Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 240 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.8539 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
stuff
stvari
practically
stvari
subject, pl. subjects
stvar, pl. stvari
object, pl. objects
stvar, pl. stvari
thing, pl. things
stvar, pl. stvari
affair, pl. affairs
stvar, pl. stvari
property, pl. properties
stvar, pl. stvari
matter, pl. matters
stvar, pl. stvari
object, pl. objects
stvar, pl. stvari
thing, pl. things
stvar, pl. stvari
point, pl. points
stvar, pl. stvari
Složenice i fraze
essential matters
bitne stvari
matters of substance
bitne stvari
substantial matters
bitne stvari
how the land lies
kako stvari stoje
catchall
mjesto gdje se drže svakojake stvari
nonsense
nevažne stvari
booty
opljačkane stvari
scavenger
osoba koja skuplja odbačene stvari
belongings
osobne stvari
personal effects
osobne stvari
pick up the cleaning
podigni stvari s čišćenja
get to the bottom of sthg
prodrijeti u bit stvari
reach to the heart of the matter
prodrijeti u bit stvari
matters of intellect
stvari duha
matters of mind
stvari duha
matters of spirit
stvari duha
enter into the spirit of the thing
ući u duh stvari
approach
gledanje na stvari
attitude
gledanje na stvari
attitude of mind
gledanje na stvari
attitude of mind
shvaćanje stvari
attitudes
gledanje na stvari
bathing things
stvari za kupanje
conception
gledanje na stvari
conjuncture
stanje stvari 
frame of mind
gledanje na stvari
frame of mind
shvaćanje stvari
habits of thought
gledanje na stvari
habits of thought
shvaćanje stvari
household contents
stvari kućanstva 
household goods and personal effects
stvari kućanstva 
imponderables
stvari koje se ne mogu točno procijeniti 
juncture
stanje stvari 
mindset
gledanje na stvari
mindset
shvaćanje stvari
outlook
gledanje na stvari
perceptions
gledanje na stvari
platitudinize
govoriti opće poznate stvari
platitudinize
govoriti opće poznate otrcane stvari
requisite
potrebne stvari
rescuing and taking out of sunken goods
spašavanje i vađenje potonulih stvari
school of thought
gledanje na stvari
school of thought
shvaćanje stvari
shopping list
popis stvari koje treba kupiti
speak platitudes
govoriti opće poznate stvari
speak platitudes
govoriti opće poznate otrcane stvari
state of affairs
stanje stvari 
state of mind
gledanje na stvari
state of mind
shvaćanje stvari
status
stanje stvari 
view
gledanje na stvari
views
gledanje na stvari
Lost and Found
biro za izgubljene stvari
warranty
Garancija za ispravno funkcioniranje stvari
bring about change
izmijeniti stvari
make a difference
izmijeniti stvari
make the difference
izmijeniti stvari
bring about change
izmjenjivati stvari
make a difference
izmjenjivati stvari
make the difference
izmjenjivati stvari
call things by their names
nazvati stvari pravim imenom
Lost and Found
odjel za izgubljene stvari
kit bag
torba za stvari
actually
u stvari
indeed
u stvari
really
u stvari
re-continuity
u stvari
Lost and Found
ured za izgubljene stvari
make things fall into place restore a sense of perspective
dovesti stvari na svoje mjesto
the way things are
kako sada stoje stvari
with the present state of things
kako sada stoje stvari
by the obvious logic
po logici stvari
in the logic of things
po logici stvari
in the nature of things
po naravi stvari
things are going badly
stvari idu loše
things are in a bad way
stvari idu loše
things are getting better
stvari idu nabolje
things are improving
stvari idu nabolje
things are looking up
stvari idu nabolje
things look critical
stvari izgledaju kritično
things wear a critical aspect
stvari izgledaju kritično
things are going badly
stvari stoje loše
things are in a bad way
stvari stoje loše
things went amiss
stvari su pošle naopako
things went wrong
stvari su pošle naopako
the bottom fell out
stvari su pošle naopako
beach-wear
stvari za kupanje
necessities
nužne stvari
get things done
obavljati stvari
run errands
obavljati stvari
make yourself comfortable
odložite svoje stvari
put down your things
odložite svoje stvari
in by the nature of things
po prirodi stvari
in the nature of things
po prirodi stvari
attitude
pogled na stvari
outlook
pogled na stvari
outlook
pogled na stvari
set the wheels in motion
pokrenuti stvari
set the wheels spinning
pokrenuti stvari
set things in motion
pokrenuti stvari
let nature take its course
prepustiti stvari prirodi
personal matters
privatne stvari
private matters
privatne stvari
matters at issue
stvari u pitanju
second-hand goods
stare stvari
junk man
stare stvari
state of things
stanje stvari
state of affairs
stanje stvari
flea market
sajam starih stvari
sundries
različite stvari
all sorts of things
različite stvari
set the record straight
raščistiti stvari
get to the bottom of sthg.
