Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 181 zapisa. Pretraživanje je trajalo 3.0605 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
entirely
sasvim
completely
sasvim
wholly
sasvim
utterly
sasvim
through
sasvim
simply
sasvim
sheer
sasvim
quite
sasvim
purely
sasvim
perfectly
sasvim
outright
sasvim
out
sasvim
fully
sasvim
fairly
sasvim
entirely
sasvim
dead
sasvim
completely
sasvim
absolutely
sasvim
all
sasvim
Složenice i fraze
the book is utter junk
to je sasvim bezvezna knjiga
the book is utter rubbish
to je sasvim bezvezna knjiga
the book is utter trash
to je sasvim bezvezna knjiga
hard a
kormilo sasvim
starboard
kormilo sasvim
thats completely different
to je nešto sasvim deseto
thats a different matter all together
to je nešto sasvim drugo
thats a whole new ball game
to je nešto sasvim drugo
thats another pair of shoes
to je nešto sasvim drugo
thats completly another matter
to je nešto sasvim drugo
thats completly another thing
to je nešto sasvim drugo
thats entirely different
to je nešto sasvim drugo
astern
sasvim lagano natrag 
close by
sasvim uz 
close to
sasvim
dead slow
sasvim lagano natrag 
dead slow ahead
sasvim lagano naprijed 
dead slow ahead
sasvim lagano naprijed 
dead slow astern
sasvim lagano natrag 
exactly
sasvim tako 
shipshape
sasvim u redu 
upmost
sasvim gore 
frankly
da budem sasvim iskren
in all candor
da budem sasvim iskren
quite honestly
da budem sasvim iskren
to be perfectly frank
da budem sasvim iskren
to be quite honest
da budem sasvim iskren
wear ones clothes threadbare
nositi odjeću dok se sasvim ne izliže
frankly
sasvim iskreno govoreći
in all candor
sasvim iskreno govoreći
quite honestly
sasvim iskreno govoreći
to be perfectly frank
sasvim iskreno govoreći
to be quite honest
sasvim iskreno govoreći
completely identical
sasvim isti
completely rotten
sasvim istrunuo
in an advaced stage of decomposition
sasvim istrunuo
grow very thin
sasvim se istanjiti
thin down drastically
sasvim se istanjiti
become completely confused
sasvim se izgubiti
become completely disoriented
sasvim se izgubiti
become completely lost
sasvim se izgubiti
become hopelessly confused
sasvim se izgubiti
become hopelessly disoriented
sasvim se izgubiti
become hopelessly lost
sasvim se izgubiti
get completely confused
sasvim se izgubiti
get completely disoriented
sasvim se izgubiti
get completely lost
sasvim se izgubiti
get hopelessly confused
sasvim se izgubiti
get hopelessly disoriented
sasvim se izgubiti
get hopelessly lost
sasvim se izgubiti
this is as good a place as any
možemo sasvim lijepo i tu
feel very much at home
osjećati se sasvim kao kod kuće
just as well
sasvim lijepo
raving mad
sasvim lud
stark mad
sasvim lud
flat broke
bez novaca sasvim
flat broke
bez novca sasvim
in complete disproportion
sasvim
in great disproportion
sasvim
nerazmjeran totally disproportionate
sasvim
nerazmjeran totally disproportionate with
sasvim
out of all proportion
sasvim
out of all proportion with
sasvim
quite recently
sasvim nedavno
against all logic
sasvim nelogično
completely unexpectedly
sasvim neočekivano
out of the blue
sasvim neočekivano
with no warning
sasvim neočekivano
with no warning at all
sasvim neočekivano
shave clean
sasvim obrijati
Dead Slow
sasvim polako
not for nothing
sasvim uzalud
in vain
sasvim uzalud
without any doubt
sasvim sigurno
no question about that
sasvim sigurno
most certainly
sasvim sigurno
absolutely
sasvim sigurno
with nobody to call
sasvim sam
quite alone
sasvim sam
on ones own
sasvim sam
all by oneself
sasvim sam
all alone
sasvim sam
in all seriousness
sasvim ozbiljno
stone broke
biti švorc sasvim
flat broke
biti švorc sasvim
Primjeri
we are all out of beer
ostali smo sasvim bez piva
hard a starboard!
