Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 241 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1952 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
across
preko
beyond
preko
foregoing
preko
o'er
preko
over
preko
past
preko
per
preko
Preko
preko
through
preko
throughout
preko
thru
preko
trans
preko
via
preko
above
preko
Složenice i fraze
cast overboard
baciti preko palube
fall over
pasti preko čega
lenght overall
duljina preko svega
lenght overall LOA
duljina preko svega
lpp
dužina preko perpendikulara
proxy vote
glasovanje preko opunomoćenika
voice and telephony over ATM
govor i telefonija preko ATM mreže
voice and telephony over the network
govor i telefonija preko mreže
broadcast a denial
demantirati preko radija
Overwrite
memorirati preko
limited distance modem
modem za prijenos preko ograničenih udaljenosti
zebra crossing
obilježen pješački prijelaz preko ceste
remain over night
ostaje preko noći
three armed men in stocking masks
tri čovjeka s čarapama preko lica
across race lines
preko granica rase
beyond a point
preko granica
beyond limits
preko granica
cut a somersault
prebaciti se preko glave
district heating
grijanje preko toplane
extra
preko broja
fall over
pasti preko čega
formula approach
pristup preko formule 
over head and ears
preko glave
over the air
preko etera
overboard
preko palube
overboard
preko strane broda u more
overhand
preko ramena
overland
preko kopna
override
preći preko 
overrun
preko ruba 
oversea
preko mora 
overseas
preko mora 
overtype mode
pisanje preko postojećeg
overwrite
prepisati preko
pull it over ones head
obući preko glave
spike over the block
smečirati preko bloka
stile
prijelaz preko ograde
to
preći preko 
transracially
preko granica rase
turn a somersault
prebaciti se preko glave
up to the eyes
preko glave
cross
ići preko
go across
ići preko
by proxy
preko drugoga
vicarious
preko drugoga
hurdling
trčanje preko prepona
hurdles
utrka preko prepona
ferryboat
velik brod za prijelaz preko kanala
ferryboat
velik brod za prijelaz preko rijeke
cross-channel connection
veza preko kanala
hot-wire a car
dati kontakt preko žica u krađi auta
bridge over
graditi most preko
build a bridge over
graditi most preko
span with a bridge
graditi most preko
drag oneself preko over
lomatati se
sleep ones way to the top
napraviti karijeru preko kreveta
sleep ones way to the top
napraviti karijeru preko kreveta
cross a bridge
preći preko mosta
beyond measure
preko mjere
excessively
preko mjere
immoderately
preko mjere
to excess
preko mjere
to an extreme degree
preko svake mjere
over a television network
preko televizijske mreže
at smbs expense
preko tuđih leđa
taking advantage of smb.
preko tuđih leđa
using smb. as a stepping-stone
preko tuđih leđa
be hasty
prelamati preko koljena
be rash
prelamati preko koljena
give short shrift to
prelamati preko koljena
make a hasty decision
prelamati preko koljena
make a rash decision
prelamati preko koljena
make hasty decisions
prelamati preko koljena
make rash decisions
prelamati preko koljena
make snap decisions
prelamati preko koljena
offer quickie solutions
prelamati preko koljena
be hasty
prelomiti preko koljena
be rash
prelomiti preko koljena
give short shrift to
prelomiti preko koljena
make a hasty decision
prelomiti preko koljena
make a rash decision
prelomiti preko koljena
make hasty decisions
prelomiti preko koljena
make rash decisions
prelomiti preko koljena
make snap decisions
prelomiti preko koljena
offer quickie solutions
prelomiti preko koljena
be hasty
rješavati preko koljena
be rash
rješavati preko koljena
give short shrift to
rješavati preko koljena
make a hasty decision
rješavati preko koljena
make a rash decision
rješavati preko koljena
make hasty decisions
rješavati preko koljena
make rash decisions
rješavati preko koljena
make snap decisions
rješavati preko koljena
offer quickie solutions
rješavati preko koljena
vault over the buck
skakati preko kozlića
the child needs a good spanking
to dijete treba preko koljena
the child needs a spanking
to dijete treba preko koljena
the casting couch
uloge preko kauča
the wind drifted the snow over the tracks
vjetar je nanio snijeg preko tračnica
mail order
narudžba preko pošte
skate over boundaries
olako prelaziti preko
take lightly
olako prelaziti preko
skate over
olako prelaziti preko
sleep over
ostati preko noći
stay over
ostati preko noći
stay overnight
ostati preko noći
stay the night
ostati preko noći
all through the apartment
preko cijelog stana
all through the flat
preko cijelog stana
the whole length of the appartement
preko cijelog stana
over the CNN
preko CNN-a
during the day
preko dana
by proxy
preko drugoga
