Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 564 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5146 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

some

koje

some

donekle

some

stanovit

some

izvjestan

some

malo

some

nekakav

some

približno

some

gdjekoji

some

neki

some

nekoliko

some

nešto

some

oko

some

otprilike

some

pojedini

some

poneko

Složenice i fraze

biopsy some tissue

izvršiti biopsiju tkiva

buy some more

do some nude modeling

pozirati za aktove

get some gasoline

get some gasoline

lets go play some billiards

idemo na partiju biljara

lets go shoot some pool

idemo na partiju biljara

some

some Mickey-Mouse courses

neka bezvezna predavanja

do some damn hard thinking

debelo razmisliti

put on some fat

put some meat on

put on some fat

put some meat on

some of the material

jar some ears

disonantno zazvučati

rake up some more

peel some more

feeding some more

feeding some more

dig some more

gather some more

in some measure

to some degree

to some extent

rip some more

make some more

knit some more

knit some more of

pour in some more

pour in some more

do some more work on

put some finishing touches to

do some more work on

put some finishing touches to

adding some more

pouring some more

add some more

pour some more

adding some more

pouring some more

add some more

pour some more

add some more sugar

completing the filming of some scenes

add some more salt

get some more sleep

for quite some time

quite some time

add some more

pour some more

print some more

pour some more

print some more

some place else

to some other place

some twenty

some twelve

raise some eyebrows

izazvati čuđenje

raise some eyebrows

izazvati čuđenje

gain some lose some

jedanput dobiješ drugi put gubiš

some people have all the luck

kome Bog onom i svi sveci

gain some lose some

ne može se neprestano dobivati

some other place

some place else

some other place

some place else

some bastard

some damn fool

some damn thing

by some miracle

for some time past

from some other place

od nekud drugdje

some day soon

with some frequency

prilično često

in some detail

prilično detaljno

put aside some money for a rainy day

štedjeti za crne dane

at some moment

at some point

for some time

for quite some time now

a hamlet of some fifty people

zaselak od pedesetak duša

a hamlet of some fifty souls

zaselak od pedesetak duša

do some independent thinking

misliti svojom glavom

do some mental arithmetic

računati u glavi

for some years

posljednjih godina

for some years now

posljednjih godina

kick some ass

energično nastupiti

kick some ass

energično nastupiti

put some weight

some people

speak some English

govoriti slabo engleski

there has been some talk about a strike

nešto se govori o štrajku

there is some talk

have some experience in

imati iskustva sa

to get some information

take some cues

take some cues from

braise some

braise some

pick some feathers

pick some wool

pick some feathers

pick some wool

get some sunshine

izaći na sunce

get some sunshine

izići na sunce

get some fresh air

take some air

get some fresh air

take some air

crumble some

crumble some

shred some horse-radish

nastrugati hrena

some person or other

neki iks ipsilon

go some way toward

poboljšati izglede

the paper deals with some issues

referat iznosi neka pitanja

the paper reports on some issues

referat iznosi neka pitanja

take some while they last

uzmite dok još ima

serve some purpose

biti od neke koristi

be of some use

biti od neke koristi

have some peace

make some place for me

make some room for me

go to Trieste for some new threads

ići u Trst po krpice

there is still some hope

have some money

imati malo novaca

derive some benefit from

izvući korist iz

draw some benefit from

izvući korist iz

some deaths are reported

javljaju da ima mrtvih

have some more

have some more

some time or other

some time or other

some twenty

kakvih dvadeset

at some later point

some time later

take some refreshment

give me some room

do some fancy footwork

do some footwork

do some fancy footwork

do some footwork

do some independent thinking

misliti svojom glavom

in some places

in some places

could I have some cake

molim malo torte

get me some cake

molim malo torte

may I have some cake

molim malo torte

there are bound to be some more

mora ih biti još

there has got to be some more

mora ih biti još

in some other way

na drugi način

in some way

nacijepati chop

crumble some bread into ones coffee

nadrobiti kruh u kavu

swallow some sea-water

nagrcati se mora

put some hair cream on

apply some cream

namazati lice kremom

apply some cream to ones face

namazati lice kremom

put some cream on

namazati lice kremom

put some cream on ones face

namazati lice kremom

put some lipstick on

put some perfume on

put some scent on

put some perfume on

naparfimirati se

put some scent on

naparfimirati se

make some coffee

some things should be left alone