raščistiti stvari
clear the air
raščistiti stvari
natural order of things
prirodno stanje stvari
as matters stand
pri sadašnjem stanju stvari
let things drift
prepustiti stvari svojem
let matters drift
prepustiti stvari svojem
take the long view
postavljati stvari u perspektivu
in the nature of things
po naravi stvari
personal things
osobne stvari
personal matters
osobne stvari
personal items
osobne stvari
personal effects
osobne stvari
for personal use
osobne stvari
for personal effects
osobne stvari
the fundamentals
osnovne stvari
the essentials
osnovne stvari
the basics
osnovne stvari
those things
one stvari
go get the stuff from the boat
odi po stvari u čamcu
get the stuff from the boat
odi po stvari u čamcu
fetch the stuff from the boat
odi po stvari u čamcu
let things slide
neka stvari idu svojim tokom
let things drift
neka stvari idu svojim tokom
tomorrow never comes
ne ostavljaj stvari za sutra
as things are
kako stvari stoje
how about accommodation?
kako stoje stvari sa smještajem
as things stand
kako stvari stoje
as matters stand
kako stvari stoje
as regards
u stvari
in that matter
u toj stvari
bump into things in the dark
udarati u stvari u mraku
flea-market
ulična prodaja starih stvari
second-hand market
ulična prodaja starih stvari
take matters into ones own hands
uzeti stvari u svoje ruke
take over
uzeti stvari u svoje ruke
roll with the punches
uzimati stvari kako dolaze
take one thing at a time
uzimati stvari kako dolaze
know how the wind blows
znati kako stvari stoje
know how the wind lies
znati kako stvari stoje
know the situation
znati kako stvari stoje
Poslovice
pull out while the going is good
povuci se dok još stvari dobro stoje
Primjeri
take it as it comes
uzimati stvari kako dolaze
we must get to the bottom of it
moramo doći do dna te stvari
that's the beauty of it
u tome je i draž cijele stvari
things have come to a pretty pass if
ako su stvari došle do toga
your cleaning is ready
vaše stvari na čišćenju su gotove
I've seen worse
vidio sam i gorih stvari
I've seen worse things
vidio sam i gorih stvari
if the going gets tough
ako stvari krenu loše
if things go bad
ako stvari krenu loše
if we get in trouble
ako stvari krenu loše
I don't want to meddle in your affairs
ne želim se miješati u tvoje stvari
it's none of my business
ne želim se miješati u tvoje stvari
we are in trouble
stvari idu loše
we are in trouble
stvari stoje loše
if something is worth doing it's something worth done
ne ostavljaj stvari nedovršene
we do not accept any liability for loss of personal items
ne snosimo odgovornost za gubitak stvari
they have long memories in the countryside
na selu se stvari dugo pamte
the outlook is brightening
stvari se popravljaju
tide is turning our way
stvari se obrću nama u prilog
tide is turning our way
stvari se okreću nama u prilog
tide is turning our way
stvari se okreću nama u prilog
take it as it comes
prihvaćati stvari kako dolaze
matters deteriorated
stvari su se pogoršale
memories are long in the countryside
na selu se stvari dugo pamte
don't leave things unfinished
ne ostavljaj stvari nedovršene
claim check checkroom
priznanica za pohranjene stvari
claim check storage
priznanica za pohranjene stvari
receipt
priznanica za pohranjene stvari
things have reached a pretty pass when
stvari su zaista ozbiljne kad
things have come to a pretty pass when
stvari su zbilja kritične kad
this is the state of things
stvari stoje ovako
this is the situation
stvari stoje ovako
the reverse is the case
stvari stoje suprotno
if sthg. is worth doing it's sthg. worth done
ne ostavljaj stvari za sutra
things are improving
stvari se popravljaju
things are fine
stvari stoje dobro
there are other things than books
ima drugih stvari osim knjiga
the way things are now
kako stvari stoje
the way things are now
kako sada stoje stvari
how are things
kako stoje stvari?
things began going his way
stvari su mu počele ići na ruku
thrash it out
raščistiti stvari
take it as it comes
uzimati stvari kako dolaze
take it as it comes
uzimati stvari kako dolaze
sort work it out
raščistiti stvari
let it take its course
prepustiti stvari svojem toku
let it run its course
prepustiti stvari svojem toku
be making it with
raditi one stvari
it is in the nature of things
po naravi stvari
he began to get some breaks
stvari su mu počele ići na ruku
watch your things
pazite na svoje stvari
watch your stuff
pazite na svoje stvari
mind your own business
brini se za svoje stvari
never put off till tomorrow what you can do today
ne ostavljaj stvari za sutra
put things i perspective
postavljati stvari u perspektivu
we'll be guided by three things
voditi će nas tri stvari
know what the score is
znati kako stvari stoje
what's the matter?
što je na stvari?
when the going gets tough
kad se stvari zakompliciraju
there's no time like the present
ne ostavljaj stvari za sutra
things will clear up
stvari će se raščistiti
things will work out
stvari će se raščistiti
until things clear up
dok se stvari ne razbistre
when things calm down
kad se stvari smire
when things settle down
kad se stvari smire
when this blows over
kad se stvari smire
when this thing blows over
kad se stvari smire
when things become complicated
kad se stvari zakompliciraju
when things become complicated get messed up
kad se stvari zakompliciraju
meddle with other people's affairs
miješati se u tuđe stvari
crisis of confidence
stvari su se zaoštrile
matters came to a head
stvari su se zaoštrile
things best forgotten
stvari koje je najbolje zaboraviti
that's ancient history
to su stare stvari
be oversexed
samo misliti na one stvari
in point of fact
u samoj stvari