Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 366 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8319 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
anti
protiv
athwart
protiv
contra
protiv
counter
protiv
counteracting
protiv
toward
protiv
towards
protiv
versus
protiv
with
protiv
against
protiv
Složenice i fraze
antagonize
biti protiv
anti frost function
funkcija protiv smrzavanja
anti-alcoholic movement
borba protiv alkoholizma
anti-alcoholic movement
pokret protiv alkoholizma
anti-alcoholism
borba protiv alkoholizma
anti-alcoholism
pokret protiv alkoholizma
Anti-Saloon League
borba protiv alkoholizma
Anti-Saloon League
pokret protiv alkoholizma
burglar alarm
alarm protiv provale
crack down on
poduzeti akciju protiv
crackdown on
akcija protiv
examine the pros and cons
ispitati argumente za i protiv
fight against crime
borba protiv kriminala
fight against fiscal fraud
borba protiv poreznih prijevara
fight against insects
borba protiv kukaca
fight against unemployment
borba protiv nezaposlenosti
fight against wastage
borba protiv stvaranja otpada
go into the merits of a case
ispitati argumente za i protiv
influenza vaccination
cijepljenje protiv gripe
muckraker
borac protiv afera
punt
igrati protiv banka
stem the tide
boriti se protiv struje
struggle against authority
borba protiv autoriteta
struggle against establishment
borba protiv autoriteta
take action against
poduzeti akciju protiv
temperance league
borba protiv alkoholizma
temperance league
pokret protiv alkoholizma
temperance movement
borba protiv alkoholizma
temperance movement
pokret protiv alkoholizma
to combat organised crime
boriti se protiv organiziranoga kriminala
virus buster
borac protiv virusa
hair-restorer
ćelavost- sredstvo protiv
blackball smb
glasati protiv primanja u članstvo
oppose smbs admission to membership
glasati protiv primanja u članstvo
vote against smbs admission to membership
glasati protiv primanja u članstvo
damp proofing
izolacija protiv vlage
damp proofing
izolacijski protiv vlage
environmental offence
kazneno djelo protiv okoliša
mothball
kuglica protiv moljaca
antitussive
lijek protiv kašlja
anthelmintic
lijek protiv parazita
anti-inflammatory
lijek protiv upale
anti-discriminatory measure
mjere protiv diskriminacije
mosquito net
mreža protiv komaraca
zone offense
napad protiv zonske obrane
creaseproof finishing
obrada protiv gužvanja
indemnity insurance
osiguranje protiv štete
third-party insurance
osiguranje protiv trećega
personal accident insurance
osobno osiguranje protiv nezgode
bring up for disciplinary action
povesti disciplinski postupak protiv
take disciplinary action against
povesti disciplinski postupak protiv
discriminate against
provoditi diskriminaciju protiv
scalp specialist
specijalist protiv ćelavosti
vermicide
sredstvo protiv crva
worming tablet
sredstvo protiv crva
against all risks
protiv svih rizika 
anthelminthic
sredstvo protiv glista
anthelmintic
sredstvo protiv glista
anti-aging
protiv starenja
anti-aging
protiv upropašćivanja 
anti-aging
protiv upropaštavanja 
antibacklash
protiv mrtvog hoda 
antibanding
protiv grupisanja
antiblocking
protiv poremećaja 
anticlutter
protiv buke 
anticlutter
protiv smetnje
anticorrosion
protiv korozije 
antidazzle
protiv zasjenjenja 
antidazzle
protiv zasjenjivanja 
antidegradant
sredstvo protiv opadanja
antidegradant
sredstvo protiv starenja 
antidrag
protiv vuče 
antifalse
protiv lažnog
antifreezing
protiv zamrzavanja
antimicrophonic
protiv mikrofonije
antimissile
protiv projektila 
antinoise
protiv buke 
antinoise
protiv smetnji 
antiplugging
protiv uključiv 
antiplugging
protiv uključivanja
approved by 46 votes to 26
usvojeno s 46 glasova protiv 26
backflow
protiv struja
carried by 46 votes to 26
usvojeno s 46 glasova protiv 26
countermand
