Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 350 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.0925 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
working
radi
toward
radi
to
radi
Running
radi
sake
radi
relied
radi
work
raditi
slave
raditi
serve
raditi
perform
raditi
practise
raditi
operate
raditi
make
raditi
labour
raditi
labor
raditi
job
raditi
function
raditi
do
raditi
act
raditi
operate
raditi
function
raditi
employed
raditi
do
raditi
active
raditi
act
raditi
work
raditi
run
raditi
Složenice i fraze
dead man alarm
alarm svake 3 minute radi razbuđivanja
to ply for trade
prometovati radi obavljanja trgovine
for the love of God
Boga radi
out of charity
Boga radi
for the sake of argument
diskusije radi
vetting
inspekcija broda radi najma
real-time video encoder
koder video signala koji radi u stvarnom vremenu
alive
koji radi
furtive
koji radi krišom
stag an issue
kupiti obveznice radi prodaje uz profit
migration for settlement purposes
migracija radi naseljavanja
occupational migration
migracija radi posla
just for records
radi dokumentacije
just for the records
radi dokumentacije
to make a permanent record
radi dokumentacije
for companionship
radi drugovanja
for company
radi drugovanja
for companionship
radi druženja
for company
radi druženja
as a face-saving formula
forme radi
as a matter of course
forme radi
as a matter of form
forme radi
assessor
procijenitelj radi naknade štete
page fault
prekid radi pronalaženja stranice
even if my life depended on it
da mi se o glavi radi
for appearance
forme radi
for appearances
forme radi
for appearances sake
forme radi
for forms sake
forme radi
for the purpose of
radi
for the purposes of
radi
for the purposes of applying
radi primjene 
for the sake of appearance
forme radi
for the sake of appearances
forme radi
for the sake of form
forme radi
for this purpose
radi toga 
her life is at stake
radi joj se o glavi
her life is involved
radi joj se o glavi
if my life depended on it
da mi se o glavi radi
in order
radi
in order to
radi
in order to comply with a request
radi rješavanja molbe
in order to prevent and control
radi sprečavanja i kontrole
in respect
radi
its a matter of life and death
radi se o glavi
its not a matter of life and death
ne radi se o glavi
just going through motions
forme radi
outworker
radnik koji radi kod kuće
maintenance oriented group
poruka o blokiranju skupine krugova radi održavanja
maintenance oriented group
poruka o deblokiranju skupine krugova radi održavanja
make a refueling stop
spustiti se radi opskrbe gorivom
make a refueling stop
spustiti se radi opskrbe gorivom
my head is empty
glava mi ne radi
my mind is blank
glava mi ne radi
on the objective of
radi
operation designed to
postupak koji se obavlja radi nečega
owing to
radi
packet filtering
propuštanje paketa kroz filtar radi identifikacije
proceedings instituted in respect
postupak pokrenut radi 
pro-forma
forme radi
so as to
radi
thereat
radi toga 
this end
radi toga 
to meet for the signature
sastati se radi potpisivanja
to ply for trade
prometovati radi obavljanja trgovine
to save my life
da mi se o glavi radi
with a view to
radi
with a view to concluding
radi sklapanja
with a view to ensuring
radi osiguranja
with a view to establishing
radi uspostavljanja
with a view to establishing
radi utvrđivanja
with a view to reaching
radi postizanja 
with a view to seeking a solution
radi pronalaženja rješenja
with a view to the sale
radi prodaje 
with the aim of developing
radi razvijanja
with the objective of
radi
with the objective of contributing
radi pridonošenja 
with the purpose of
radi
with the purpose of developing
radi razvoja 
with the view to promoting
radi promicanja
as a case in point
ilustracije radi
by way of illustration
ilustracije radi
take a douche
ispirati se irigatorom radi kontracepcije
for the sake of
radi
just to set the record straight
samo radi ispravne informacije
just to set the record straight
samo radi korektne informacije
cartel
udruženje proizvođača radi monopola
plug and play
uključi i radi
to require for the purpose
zatražiti radi
closed for stock-taking
zatvoreno radi inventure
decide by lot
