Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 184 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5188 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
relations
odnosi
relations
odnosima
relation, pl. relations
izlaganje, pl. izlaganja
relation, pl. relations
izvještaj, pl. izvještaji
relation, pl. relations
odnos, pl. odnosi
relation, pl. relations
priča, pl. priče
relation, pl. relations
pripovijedanje, pl. pripovijedanja
relation, pl. relations
pripovjetka, pl. pripovjetke
relation, pl. relations
srodstvo, pl. sredstva
relation, pl. relations
rođak, pl. rođaci
relation, pl. relations
rod, pl. rodovi
relation, pl. relations
reakcija, pl. reakcije
relation, pl. relations
veza, pl. veze
Složenice i fraze
bilateral relations
bilaterala
bilateral relations
bilateralni odnosi
bilateral relations
dvostrani odnosi
close political relations
bliski politički odnosi
deformed commutation relations
deformirane komutacijske relacije
diplomatic relations
diplomatski odnosi
diplomatic relations at ambassadorial level
diplomatski odnosi na nivou ambasada
economic relations
ekonomski odnosi
economic relations
gospodarski odnosi
ethnic relations
etnički odnosi
good neighbourly relations
dobrosusjedski odnosi
military - civilian relations
civilno-vojni odnosi
neighbourly and friendly relations
dobrosusjedski i prijateljski odnosi
neighbourly relations
dobrosusjedski odnosi
phoric relations
forički odnosi
Public and Media Relations Office
Ured za odnose s javnošću
Public Relations
glasnogovornik
Service for Public Relations and Media
Služba za odnose s javnošću i informiranje
trade relations
trgovinski odnosi
worker-management relations
odnosi između proizvođača i administracije
worker-management relations
odnosi između proizvođača i administrative
good neighborly relations
dobrosusjedstvo
comradely relations
drugarski odnosi
humane relations
humani odnosi
extracontactual relations
izvanugovorni obvezni odnosi
consolidation of relations
jačanje odnosa
Committee for Relations with
Komisija za odnose s vjerskim zajednicama
cultural relations
kulturne veze
lexical relations
leksički odnosi
inter-industrial relations
međuindustrijski odnosi
interinstitutional relations
međuinstitucionalni odnosi
EC interinstitutional relations
međuinstitucionalni odnosi EZ-a
human relations
međuljudski odnosi
international relations
međunacionalni odnosi
international relations
međunarodni odnosi
international relations
međunarodnih odnosa
interparliamentary relations
međuparlamentarni odnosi
monetary relations
monetarni odnosi
multilateral relations
multilateralni odnosi
new climate for economic relations
novo ozračje za gospodarske odnose
family relations
obiteljski odnosi
resumption of diplomatic relations with
obnavljanje diplomatskih odnosa sa
re-establish diplomatic relations with
obnoviti diplomatske odnose sa
restore diplomatic relations with
obnoviti diplomatske odnose sa
resume diplomatic relations with
obnoviti diplomatske odnose sa
Committee for Public Relations
Odbor za odnose s javnošću
church-State relations
odnos crkve i države
relations between the State and the regions
odnos države i regija
industry-research relations
odnos industrije i istraživanja
school-industry relations
odnos škole i gospodarstva
school-working life relations
odnos škole i rada
legislative-executive relations
odnos zakonodavne i izvršne vlasti
citizen-authority relations
odnosi građana i vlasti
East-West relations
odnosi Istok-Zapad
relations between the two German States
odnosi između dviju njemačkih država
public relations
odnosi s javnošću
peer relations
odnosi s vršnjacima
North-South relations
odnosi Sjever-Jug
intra-Community relations
odnosi u Zajednici
Community relations
odnosi Zajednice
maintain diplomatic relations with
održavati diplomatske odnose sa
break off diplomatic relations with
prekinuti diplomatske odnose sa
sever diplomatic relations with
prekinuti diplomatske odnose sa
establish diplomatic relations with
uspostaviti diplomatske odnose sa
open diplomatic relations with
uspostaviti diplomatske odnose sa
repair good neighborly relations
uspostavljati dobrosusjedske odnose
repair good neighborly relations
uspostavljati narušene dobrosusjedske odnose