protiv nalog 
counterwork
raditi protiv 
criticize
govoriti protiv
cry out against
galamiti protiv
deal firmly with
poduzeti energične mjere protiv
in the struggle against
na fronti borbe protiv
insecticide
prašak protiv gamadi
insecticide
sredstvo protiv gamadi
insect-powder
prašak protiv gamadi
insect-powder
sredstvo protiv gamadi
nay
glas protiv
informal
protiv propisa 
oppose
glasovati protiv
opposing vote
glas protiv
pesticide
prašak protiv gamadi
pesticide
sredstvo protiv gamadi
raise hell about
galamiti protiv
raise ones voice against
dići glas protiv
reluctant
protiv srca 
reluctant
protiv volje
scram
sistem protiv kvara 
speak against
govoriti protiv
take vigorous steps against
poduzeti energične mjere protiv
unwillingly
protiv volje
vermifuge
sredstvo protiv glista
vote against
glas protiv
vote against
glasovati protiv
windward
protiv vjetra
bulls vs. bears
Bikovi protiv medvjeda
resist temptation
boriti se protiv iskušenja
harangue somebody
harangirati protiv nekoga
come forward against
istupiti protiv
come out against
istupiti protiv
speak out against
istupiti protiv
declare against
izjasniti se protiv
declare oneself against
izjasniti se protiv
express ones opposition to
izjasniti se protiv
go on record opposing
izjasniti se protiv
go on record as opposing
izjasniti se protiv
speak out against
izjasniti se protiv
voice ones opposition to
izjasniti se protiv
come out against
izjasniti se protiv
declare against
izjašnjavati se protiv
declare oneself against
izjašnjavati se protiv
express ones opposition to
izjašnjavati se protiv
go on record opposing
izjašnjavati se protiv
go on record as opposing
izjašnjavati se protiv
speak out against
izjašnjavati se protiv
voice ones opposition to
izjašnjavati se protiv
come out against
izjašnjavati se protiv
insect repellent
sredstvo protiv insekata
insect powder
sredstvo protiv insekata
insecticide
sredstvo protiv insekata
anti sea-sickness tablet
tableta protiv morske bolesti
typhoid fever vaccine
vakcina protiv tifusa
crime against humanity
zločin protiv čovječnosti
crime against property
zločin protiv imovine
crime against individuals
zločin protiv osoba
fight corruption
boriti se protiv korupcije
fight corruption
boriti se protiv korupcije
clean up
boriti se protiv korupcije
clean up
boriti se protiv korupcije
crime fighter
borac protiv kriminala
crime buster
borac protiv kriminala
muck-raker
borac protiv korupcije
fighter of corruption
borac protiv korupcije
bet against
kladiti se protiv
take ones exercise
kretati se protiv svoje volje
wander protiv vjetra
krstariti
cough formula
lijek protiv kašlja
cough medicine
lijek protiv kašlja
cough medicine
lijek protiv kašlja
cough suppressant
lijek protiv kašlja
cancer cure
lijek protiv raka
cancer remedy
lijek protiv raka
mosquito net
mreža protiv komaraca
mosquito netting
mreža protiv komaraca
mosquito netting
mreža protiv komaraca
seasick pill
pilula protiv morske bolesti
clamp down on
poduzeti energične mjere protiv
crack down on
poduzeti energične mjere protiv
get tough with
poduzeti energične mjere protiv
take severe action against
poduzeti energične mjere protiv
take severe measures against
poduzeti energične mjere protiv
take severe steps against
poduzeti energične mjere protiv
take strict action against
poduzeti energične mjere protiv
take strict measures against
poduzeti energične mjere protiv
take strict steps against
poduzeti energične mjere protiv
take tough action against
poduzeti energične mjere protiv
take tough measures against
poduzeti energične mjere protiv
take tough steps against
poduzeti energične mjere protiv
take vigorous action against
poduzeti energične mjere protiv
take vigorous steps against
poduzeti energične mjere protiv
vigorous measures against
poduzeti energične mjere protiv