ne treba kopati po nekim stvarima

some things should be left alone . . . should not be poked into

ne treba kopati po nekim stvarima

some people

do some work actually

podmetnuti leđa

make some place for me

make some room for me

burn some calories

potrošiti nešto kalorija

grind some coffee

make some coffee

break some bones

some can be led who wont be driven

sve se može na lijepi način

in some quarters

u nekim krugovima

in some degree

u stanovitoj mjeri

in some measure

u stanovitoj mjeri

to some degree

u stanovitoj mjeri

make some effort

uložiti stanoviti napor

infuse some fresh blood

unijeti svježu krv

infuse some new blood

unijeti svježu krv

have some sense

find some outlet

dati sebi oduška

some distance

of some length

at some length

in some detail

meet with some praise

doživjeti pohvale

have some gallstones removed

imati operaciju žuči

some other thing

at some distance

some way off

some time later

get some sleep

shake down some

speak some English

natucati engleski

with some justice

ne bez opravdanja

with some justification

ne bez opravdanja

with some reason

ne bez opravdanja

wid some reluctance

at some distance

some time ago

at some place

at some other place

some other place

some sort of

in some way

in some way or another

some way or other

in some direction

to some place

some of your actions

neki tvoji postupci

some

at some other time

nekom drugom prilikom

on some other occasion

nekom drugom prilikom

some other time

nekom drugom prilikom

some potatoes

nešto krumpira

attend to some business

of some education

with some education

get some help

be bed-ridden for some time

spend some time in bed

spend some time in prison

put some space between

put some space between

get some rest

have some rest

from some direction

from some place

from some direction

from some place

from some direction

from some place

some

sit some time

get some sleep

spend some time sleeping

get some shuteye

remove some

take out some

invest some time in

odvojiti vrijeme za

take some time out for

odvojiti vrijeme za

put on some weight

put on some weight

rotated for some time

spun for some time

turned for some time

beat some dough

have some food

some time ago

at some length

in some detail

of some length

go some place

with some justice

pomalo opravdano

with some justification

pomalo opravdano

with some reason

pomalo opravdano

work some more

after some time

poslije određenog vremena

advance some money

do some rethinking

do some soul-searching

get into some new clothes

catch some shuteye

some time or later

priije ili kasnije

some time or later

priije ili poslije

with some frequency

prilično često

with some frequency

prilično često

in some detail

prilično podrobno

pour some more

cries of some birds

with some pride

s nekim ponosom

just get some nice sleep

samo lijepo odspavaj

just get yourself some nice sleep

samo lijepo odspavaj

put some warm clothes on

toplo se obući

put some warm thing on

toplo se obući

run and get some help

trči po nekoga

at some crazy hour

u nemoguće vrijeme

at some impossible time

u nemoguće vrijeme

at some ungodly hour

u nemoguće vrijeme

in some cases

u pojedinim slučajevima

place some restriction on

uvesti ograničavanja

place some restrictions on

uvesti ograničavanja

place some restriction on

uvesti ograničenja

place some restrictions on

uvesti ograničenja

for quite some time

by some wild chance

sretnim slučajem

lay some money by

spremati novac na stranu

lay some money aside

spremati novac na stranu

do some hanky-panky

some seventeen

sedamnaestak num

some seventy

sedamdesetak num

with some certainty

s priličnom sigurnošću

give some thought to

Ive been doing some thinking

razmišljao sam

do some thinking

give some change

razmijeniti novac

get some change

razmijeniti novac

leave some space between

get some exercise

settle some old scores

raščistiti račune

some time ago

some while ago

pred neko vrijeme

some time while ago

pred neko vrijeme

after some time

poslije nekog vremena

have some water

some fiftee

breathe some life into

oživiti unijeti život

under some authority

on some authority

some way or other

ovako ili onako

this procedure or some other

ovaj ili onaj postupak

some procedure or other

ovaj ili onaj postupak

take some of the sting from

otupiti oštricu

resistant to some viruses

otporan na neke viruse

immune to some viruses

otporan na neke viruse

put on some weight

some eighty

some eighty

fig: steal some o the limelight from

odvratiti pažnju sa

some unsettled old scores

neraščišćeni računi

some old scores

neraščišćeni računi

some people get evthg. on a platter

neki sve dobiju na tanjuru

some people get evthg. on a plate

neki sve dobiju na tanjuru

of some sort

of some sort

at some time

at some point

not for some time yet

ne još neko vrijeme

with some reason

after some delay

nakon nekog vremena

how about some chess?