baciti kocku radi odluke
cast lots
baciti kocku radi odluke
cast a lot
baciti kocku radi odluke
to set the record straight
korektnosti radi
for brevity sake
kratkoće radi
for career reasons
radi karijere
to keep fit
radi kondicije
to keep in shape
radi kondicije
for security purposes
radi konspiracije
for security reasons
radi konspiracije
to ensure security
radi konspiracije
to set the record straight
radi korektne informacije
for gain
radi materijalne koristi
for material gain
radi materijalne koristi
because of me
radi mene
on account of me
radi mene
on my behalf
radi mene
for the sake of objectivity
objektivizma radi
in the interests of objectivity
objektivizma radi
for the sake of objectivity
objektivnosti radi
in the interests of objectivity
objektivnosti radi
to use an example
primjera radi
change for changes sake
promjena radi promjene
to end
radi okončanja
to terminate
radi okončanja
to end the war
radi okončanja rata
to terminate the war
radi okončanja rata
for easy reference
radi preglednosti
for prestige
radi prestiža
for reasons of prestige
radi prestiža
in furtherance of
radi promicanja
in promotion of
radi promicanja
to promote
radi promicanja
na planovima
radi se
plans are going ahead
radi se
closed for conversion
zatvoreno radi preuređenja
closed for redecoration
zatvoreno radi preuređenja
refueling stop
spuštanje radi goriva
just for good measure
sigurnosti radi
for the sake of security
sigurnosti radi
consultation hours
savjetovalište radi od do
for security reasons
radi tajnosti
as a precaution against
radi suzbijanja
for ones own sake
radi samog sebe
on account of
radi prep
in the interests of
radi prep
for the sake of
radi prep
for the purpose of
radi prep
because of
radi prep
aiming at
radi prep
for our sakes
radi nas
runs on electricity
radi na struju
is powered by electricity
radi na struju
is electric-powered
radi na struju
for my sake
radi mene
for the sake of brevity
radi kratkoće
for brevity sake
radi kratkoće
change for its own sake
promjena radi promjene
change for changes sake
promjena radi promjene
shes got him coming and going
ona radi od njega što hoće
by way of illustration
ilustracije radi
come to take part in
doći radi sudjelovanja u
come in
doći radi sudjelovanja u
come for some tests
doći radi pretraga
for the record
točnosti radi
for the express purpose of
upravo radi
for the sake of comparison
usporedbe radi
time works for us
vrijeme radi za nas
as a matter of interest
zanimljivosti radi
for the curiosity of the thing
zanimljivosti radi
Primjeri
as if he worked
baš on radi!
much does he work
baš on radi
it is a matter of life and death
tu se radi o biti ili ne biti
it is a matter of survival
tu se radi o biti ili ne biti
I'm looking to see why it doesn't work
gledam zašto to ne radi
I'm trying to see why it doesn't work
gledam zašto to ne radi
to that
radi toga 
he is putty in her hands
radi od njega što hoće
not so much to scare
manje radi zastrašivanja
not so much to scare as to warn
manje radi zastrašivanja a više kao upozorenje
he is a hard worker
on mnogo radi
he is a hard worker
on mnogo radi
he is a hard-working man
on mnogo radi
he is a hard-working man
on mnogo radi
he works a lot
on mnogo radi
he works a lot
on mnogo radi
he works hard
on mnogo radi
he works hard
on mnogo radi
it is my ass
radi se o mojoj koži
it is my skin
radi se o mojoj koži
my skin is at stake
radi se o mojoj koži
she does it forshow
to ona samo radi da se pokaže
that is pure one-upmanship
to ona samo radi da se pokaže
a nice girl doesn't do that
poštena djevojka to ne radi
teach secondary school
radi kao srednjoškolski nastavnik
to save space
radi uštede na prostoru
strike for higher pay
štrajk radi viših plaća
strike for higher wages
štrajk radi viših plaća
strike in support of pay claims
štrajk radi viših plaća
price has nothing to do with it
ne radi se o cijeni
come to have some tests
doći radi pretraga
that's the way to do it!
tako se to radi!
that's the way !
tako se to radi!
that's the wav it's done ...way to do it!
tako se to radi
where. . . is concerned
tamo gdje se radi o
when . . . is concerned
kad se radi o
what is to done?