clamp down on
poduzeti oštre mjere protiv
crack down on
poduzeti oštre mjere protiv
get tough with
poduzeti oštre mjere protiv
take severe action against
poduzeti oštre mjere protiv
take severe measures against
poduzeti oštre mjere protiv
take severe steps against
poduzeti oštre mjere protiv
take strict action against
poduzeti oštre mjere protiv
take strict measures against
poduzeti oštre mjere protiv
take strict steps against
poduzeti oštre mjere protiv
take tough action against
poduzeti oštre mjere protiv
take tough measures against
poduzeti oštre mjere protiv
take tough steps against
poduzeti oštre mjere protiv
take vigorous action against
poduzeti oštre mjere protiv
take vigorous steps against
poduzeti oštre mjere protiv
vigorous measures against
poduzeti oštre mjere protiv
tourniquet
podvez protiv krvarenja
insect powder
prašak protiv kukaca
against all logic
protiv svake logike
cough formula
sirup protiv kašlja
cough syrup
sirup protiv kašlja
mosquito repellent
sredstvo protiv komaraca
moth repellent
sredstvo protiv moljaca
ant-killer
sredstvo protiv mrava
formicide
sredstvo protiv mrava
antacid tablets
tablete protiv kiseline
campaign against smoking
voditi kampanju protiv pušenja
crusade against smoking
voditi kampanju protiv pušenja
wage an anti-smoking campaign
voditi kampanju protiv pušenja
protiv
biti neumoljivo
be against
biti protiv
oppose
biti protiv
run counter to
biti protiv
act against
djelovati protiv
counteract
djelovati protiv
neir-ralize
djelovati protiv
have nothing against
nemati ništa protiv
not mind
nemati ništa protiv
not object to
nemati ništa protiv
flea collar
ogrlica protiv buha
arraign
podići optužnicu protiv
bring charges
podići optužnicu protiv
bring charges against
podići optužnicu protiv
charge
podići optužnicu protiv
indict
podići optužnicu protiv
indict
podići optužnicu protiv
prosecute
podići optužnicu protiv
prosecute
podići optužnicu protiv
institute legal proceedings against
pokrenuti proces protiv
flea powder
prašak protiv buha
protest against
protestirati protiv
at odds with
protiv
contrary to
protiv
counter to
protiv
in defiance of
protiv
in disagreement with
protiv
in violation of
protiv
in opposition to
protiv
abnormal
protiv prirode
abnormally
protiv prirode
against nature
protiv prirode
contrary to nature
protiv prirode
unnatural
protiv prirode
unnaturally
protiv prirode
against great odds
protiv velike premoći
anti- dandruff shampoo
šampon protiv prhuti
dandruff shampoo
šampon protiv prhuti
ayes and noes
za i protiv
for and against
za i protiv
in favor and opposed
za i protiv
pro and con
za i protiv
votes in favor and opposed
za i protiv
thirst-quencher
sredstvo protiv žeđe
anti-perspirant
sredstvo protiv znojenja
ant killer
sredstvo protiv mrava
mosquito repellent
sredstvo protiv komaraca
cough rem mediane
sredstvo protiv kašlja
cough rem edv
sredstvo protiv kašlja
cough syrup
sirupa protiv kašlja
the pros and cons
razlozi za i protiv
ostracize
provoditi ostracizam protiv
with grudging praise
protiv volje
reluctantly
protiv volje
grudgingly
protiv volje
against the wind
protiv vjetra
against ones conviction
protiv uvjerenja
against ones better judgement
protiv uvjerenja
against ones belief
protiv uvjerenja
act against ones better judgement
protiv uvjerenja
unwillingly
protiv svoje volje
involuntarily
protiv svoje volje
despite oneself
protiv svoje volje
against the grain
protiv svoje volje
against ones will
protiv svoje volje
against all the odds
protiv svake vjerojatnosti
against my will
protiv moje volje
lice powder
prašak protiv ušiju
sue smb.
povesti parnicu protiv
prosecute smb.
povesti parnicu protiv
institute legal proceedings against
povesti parnicu protiv
bring suit against
povesti parnicu protiv
bring actio against
povesti parnicu protiv
sue smb.
