Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 86 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5898 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
everyone
svatko
everybody
svatko
anyone
svatko
anybody
svatko
any
svatko
Složenice i fraze
everybody else
svatko drugi
so that everyone has his say
da svatko može reći što misli
every man is the architect of his own fortune
svatko je kovač svoje sreće
every man is the architect of his own fortunes
svatko je kovač svoje sreće
everybody just shooting of his mouth
svatko melje što hoće
everybody just wagging his tongue
svatko melje što hoće
everybody talking whatever nonsense comes into his ead
svatko melje što hoće
each man for himself
svatko misli samo na sebe
everybody takes care of number one
svatko misli samo na sebe
there is someone for everyone
svatko nađe nekoga
anyone with half a brain
svatko s imalo mozga
every man has his price
svatko se može kupiti
anyone with brains in his head
svatko tko ima mozga u glavi
each to ones voters
svatko svojim glasačima
everyone finds a mate
svatko svoga para nađe
every honest person
svatko pošten
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
everyone
svatko
everybody
svatko
anyone
svatko
anybody
svatko
go each ones chiropody podiatry clinic
otići svatko na svoju stranu
go each ones chiropody clinic
otići svatko na svoju stranu
like everybody else
kao i svatko drugi
like anybody else
kao i svatko drugi
as the next man
kao i svatko drugi
smotati
tebe svatko može
everyone can see it
to svatko vidi
thats plain to see
to svatko vidi
Poslovice
every man is nearest himself
svatko sebe voli
Primjeri
we all chipped in to buy a present
svatko je nešto dao da se kupi dar
each for himself
svatko misli samo na svoj interes
each for himself and the devil take the hindmost
svatko misli samo na svoj interes
everybody is out for himself
svatko misli samo na svoj interes
it's on everybody's mind
svatko misli o tom
we all have our crosses to bear
svatko nosi svoj križ
I am a soft touch
mene svatko može obrlatiti
I am easily talked into things
mene svatko može obrlatiti
it will be a Dutch treat
svatko plaća za sebe
we all have our problems
svatko ima svojih problema
we all have our troubles
svatko ima svojih problema
we'll go Dutch
svatko plaća za sebe
they came to a parting of the ways
svatko je pošao svojim putem
they came to a parting of the ways
svatko je pošao svojim putom
the competition is open to everybody
svatko se može natjecati
everybody has his slot
svatko spada u neki pretinac
anyone in his right mind
svatko pri zdravoj pameti
each went his way
svatko je pošao svojim putem
each went his way
svatko je pošao svojim putom
everybody picks up their own tabs
svatko plaća za sebe
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
every normal person
svatko normalan
every sane person
svatko normalan
quite an achievement in anybody's book
nešto čime bi se svatko mogao pohvaliti
the dinner will be dutch-treat
svatko plaća za sebe
this is what everybody recognizes
to svatko uviđa
this is obvious to everybody
to svatko uviđa
there is no coordination
svatko tjera svoje
near is mv shirt but nearer is my skin
svatko sebe voli
everyone who is anyone in the movies
svatko tko nešto znači na filmu
to each his own
svatko svoga para nađe
everyone to his own taste
svatko po svom ukusu
every man is the architect of his own fortune
svatko je kovač svoje sreće
each to his village
svatko svojem selu
we all have our troubles
svatko ima probleme
it makes one wondering
svatko se zbog toga pita
it makes everyone wonder
svatko se zbog toga pita
it is there for all to see
svatko to može vidjeti
you're an easy mark
tebe svatko može
you're a soft touch
tebe svatko može
it's clearly shown
to svatko vidi
it's common knowledge
to svatko zna
it's notorious
to svatko zna
it's obvious
to svatko vidi
it's old hat
to već svatko zna
it's only too obvious
to svatko vidi
it's public knowledge
to svatko zna
it's there for everyone to see
to svatko vidi
everybody knows where the shoe pinches him
svatko zna što ga tišti
to our respective villages
svatko svojem selu
to our respective voters
svatko svojim glasačima