatkovni korisnički dio
do a part
glumiti ulogu
first part
prvi glas
forms a part
sastavni dio 
major part
glavnina
moving part
pokretni dio
of the one part
s jedne strane 
of the other part
s druge strane
part
rastati se 
play a part
glumiti ulogu
signaling connection and control part
signalizacija uspostave i nadzora veze
supporting part
epizodna uloga
supporting part
epizodna uloga značajnija
take part
sudjelovanja
take part
sudjelovati
to take part
sudjelovati
transaction capabilities applications part
SS7 protokol za korisničke potrebe
upper part
gornji dio
value part
spisak vrijednosti
part cut out
isječak
replace the broken part
izmijeniti slomljeni dio
replace the broken part
izmjenjivati slomljeni dio
take part in revolving-door policy
naglo se izmjenjivati
telephone user part
telefonski korisnički dio
signaling connection control part
upravljački dio za prospajanje signalizacije
part of speech
vrste riječi
common part convergence sublayer
zajednička podrazina konvergencije
be part of the inventory
biti kuhan i pečen kod
part ones hair
dijeliti kosu
part ones hair on one side
dijeliti kosu sa strane
part ones hair in the middle
dijeliti kosu u sredini
cathedral-dominated part of town
kaptol
part of town
kvart
back part
leđa
part with
lišiti se
take part in a demonstration
manifestirati
take part in a march
manifestirati
take part in demonstrations
manifestirati
take part in marches
manifestirati
soft part of bread
mekotina kruha
one millionth part
milijuntnina
part added
nadogradnja
want no part of it
ne miješaati se u
want no part of sthg.
ne miješaati se u
the best part is yet to come
ono najbolje tek dolazi
taking part in the coffee ritual
pijuckanje kave
take part in the coffee ritual
pijuckati kavu
soft part of bread
sredina kruha
in another part
u drugom kraju grada
in another part of the town
u drugom kraju grada
in my part of the country
u mom kraju
in large part
u velikoj mjeri
part of the way
dio puta
correspond in part
djelomično se poklapati
taking part
nastupaju
part rot
natrulost
part of it
nešto od toga
part of it
nešto od toga
not part of
neuključen
posterior part of the retina
očna pozadina
from every part
odasvud
cut-off part
odrezak
part cut off
odrezak
part cut off
odsječak
from every part
odsvuda
part of body
organ
taking part in an orgy
orgijanje
take part in an orgy
orgijati
take part in orgies
orgijati
in the early part of the century
početkom stoljeća
be over the worst part
pregrmiti najgore
for the most part
pretežno
not part with
pridržati
be part of
pripadati
form part of
pripadati
the best part
probran
be part of the traffic
prometati
take part in a competition
sudjelovati u natječaju
as part of the plan
u okviru plana
as part of the agreement
u okviru sporazuma
part singing
višeglasno pjevanje
becoming part of it
sužavanje
part ownership
suvlasništvo
part owner
suvlasnik
take part in decisions
suodlučivati
take part
sudjelovati
taking part sharing in participation
sudjelovanje
taking part participation
sudjelovanje
ones part in
sudioništvo
a hundredth part
stotnina
one-hundredth part
stoti dio
be part of
spadati u
for the better part of the day
skoro cijeli dan
for the best part of the day
skoro cijeli dan
integral part
sastavni dio
form part of
sačinjavati
for ones part
sa svoje strane
part ways
razići se
part company
razići se
part ways
razdvojiti se
part
razdvojiti se
part ways
raskrstiti
part company
raskrstiti
part
raskinuti se
part ways
raskinuti sa
be part of
pretrpjeti toplinski udar
part with
predati
encouragement on my part
poticaj s moje strane
part successively
poisprekidati
go to meet part of the way
poći u susret
the fifteenth part
petnaestina
the fifth part
petina
the fiftieth part
pedesetina
taking part
participiranje
escort part of the way
otpratiti dio puta
eighth part
osmina
the eighteenth part
osamnaestina
the eightieth part
osamdesetina
play out ones part
odigrati svoju ulogu
play a decisive part
odigrati presudnu ulogu
have no part in
nemati nikakvog udjela
take in good part
ne zamjeriti
small part
mala uloga
bit part
mala uloga
in part
između ostalog
leading part
glavna uloga
come to take part in
doći radi sudjelovanja u
be a part of
biti totalno živčan
take an active part in
aktivno sudjelovati
the third part
trećina
become part of it
trnuti
be part of folklore
tvoriti dio
part ones hair
učiniti razdjeljak u kosi
make oneself a part of
ugraditi se
make oneself part of
ugraditi se
part of the action
uključen
take an active part
ukopčati se
take an active part in
ukopčati se
variable part of pay
varijabla
variable part of wages
varijabla
for the most part
većinom
take part in a slalom race
voziti slalom
part of speech
vrsta riječi
being part of
zatrpanost
take an active part in
živo sudjelovati u
Poslovice
fear is one part of prudence
dobar je strah komu ga je Bog dao
Primjeri
in part... in part
dijelom... dijelom...
it is part and parcel of growing old
to je sve sastavni dio starenja
the best part is yet to come
najbolje tek dolazi
skyscrapers are part of New York landscape
neboderi su sastavni dio panorame New Yorka
it is all part of growing old
to sve ide uz starenje
part of my personality
dio moje ličnosti
part of who I am
dio moje ličnosti
she is part Hungarian
ima mađarske krvi
this is where we part
mili moji kud koji!
that's the best part
to i jest najljepše
that's the beautiful part of it
u tom i je kvaka
I don't want any part of it
neću da imam ništa s tim
I want no part of him
ne želim imati više posla s njim
it's part of the job
takav je to posao
it is part of the conventional wisdom
općeprihvaćeno je
that's part of my job
to je moj posao
that's the easy part
to je lakši dio posla
that's the easy part
to je lakši dio posla
the important part
ono što je važno
now comes the hard part
sad dolazi ono teže
he is part of the delegation
on je u sastavu delegacije
take part i a parade
sudjelovati u paradi
tili death do us part
dok nas smrt ne razdvoji
for my part
što se mene tiče
live the part of
uživjeti se u ulogu