pokrenuti parnicu protiv
prosecute smb.
pokrenuti parnicu protiv
institute legal proceedings against
pokrenuti parnicu protiv
bring suit against
pokrenuti parnicu protiv
bring actio against
pokrenuti parnicu protiv
prosecute
poduzeti zakonske mjere protiv
institute proceedings
poduzeti zakonske mjere protiv
sue
podnijeti tužbu protiv
serve a writ against
podnijeti tužbu protiv
issue a writ against
podnijeti tužbu protiv
bring talks to a successful conclusion
podnijeti tužbu protiv
swim upstream
plivati protiv struje
swim against the tide
plivati protiv struje
stay-awake pills
pilule protiv spavanja
third-party insurance
osiguranje protiv trećega
personal-liability insurance
osiguranje protiv trećega
all-risk insurance
osiguranje protiv svih rizika
pros and cons
nisam ni za ni protiv
carry insurance against
imati osiguranje protiv
be insured against
imati osiguranje protiv
be covered against
imati osiguranje protiv
sue smb.
dignuti parnicu protiv
prosecute smb.
dignuti parnicu protiv
institute legal proceedings against
dignuti parnicu protiv
bring suit against
dignuti parnicu protiv
bring actio against
dignuti parnicu protiv
environmental crusader
borac protiv zagađenosti
carry fire insurance
biti osiguran protiv požara
be insured against fire
biti osiguran protiv požara
be covered against fire
biti osiguran protiv požara
turn states evidence
svjedočiti protiv su-krivaca
dandruff shampoo
šampon protiv prhuti
cold pills
tablete protiv prehlade
cold tablets
tablete protiv prehlade
antacid tablets
tablete protiv žgaravice
screen door
vrata s mrežom protiv komaraca
screen door
vrata s mrežom protiv muha
Primjeri
we were discriminated against
provodili su diskriminaciju protiv nas
they have no evidence against me
nemaju nikakvih dokaza protiv mene
they have nothing on me
nemaju nikakvih dokaza protiv mene
facts are stubborn things
ne može se protiv činjenica
appearances are against you
okolnosti govore protiv tebe
the vote was undivided
svi su glasovi bili protiv
the vote was solid
svi su glasovi bili protiv
the vote was unanimous
svi su glasovi bili protiv
izglasati s 13 glasova protiv 2 vote 13 to 2 for
izglasovati s 13 glasova protiv 2 vote 13 to 2 for
you can't change human nature
protiv ljudske naravi ništa se ne može
you can't hide the old Adam
protiv ljudske naravi ništa se ne može
I don't mind her
nemam ništa protiv nje
I don't mind it
nemam ništa protiv
I don't mind it
nemam ništa protiv
I have no objection
nemam ništa protiv
I have no objection to it
nemam ništa protiv toga
I have no quarrel with her
nemam ništa protiv nje
I have nothing against her
nemam ništa protiv nje
it's nothing personal
nemam ja ništa protiv vas osobno
she's all right
nemam ništa protiv nje
we did it against all ode
sve je bilo protiv nas
indicted for
protiv kojeg je podignuta optužnica zbog
the referee called a foul on
sudac je dosudio prekršaj protiv
under indictment for
protiv kojeg je podignuta optužnica zbog
what are your objections?
šta imaš ti protiv?
what's your objection?
šta imaš ti protiv?
be on flood alert
biti u stanju pripravnosti protiv poplave
no proceedings are in progress against
ne vodi se nikakav postupak protiv
appearances are against you
okolnosti govore protiv tebe
there are two sides to everything
sve ima svoje za i protiv
there are two sides to everything
sve ima svoje za i protiv
it is in violation of law
to je protiv zakona it is against the law
it is illegal
to je protiv zakona it is against the law
it is a criminal offense
to je protiv zakona it is against the law
it is a crime
to je protiv zakona it is against the law
I can take it or leave it
nisam ni za ni protiv
one can't help admiring
diveći se i protiv svoje volje
stifle a yawn
boriti se protiv zijevanja
stifle a yawn yawns
boriti se protiv zijevanja
in grudging admiration
diveći se i protiv svoje volje