može partija šaha?

how about some sleep ?

može malo spavanja?

how about some shut-eye?

može malo spavanja?

Ive got some thinking to do

moram razmisliti

Ive got some studying to do

moram još učiti

lose some weight

malo smršaviti

for some time to come

još neko vrijeme

make some alterations in

izvršiti zahvat intervene into

make some spectacular saves

izvesti nekoliko parada

make some great saves

izvesti nekoliko parada

take out for some fresh air

izvesti na zrak

settle some old scores

izravnati račune

take some air

go out for some frash air

get some fresh air

have some influence on

imati utjecaja na

have some say in

have some hand in

lets get some sunshine

idemo malo na sunce

quite some time

come for some tests

doći radi pretraga

do some thinking

dobro razmisliti

do some hard thinking

dobro razmisliti

at some time past

at some point

some sort of

at some impossible time

u nemoguće vrijeme

at some ungodly hour

u nemoguće vrijeme

inject some life in

ubaciti malo života u

work some life in

ubaciti malo života u

take some of the sting from

ublažiti oštricu

put some flesh on smb.

put some weight on smb.

put some life into

unijeti život u

by some lucky chance

do some business

zaključiti posao

for some reason

Zbog čega neće

Primjeri

you're some comfort

baš si me utješio

you're some help

baš si mi pomogao

do have some

do take some

I could use some coffee

dobro bi mi došlo malo kave

I wouldn't mind some coffee

dobro bi mi došlo malo kave

I am sure some improvement is possible

moglo bi i bolje

I can't come - I'm with some people

ne mogu doći -u društvu sam

can I have some water

mogu li dobiti malo vode?

she could use some company

fali joj društvo

we have some people in tonight

večeras imamo društvo

there is some improvement today

danas mu je već bolje

there is some improvement today

danas mu je već mnogo bolje

we had some delicious mackerel

jeli smo fine skuše

we had some fine mackerel

jeli smo fine skuše

we have some company tonight

večeras imamo goste

we have some people coming tonight

večeras imamo goste

we have some relatives staying with us

imamo rođake u gostima

we have some relatives visiting with us

imamo rođake u gostima

we have some visitors tonight

večeras imamo goste

there was some spectacular play

bilo je i ekshibicija

there is some truth in that

ima u tome i istine

I'll get some help

anyone want some coffee?

hoće li netko kave?

does anyone want some coffee?

hoće li netko kave?

we had some good times

bilo nam je lijepo

we had some good times

bilo nam je lijepo a sad se rastajemo

there have been some new developments

došlo je do novih momenata

I want some peace

hoću malo mira

I want some peace and quiet

hoću malo mira

I'll get some help quickly

idem brzo po ljude

I'll get some people quickly

idem brzo po ljude

let's play some cards

idemo malo kartati

we have some salt

imamo malo soli

throw plenty of dirt and some is sure to stick

kleveta za klevetom pa će ljudi nešto i povjerovati

some welcome.!

krasna dobrodošlica

pour me some

is there not some way of -ing?