što da se radi?
what is involved here is
tu se radi o
time is on our side
vrijeme radi za nas
this is not a matter of. . .
tu se ne radi o
this is not a case of. . .
tu se ne radi o
this is a case of
tu se radi o
the... is involved here
tu se radi o
the simple fact is that
radi se jednostavno o tome da
the reverse is the case . . .is true
radi se o suprotnom
the reverse is the case
radi se o suprotnom
the point is this
radi se o ovom
the point is not whether. ..
ne radi se o tome
the point is not that. . .
ne radi se o tome
the point here is not. . .
tu se ne radi o
the issue is not whether. ..
ne radi se o tome
the issue is not that. . .
ne radi se o tome
the issue here is not. . .
tu se ne radi o
sthg. is being done
nešto se radi
price is not the point
ne radi se o cijeni
price is not the issue
ne radi se o cijeni
my concern is about
meni se radi o
insofar as .. . is concerned
ukoliko se radi o
here is the point
radi se o ovom
a great deal of work is being done on
mnogo se radi na
where. . . are concerned
tamo gdje se radi o
when . . . are concerned
kad se radi o
there are plans
radi se na tome
insofar as .. . are concerned
ukoliko se radi o
great efforts are being made toward
mnogo se radi na
the thing about her is . . .
kod nje se radi o
in her case
kod nje se radi o
they are working on it
radi se na tome
they are developing. . .
radi se na tome
what we have here is
tu se radi o
what we aredealing with here is
tu se radi o
what we are talking about here is
tu se radi o
what can we do?
što da se radi?
we are talking about
radi se o
when it comes to
kad se radi o
to all whom it may concern
znanja i ravnanja radi
leave it running
pusti ga da radi
is it not a question of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
is it not a case of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
it isn't whether. . .
ne radi se o tome
it isn't that. . .
ne radi se o tome
it isn't only that
ne radi se samo o tome
it isn't done
to se ne radi
it isn't done
tako se ne radi
it isn't a matter of. . .
ne radi se o tome
it isn't a case of. . .
ne radi se o tome
it is a question of
radi se o
it is a matter of life and death
radi se o životu ili smrti
it is a case of
radi se o
he who makes no mistakes makes nothing
tko radi taj i griješi
he is putty in her hands
ona radi od njega što hoće
you don't work
tko ne radi ne jede!
you don't eat!
tko ne radi ne jede!
just to put you in the picture
sigurnosti radi
I care about
meni se radi o
I am concerned about
meni se radi o
that's what I mean
o tom se i radi
it's bad form
tako se ne radi
it's bad form
to se ne radi
it's just that. . .
radi se samo o tome da
it's my ass
o meni se radi
it's my neck
o meni se radi
it's not a matter of price
ne radi se o cijeni
it's not me
ne radi se o meni
it's not my funeral
ne radi se o meni
it's not my neck
ne radi se o meni
it's not so much that
ne radi se toliko o tome
it's not that
ne radi se o tome
it's only that. . .
radi se samo o tome da
it's simply that
radi se jednostavno o tome da
it's the simple matter of
radi se jednostavno o tome da
that's the wav it's done
tako se to radi
that's what it's all about
o tom se i radi
when it's a case of
kad se radi o
when it's a matter of
kad se radi o
what can one do?
što da se radi?
what's all this about?
o čemu se radi?
what's the matter?
o čemu se radi?
what's the problem?
o čemu se radi?
to control. . .
radi suzbijanja
to ease one's conscience
radi umirenja savijesti
to salve one's conscience
radi olakšanja savijesti
to save space
radi uštede na prostoru
to set the record straight
točnosti radi
to speed up
radi požurivanja
in matters of
kad se radi o
I'm not involved
ne radi se o meni
I'm not the issue
ne radi se o meni
I'm not the point
ne radi se o meni
that's beside the point
ne radi se o tome
that's not it
ne radi se o tome
that's not the case
ne radi se o tome
that's not the point
ne radi se o tome
that's not the only point
ne radi se samo o tome
that's not the point at all
ne radi se uopće o tome
I'm involved
o meni se radi
precisely
o tom se i radi
that's just it
o tom se i radi
that's precisely the point
o tom se i radi
that's the point
o tom se i radi
that's the reason
o tom se i radi
that's why
o tom se i radi
that's the general idea
o tom se uglavnom radi
that's the general point
o tom se uglavnom radi
are at stake
radi se o
are involved
radi se o
the issue is
radi se o
the point at issue is
radi se o
the fact of the matter is
radi se o tome da
the point is
radi se o tome da
the thing is
radi se o tome da
the truth of the matter is
radi se o tome da
the idea is
radi se o tome da
the general idea is
radi se uglavnom o
the general point is
radi se uglavnom o
the matter in hand
stvar o kojoj se radi
the point at issue
stvar o kojoj se radi
that's the American way
tako se to radi u Americi
that's the name of the game
tako se to radi!
the fact of the matter here is
tu se radi o
the idea here is
tu se radi o
the point here is
tu se radi o
marry money
udati se radi novca