Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 98 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9251 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

anything

svega

Složenice i fraze

duljina preko svega

lenght overall LOA

duljina preko svega

at the top ones voice

iz svega grla

pravo sječe svega zelenoga u šumi

lose touch with everything

ispasti iz svega

iznad svega

iznad svega

iznad svega

give top priority

stavljati iznad svega

place uppermost

stavljati iznad svega

Ive been eaten alive by the mosquitoes

svega su me izgrizli komarci

više svega

crown of everything

kruna svega

crowning feature

kruna svega

crowning indignity

kruna svega

at the end of the day

na kraju svega

when all is said and done

na kraju svega

najbolje od svega

the hell of it is

najgore od svega je

the worst thing is

najgore od svega je

envy is at the root of everything

u korijenu svega leži zavist

priije svega

in the first place

priije svega

priije svega

priije svega

stajati iza svega

wash ones hands of the whole business

prati ruke od svega

a bit of everything

svega pomalo

a little of everything

svega pomalo

svega skupa

svega skupa

all sorts of things

svega vraga

Primjeri

I've had it with...!

svega mi je dosta!

svega mi je dosta!

I’ve had about as much as I can take!

svega mi je dosta!

svega mi je dosta!

I'm fed up with it!

svega mi je dosta!

I'm through with that!

svega mi je dosta!

I've had enough !

svega mi je dosta!

I've had enough of that!

svega mi je dosta!

svega mi je dosta!

I've had it up to here!

svega mi je dosta!

I am disgusted with it!

svega mi je dosta!

I am heartily sick of it!

svega mi je dosta!

I am sick to death of that!

svega mi je dosta!

I'm sick of that!

svega mi je dosta!

I'm getting sick and tired of that!

svega mi je dosta!

they dread fire most

više od svega se boje požara

they fear fire most

više od svega se boje požara

fire is their greatest fear

više od svega se boje požara

fire is their worst fear

više od svega se boje požara

I have enough of everything

imam svega dovoljno

I have plenty of everything

imam svega dovoljno

imam svega dovoljno

I am covered by mosquito bites

svega su me izgrizli komarci

he is at the bottom of all this

on je iza svega toga

he is the master-mind

on je iza svega toga

and the crowning feature

a kao kruna svega

and the crowning indignity

a kao kruna svega

and to crown it all

a kao kruna svega

and to top it all

a kao kruna svega

and the beauty of it is

a najljepše od svega je

and to crown it all

a najljepše od svega je

in the end. . .

kraj svega je bilo ...

the usphot was . . .

kraj svega je bilo ...

in spite of all that

kraj svega toga

the last thing we need

manje od svega nam treba

I bruise easily

meni ostaju modrice od svega

I have had enough

svega mi je dosta

it follows from above that

kako se iz svega navedenog vidi

after all that we've been through

nakon svega što smo prošli

after all we've been through

nakon svega što smo prošli

in view of all this

kako se iz svega navedenog vidi

there is plenty of evthg.

is that all there is to it?

zar je to smisao svega?

that's what's it all about

to je smisao svega

is that what's it all about?

zar je to smisao svega?

be behind it all

stajati iza svega

and topping it all

a vrhunac svega je

it resembles nothing as much as

to više od svega sliči na

vie I'll be damned!

svega vraga

you name it we have it

you name it they have it

what do you know!

svega vraga

I like nothing bettc than

više od svega volim

I like nothing bettc

više od svega volim

there's nothing like better

više od svega volim

there's nothing like better than

više od svega volim

have total recall

sjećati se svega

sjećati se svega

that's the whole point

to je smisao svega

that's the whole point of it

to je smisao svega

that comes before evthg. else

to je važnije od svega

that's the most important thing

to je važnije od svega

is that the whole point?

zar je to smisao svega?