labor relations
radni odnosi
paradigmatic relations
paradigmatski odnosi
political relations
politički odnosi
Public Relations
služba za odnose sa javnošću 
Service for Public Relations and
Služba za odnose s javnošću i informiranje
social relations
socijalni odnosi
structural-geological relations
strukturno-geološki odnosi
have intimate relations with
biti intiman sa
the already strained relations
ionako zategnuti odnosi
iron out relations
izgladiti odnose
smooth out relations
izgladiti odnose
trade relations
trgovinski odnosi
Department for Public Relations
Uprava za odnose s javnošću
Office for Public Relations
Ured za odnose s javnošću
Public and Media Relations Office
Ured za odnose s javnošću
multilateral relations
višestrani odnosi
Law on obligatory Relations
Zakon o obveznim odnosima
culture relations
kulturne veze
bad neighbourly relations
lošesusjedski odnosi
ethnic relations
međuljudski odnosi
interethnic relations
međuljudski odnosi
interpersonal relations
međuljudski odnosi
strained relations
napeti odnosi
strained relations
napetost u odnosima
brotherly relations
bratski odnosi
fraternal relations
bratski odnosi
good relations
dobri odnosi
social relations
društveni odnosi
cool relations
hladni odnosi
bad relations
loši odnosi
mutual relations
međusobni odnosi
normalize relations
normalizirati odnose
resumption of relations
obnavljanje odnosa
restore relations
obnoviti odnose
resume relations
obnoviti odnose
easy relations
odnosi bez opterećenja
relations free from strain
odnosi bez opterećenja
easy relations
odnosi bez opterećivanja
relations free from strain
odnosi bez opterećivanja
cultivate good relations
održavati dobre odnose
declining relations
pogoršanje odnosa
declining relations
pogoršanje odnosa
soured relations
pogoršanje odnosa
worsening relations
pogoršanje odnosa
aggravate relations
pogoršati odnose
make relations worse
pogoršati odnose
make relations worse
pogoršati odnose
sour relations
pogoršati odnose
worsen relations
pogoršati odnose
cloud relations
pokvariti odnose
mar relations
pokvariti odnose
sour relations
pokvariti odnose
improve relations
popraviti odnose
patch up relations
popraviti odnose
repair relations
popraviti odnose
improvement of relations
popravljanje odnosa
improve relations
popravljati odnose
break of relations
prekid odnosa
rupture of relations
prekid odnosa
severance of relations
prekid odnosa
break off relations
prekinuti odnose
rupture relations
prekinuti odnose
suspend relations
prekinuti odnose
break off relations
prekinuti veze
friendly relations
prijateljevanje
friendly relations
prijateljski odnosi
close relations
prisni odnosi
intimate relations
prisni odnosi
very close relations
prisni odnosi
reinforce relations
učvrstiti odnose
strenghten relations
učvrstiti odnose
enter into relations
ući u odnose
resumption of relations
uspostava odnosa
resumption of relations
uspostava odnosa
mutual relations
uzajamni odnosi
aggravate relations
zaoštriti odnose
make relations uneasy
zategnuti odnose
strain relations
zategnuti odnose
bumpy relations
zategnuti odnosi
prickly relations
zategnuti odnosi
strained relations
zategnuti odnosi
uneasy relations
zategnuti odnosi
uneven relations
zategnuti odnosi
relations between
suodnos
enter sexual relations
stupiti u seksualne odnose
breach in relations
obična voda
aggravate relations
zaoštriti odnose
strain relations
zaoštriti odnose
Primjeri
we established good relations
uspostavili smo dobre odnose
relations were aggravated
odnosi su se pogoršali
relations were broken
došlo je do prekida odnosa
relations were clouded
odnosi su se pokvarili
relations were improved
odnosi su se popravili
relations were marred
odnosi su se pokvarili
relations were resumed
došlo je do obnove odnosa
relations became troubled
došlo je do poremećaja
relations sot
došlo je do poremećaja
relations grew worse
odnosi su se pogoršali
relations worsened
odnosi su se pogoršali
relations soured
odnosi su se pokvarili
Church-State relations
odnosi između crkve i države
relations between the Church and the State
odnosi između crkve i države
there was an estrangement a chill in the relations
došlo je do zahlađenja odnosa
how are our relations with them?
kako stojimo s njima?