ne bi li se nekako moglo

it took some doing

they would like some more cake

one mole još malo torte

she has done some modeling for Givenchy

radila je kao manekenka kod Givenchyja

now get yourself some nice sleep iron

sad lijepo odspavaj

it will take some doing

to neće ići lako

it needs some more curing

treba se još malo nadimiti

it needs some more smoking

treba se još malo nadimiti

if by some mischance

ako kojom nesrećom

if by some misfortune

ako kojom nesrećom

I've got some grading to do

moram ocjenjivati zadaće

I've got some marking to do

moram ocjenjivati zadaće

I've got to grade some papers

moram ocjenjivati zadaće

I've got to mark some papers

moram ocjenjivati zadaće

it took some doing

bilo je dosta posla

you must reach some decision

moraš se konačno odlučiti za nešto

she has been cooking for quite some time now

ona već naveliko kuha

we are being put up by some friends

odsjeli smo kod prijatelja

we are staying with some friends

odsjeli smo kod prijatelja

they want some action

hoće da se nešto poduzme

some 60

some 60

there is still some shooting

for an actress you have to have some looks

za glumicu moraš nekako izgledati

some things you have done

neki tvoji postupci

there was bound to be some friction

trebalo je očekivati trvenje

there were some adverse developments

došlo je do nekih negativnih pojava

there were some negative developments

došlo je do nekih negativnih pojava

how about some service here?

kakva vam je to podvorba?

some friction had to be anticipated

trebalo je očekivati trvenje

some friction had to be expected

trebalo je očekivati trvenje

some friction seemed likely

trebalo je očekivati trvenje

have some say

imati djelomično pravo odlučivanja

there must be some order

neki red mora biti

let's kick some ass around here

pokazati ćemo mi njima

come to have some tests

doći radi pretraga

some gratitude!

i to mi je hvala!

some comfort!

i to mi je neka utjeha

put some life into it!

have some more!

uzmite još malo!

go get some help quick!

odi brzo po nekoga!

give me some credit!

valjda nešto i vrijedim!

get some help quick!

odi brzo po nekoga!

there is some time left

ima još vremena

there is some indication of

postoje znakovi

there is some festivity in the neighborhood

nešto slave u susjedstvu

there is some evidence of

postoje znakovi

there is no pleasing some people

nekima ne možeš ničim ugoditi

there is always some reason

ništa se ne događa bez razloga

some damn thing is wrong again

and then some

i daleko više od toga

we have some new stock in

dobili smo novu robu

we have some fresh supplies in

dobili smo novu robu

we had some happy times

proveli smo lijepe trenutke

we had some good times

proveli smo lijepe trenutke

give it some thought

give it some thought

razmisli malo o tom

give it some purpose

neka ne bude uzalud

it will be some time before

trebat će neko vrijeme

it needs some shortening

treba to malo skratiti

it has some good points

ima to i dobrih strana

she is running some temperature

ima nešto temperature

she is running some fever

ima malo temperature

he began to get some breaks

stvari su mu počele ići na ruku

you must have some income

ne može se živjeti od zraka

you have some say

tvoja se riječ sluša

you could use some . . .

ne bi ti škodilo da...

have you got some small change?

I wouldn't mind some coffee

malo kave ne bi škodilo

I have some thinking to do

moram razmisliti

I had to shed some excess weight

morao sam se riješiti viška kilograma

at some time i the future

u nekoj perspektivi

at some point i the future

u nekoj perspektivi

some coffee wouldn't hurt

malo kave ne bi škodilo

there was some criticism too

bilo je i zamjerki

to some avail

to some degree

to some extent

u izvjesnom smislu

to some extent

to some extent

to some place

to some purpose

if by some chance

ako nekim slučajem

some conclusions beg to be made

neki se zaključci upravo nameću

comment in some detail on

osvrnuti se podrobnije na

consider in some detail

osvrnuti se podrobnije na

deal in some detail with

osvrnuti se podrobnije na

dwell in some detail on

osvrnuti se podrobnije na

note in some detail

osvrnuti se podrobnije na

take into some consideration

osvrnuti se podrobnije na

take some note of

osvrnuti se podrobnije na

comment in some detail on

osvrtati se podrobnije na

consider in some detail

osvrtati se podrobnije na

deal in some detail with

osvrtati se podrobnije na

dwell in some detail on

osvrtati se podrobnije na

note in some detail

osvrtati se podrobnije na

take into some consideration

osvrtati se podrobnije na

take some note of

osvrtati se podrobnije na

let's knock of for some coffee

da napravimo pauzu!

this girl or some other

ova ili ona djevojka

these fields or some other

ova ili ona polja

get some rolls for me