kormilo sasvim desno!
hard a port
kormilo sasvim desno!
hard a port!
kormilo sasvim lijevo!
it is not completely out of question
nije sasvim isključeno
it is not to be excluded
nije sasvim isključeno
it's exactly the same
to je sasvim isto
it's exactly the same thing
to je sasvim isto
it's toss-up
izgledi su sasvim neizvjesni
you're dead wrong
imaš sasvim krivo
you're wide off the mark
imaš sasvim krivo
as crazy as they come
sasvim lud
as mad as a hatter
sasvim lud
as nutty as a fruitcake
sasvim lud
it is quite possible
to je sasvim moguće
it is very possible
to je sasvim moguće
clear across town
u sasvim drugom kraju grada
on the other end of the town
u sasvim drugom kraju grada
it is beyond dispute
sasvim je nedvojbeno
it leaves no doubt
sasvim je nedvojbeno
you're changed completely
ti si se sasvim promijenio
you're not the same
ti si se sasvim promijenio
you're not the same person
ti si se sasvim promijenio
you've changed beyond recognition
ti si se sasvim promijenio
he is totally unpredictable
sasvim je nepredvidiv
his next move is anybody's guess
sasvim je nepredvidiv
she is in a class by herself
ona je nešto sasvim posebno
she is very special
ona je nešto sasvim posebno
to je nešto sasvim drugo
to je drugi padež
as nothing out of the ordinary
kao nešto sasvim obično
complete routinely
kao nešto sasvim obično
taking sthg. for granted
kao nešto sasvim obično
taking sthg. in one's stride
kao nešto sasvim obično
know a thing or two
ne biti sasvim neupućen
know a thing or two
ne biti sasvim neupućen
there is no question in my mind
sasvim sam siguran
there is no doubt in my mind
sasvim sam siguran
there is no difference at all
sasvim je svejedno
there is little doubt
sasvim je vjerojatno
there is every reason to believe
sasvim je vjerojatno
there is every prospect
sasvim je vjerojatno
there is a strong likelihood
sasvim je vjerojatno
the odds are high
sasvim je vjerojatno
it is distinctly probable
sasvim je vjerojatno
it is a safe bet
sasvim je vjerojatno
it doesn't matter at all
sasvim je svejedno
you're losing me
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
I'm not quite with you
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
I wasn't thinking straight
nisam bio sasvim pri sebi
I wasn't myself
nisam bio sasvim pri sebi
I wasn't all together
nisam bio sasvim pri sebi
I wasn't all there
nisam bio sasvim pri sebi
I lost all track of time
sasvim sam izgubio pojam o vremenu
I have lost all track of time
sasvim sam izgubio pojam o vremenu
I have absolutely no doubt
sasvim sam siguran
I got all confused
sasvim sam se zbunio
I forgotI had forgotten all about it
sasvim sam to zaboravio
I forgot all about it
sasvim sam to zaboravio
I don't give a damn
sasvim mi je svejedno
I don't care at all Hi a bit
sasvim mi je svejedno
I don't care a bit
sasvim mi je svejedno
I couldn't care lessI could care less
sasvim mi je svejedno
I couldn't care less
sasvim mi je svejedno
I completely forgot
sasvim sam to zaboravio
I clean forgot
sasvim sam to zaboravio
I am positive
sasvim sam siguran
to no purpose whatsoever
sasvim uzalud
to some avail
sasvim uzalud
to some purpose
sasvim uzalud
in all probability
sasvim je vjerojatno
a hoot
sasvim mi je svejedno
two hoots
sasvim mi je svejedno
that's a whole new ballgame
to je sasvim nova situacija
that's another pair of shoes
to je sasvim različito
lost in a time warp
sasvim sam izgubio pojam o vremenu
turn the sound off
sasvim utišaj zvuk!
I'm not quite following
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim