Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 107 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.7464 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
youll live to regret your kindness
dogodit će ti se da ćeš požaliti svoju dobrotu
youll only live to regret your kindness
doživjet ćeš samo to da požališ svoju dobrotu
carry out ones duty
ispuniti svoju dužnost
carry out ones duty to
ispuniti svoju dužnost
fulfill ones duty
izvršiti svoju dužnost
fulfill ones duty to
izvršiti svoju dužnost
net seller of assets
koji ne prodaje sam svoju imovinu
be derelict
ne izvršiti svoju dužnost
be remiss
ne izvršiti svoju dužnost
fail ones country
ne izvršiti svoju dužnost prema domovini
be killed in line of duty
poginuti vršeći svoju dužnost
be killed in the line of duty
poginuti vršeći svoju dužnost
revolution devours her own children
revolucija jede svoju djecu
do ones duty
učiniti svoju dužnost
do ones duty to
učiniti svoju dužnost
take on a responsibility
uzeti nešto na svoju dušu
discharge ones duty
vršiti svoju dužnost
discharge ones responsibility
vršiti svoju dužnost
perform ones duty
vršiti svoju dužnost
keep ones end up
vršiti svoju dužnost
be independent
imati svoju glavu
consult ones interest
gledati samo svoju korist
have a will of ones own
imati svoju glavu
one can be pushed only so far
sve ima svoju granicu
one can only take so much
sve ima svoju granicu
take nobodys advice
imati svoju glavu
there are just so many hours in a day
sve ima svoju granicu
there are limits
sve ima svoju granicu
there is a limit to everything
sve ima svoju granicu
to reaffirm ones commitment
potvrditi svoju privrženost
to align ones policy
uskladiti svoju politiku
one has privacy
ovjek nema svoju komotnost
there is no privacy
ovjek nema svoju komotnost
watch out for oneself
uvati svoju kožu
assert ones manhood
dokazivati svoju muškost
be ones own man
imati svoju ličnost
be ones own person
imati svoju ličnost
have a strong personality
imati svoju ličnost
be within ones rights
ne prekoračiti svoju nadležnost
stay within ones rights
ne prekoračiti svoju nadležnost
announce ones candidacy
objaviti svoju kandidaturu
declare ones candidacy
objaviti svoju kandidaturu
all is grist that comes to his mill
on sve okrene u svoju korist
assert ones manhood
pokazivati svoju muškost
gain ones purpose
postići svoju namjeru
withdraw ones candidacy
povući svoju kandidaturu
withdraw ones name
povući svoju kandidaturu
exceed ones authority
prekoračiti svoju nadležnost
exceed ones competence
prekoračiti svoju nadležnost
crabs molt
rakovi odbacuju svoju ljušturu
withdraw into ones shell
uvući se u svoju kućicu
forbid smb. ones door
zabraniti pristup u svoju kuću
withdraw into ones shell
zavući se u svoju ljušturu
clear oneself of a charge
dokazati svoju nevinost
prove ones innocence
dokazati svoju nevinost
push ones argument
natezati na svoju
acknowledge ones dilemma
priznati svoju nedoumicu
acknowledge ones hesitation
priznati svoju nedoumicu
defending oneself
u svoju obranu
in ones defense
u svoju obranu
in ones own defense
u svoju obranu
defending oneself
u svoju odbranu
in ones defense
u svoju odbranu
in ones own defense
u svoju odbranu
doting parents
roditelji koji jako vole svoju djecu
have ones say
reći svoju
win over
predobiti na svoju stranu
bring peace to
predobiti na svoju stranu
go each ones chiropody podiatry clinic
otići svatko na svoju stranu
go each ones chiropody clinic
otići svatko na svoju stranu
one marching to a different drummer
osoba na svoju ruku
oddball
osoba na svoju ruku
maverick
osoba na svoju ruku
eccentric
osoba na svoju ruku
serve ones purpose
odigrati svoju ulogu
play out ones part
odigrati svoju ulogu
have ones way
nametnuti svoju volju
get ones way
nametnuti svoju volju
domineer
nametnuti svoju volju
dominate
nametnuti svoju volju
on ones own initiative
na svoju ruku
be paralleled in
imati svoju paralelu
keep ones word
držati svoju riječ
exercise ones skill to the utmost
upotrijebiti svu svoju vještinu
use ones skill to the utmost
upotrijebiti svu svoju vještinu
take under ones protection
uzeti pod svoju zaštitu
Primjeri
take the blame for sthg.
uzeti nešto na svoju dušu
he lived to regret his kindness
dočekao je da požali svoju dobrotu
he lived to regret his kindness
dočekao je da požali svoju dobrotu
he has lived to regret his kindness
dočekao je da požali svoju dobrotu
he has lived to regret his kindness
dočekao je da požali svoju dobrotu
Croatia declares its readiness
Hrvatska izjavljuje svoju spremnost
revolution devours its own children
revolucija jede svoju djecu
fail to do one's duty
ne izvršiti svoju dužnost
just keep your fat ass covered
samo ti čuvaj svoju guzicu
just keep your precious ass covered
samo ti čuvaj svoju guzicu
he turns everything to his own advantage
on sve okrene u svoju korist
he turns everything to his own benefit
on sve okrene u svoju korist
self-seeker
osoba koja gleda samo svoju korist
plead inexperience
navesti pomanjkanje iskustva u svoju obranu
plead inexperience
navesti pomanjkanje iskustva u svoju odbranu
receive its share of shells
primiti svoju porciju granata
there is another side to that
to ima i svoju drugu stranu
go it alone
na svoju ruku
she dotes on her granddaughter
zaljubljena je u svoju unuku
enforce one's will on
nametnuti svoju volju
impose one's will on
nametnuti svoju volju