during the weekend
preko nedjelje
over the weekend
preko nedjelje
overnight
preko noći
overnight
preko noći
half an hour
preko pol sata
over
preko pol sata
a good half
preko polovine
across
preko puta
across from
preko puta
across from
preko puta
across the road
preko puta
across the road
preko puta
across the street
preko puta
opposite
preko puta
vis a vis
preko puta
vis-a-vis
preko puta
across the landing from
preko puta
out of ones turn
preko reda
across the river
preko rijeke
on the far side of the river
preko rijeke
across tables
preko stolova
disregarding it
prelazeći preko nečega
ignoring it
prelazeći preko nečega
preko radija
prenositiiti
preko TV
prenositiiti
horse vault
preskok preko konja
cross a bridge
prijeći preko mosta
cross the bridge
prijeći preko mosta
dismiss
prijeći preko nečega
disregard
prijeći preko nečega
ignore
prijeći preko nečega
the horse vault
skokovi preko konja
show live
prenositi preko televizije
give a live coverage
prenositi preko televizije
carry live
prenositi preko televizije
transmit on television
prenositi preko televizije
televise
prenositi preko televizije
telecast
prenositi preko televizije
carry on television
prenositi preko televizije
with grudging praise
preko volje
reluctantly
preko volje
grudgingly
preko volje
over the phone
preko telefona
over schedule
preko roka
over public proclamation
preko razglasa
shes the town pump
preko nje nije još samo tramvaj prešao
shes the town bike
preko nje nije još samo tramvaj prešao
four-column
preko četiri stupca
wipe the board clean
preći spužvom preko
radio for help
pozvati pomoć preko radija
full-page ad
oglas preko cijele stranice
district heating
grijanje preko toplane
speak on television
govoriti preko televizije
make a television speech
govoriti preko televizije
make a televised speech
govoriti preko televizije
pass over in silence
šutke prijeći preko
across
tamo preko
over there
tamo preko
in a broadcast to the nation
u govoru naciji preko radija
besotted
zaljubljen preko glave
having a big crush on
zaljubljen preko glave
head over heels in love
zaljubljen preko glave
real gone on her
zaljubljen preko glave
besotted with
zaljubljen preko ušiju
having a big crush on
zaljubljen preko ušiju
head over heels in love
zaljubljen preko ušiju
real gone on her
zaljubljen preko ušiju
Primjeri
I've had it up to here
preko glave mi je toga
double-digit inflation
inflacija preko 10%
triple-digit inflation
inflacija preko 100%
new factories sprang up overnight
nove tvornice izniknule su preko noći
new factories mushroomed overnight
nove tvornice izniknule su preko noći
who will be at the receiving end?
kome će se to prelomiti preko leđa?
who will be on the receiving end?
kome će se to prelomiti preko leđa?
who will bear the brunt?
preko čijih leđa će to ići!
who will pay for it?
preko čijih leđa će to ići!
who will take the burden?
preko čijih leđa će to ići!
over my dead body
samo preko mene mrtvog
we've been through a lot
svašta smo prebacili preko leđa
we've been through a lot of trouble
svašta smo prebacili preko leđa
I am seriously overworked
imam posla preko glave
I just can't cope with my work
imam posla preko glave
I'm up to my ears in work
imam posla preko glave
I'm up to my eyes in work
imam posla preko glave
it won't be resolved overnight
to neće ići preko noći
he'll never see again
ima preko godina
he's in his early forties
ima nešto preko
he's in his forties
ima preko godina
he's on the shady side of
ima preko godina
he's on the wrong side of
ima preko godina
he's over
ima preko godina
he's something
ima preko godina
no quick solution is possible
to neće ići preko noći
let it go
prijeći preko nečega
letting it pass
prelazeći preko nečega
pass it over in silence
prijeći preko nečega
let us bury our differences
prijeđimo preko naših nesuglasica
from vacillation to collaboration to treason
od kolebanja preko kolaboracije do izdaje
from to.. . to
od... preko ... do
full-page ad
oglas preko cijele stranice
cross one's legs
prebaciti nogu preko noge
slip across the border
prebaciti se preko granice
be catapulted to fame overnight
proslaviti se preko noći
all-night curfew
redarstveni sat preko cijele noći
dusk-to-dawn curfew
redarstveni sat preko cijele noći
wearing an eye patch
s praćkom preko oka
to Split via Rijeka
u Split preko Rijeke
3.000-meter steeplechase obstacle race
trčanje preko zapreka na 3000 m.
3.000-meter steeplechase
trčanje preko zapreka na 3000 m.
it will broadcast by radio
prenosit će se preko radija
he can't make himself say it
ne može on to prevaliti preko usta
to the opposite side
preko
to the other side
preko
shoulder bag
torba koja se nosi preko ramena