DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 279 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4478 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
talk
ekspoze
talk, pl. talks
diskusija, pl. diskusije
talk, pl. talks
govor, pl. govori
talk, pl. talks
razgovor, pl. razgovori
talk
govorkanje [sg ]
talk, pl. talks
izlaganje, pl. izlaganja [referat i sl. ]
talk, pl. talks
razgovor, pl. razgovori
talc
talk
talk
brbljati
talk
govoriti
talk
pričati
talk
razgovarati
talk
razgovarati
Složenice i fraze
incoherent talk
bezvezarija
mixed-up talk
bezvezarija
screwy talk
bezvezarija
stupid talk
bezvezarija
talk back
drsko odgovarati
talk nonsense
bezvezariti
talk rubbish
bezvezariti
talk to
govoriti nekome
to talk a lot without saying anything
puno govoriti a ništa ne reći
to talk nonsense
baljezgati
talk politics
bistriti politiku
talk with a forked tongue
biti dvoličan
talk bunkum
blebetati
talk nonsense
blebetati
talk drivel
blesaviti
talk trash
blesaviti
talk bunkum
blezgariti
talk nonsense
blezgariti
disgusting talk
bljutavština
nauseating talk
bljutavština
disgusting talk
bljuvotine
foul talk
bljuvotine
nauseating talk
bljuvotine
making small talk
čavrljanje
making small talk
čavrljanje
small talk
čavrljanje
small talk
čavrljanje
table talk
čavrljanje
make small talk
čavrljati
idle talk
ćakule
talk things over
dogovarati se
talk about
dogovoriti se
talk proper
govori kao čovjek
talk sense
govori kao čovjek
talk show
grupna diskusija
talk about
ispričati
double talk
lari-fari
talk back
odvraćati
talk show
panel diskusija
empty talk
prazne fraze
empty talk
šuplje fraze
hip talk
frajerski govor
its easy to talk
lako je govoriti
its easy to talk
najlakše je govoriti
its the talk of the town
cijeli grad govori o tome
lets talk
pričajmo
make one talk
navesti nekoga da govori
near-end cross talk
preslušavanje bližeg kraja 
near-end cross talk
preslušavanje na bližem kraju 
people will talk
počet će govorkanja
she could talk a hind leg off a donkey
govori kao navijena
she could talk a hind leg off a horse
govori kao navijena
talk
razgovarati se
talk a blue streak
govoriti kao mitraljez
talk a mile a minute
govoriti kao mitraljez
talk about
govoriti o
talk back
prkosno odgovarati
talk back
prkosno odgovoriti 
talk business
govoriti o poslovima
talk filth
gnusiti
talk hip
govoriti frajerski
talk in vain
govoriti uzalud
talk is cheap
lako je govoriti
talk is cheap
najlakše je govoriti
talk nineteen to the dozen
govoriti kao mitraljez
talk nonsense
gluparati
talk nonsense
govoriti gluposti
talk nonstop
stalno govoriti
talk of
govoriti o
talk shit
govnariti
talk shop
govoriti o poslu
talk shop
govoriti o struci
talk show
govorna emisija
talk show
govorna emisija
talk show host
voditelj govorne emisije
talk shows
govorne emisije
talk smut
gnusiti
talk through ones hat
fantazirati
talk through ones hat
gluparati
talk through ones hat
govoriti gluposti
talk through ones hat
lupetati
talk to
govoriti sa
talk to oneself
govoriti sam sa sobom
talk with
govoriti sa
the talk focused on
glavni predmet razgovora bio je
there has been some talk about a strike
nešto se govori o štrajku
there is much talk
mnogo se govori
there is much talk about
mnogo se govori o
there is some talk
govori se
there is talk
govori se
tall talk
hvalisanje
talk big
hvalisati se
tall talk
hvastanje
talk big
hvastati se
talk oneself out
izgovoriti se
talk a lot of nonsense
izmljeti svašta
give a talk to
održati izlaganje pred
talk line
telefon linija
give smb. a pep talk
držati nekome miting
talk business
govoriti konkretno
talk to overflow crowds
govoriti pred krcatim dvoranama
talk to packed auditoriums
govoriti pred krcatim dvoranama
talk to turna-way crowds
govoriti pred krcatim dvoranama
make small talk
konverzirati
make small talk
konverzirati
talk at cross-purposes
krivo se razumjeti
talk at cross-purposes
krivo se razumjeti
back-corridors talk
kuloari back corridors
corridor talk
kuloarske glasine
lobby talk
kuloarske glasine
cloakroom talk
kuloarski razgovori
lobby talk
kuloarski razgovori
small talk
lagana konverzacija
small talk
laka konverzacija
small talk
laka konverzacija
talk is cap
lako je pričati
silly talk
lupetanje
talk drivel
lupetati
talk nonsense
lupetati
talk rubbish
lupetati
talk through ones hat
lupetati
indulging in pep talk
mitingaška
indulging in pep talk
mitingaški
indulging in pep talk
mitingaško
indulging in pep talk
mitingaško
talk a lot of nonsense
nadrobiti
talk into
nagovoriti
talk over
nagovoriti
idle talk
naklapanje
loose talk
naklapanje
talk at random
naklapati prattle
talk loosely
naklapati prattle
talk a lot of drivel
namljeti
talk a lot of nonsense
namljeti
have a nice long talk
napričati se
talk ones fill
napričati se
have a nice long talk
narazgovarati se
talk over
predobiti
people will talk
to će ljudi reći ?
people will talk
to će ljudi reći na to?
talk dirty
govoriti prostote
talk ones head off
navinuti se
failure to talk things over
nedogovaranje
straight talk
neokolišanje
failure to talk out of
nerazuvjeravanje
informal talk
nevezani razgovor
talk things over
objasniti se
talk into
obrlatiti
try to talk smb. out of
odgovarati od
talk smb. out of
odgovarati od nečega
try to talk smb. out of
odgovarati od nečega
manage to talk smb. out of
odgovoriti od nečega
talk smb. out of
odgovoriti od nečega
give a talk
održati predavanje
talk out of sthg.
odvraćati
talk out of sthg.
odvraćati
talk smb. out of
odvraćati
try to talk smb. out of
odvraćati
talk out of sthg.
odvratiti
talk out of sthg.
odvratiti
evasive talk
okolišanje
evasive talk
okolišenje
talk into ground
opstruirati
talk at length
opširno pričati
talk in detail
opširno pričati
talk sense
pametno govoriti
dirty talk
pičkaranje
talk dirty
pičkarati
talk bullshit
pizditi
talk crap
pizditi
talk into
podgovoriti
make people talk
pokrenuti ogovaranja
talk to a number of people
porazgovarati se
have a little talk with
porazgovarati se
have a talk
porazgovarati se
talk
porazgovarati se
talk to
porazgovarati se
talk over
predobiti
talk round
predobiti
big talk
preseravanje
talk big
preseravati se
talk a lot
puno pričati
never mind what people talk
pusti priče
just talk
stajati
entertain by talk
razgovoriti
shop talk
razgovor samo o struci
small talk
razgovor
talk shop
razgovarati o struci
talk politics
razgovarati o politici
talk long-windedly
raspričati se
talk at undue length
raspričati se
talk at tedious length
raspričati se
talk matters over
raspraviti se
all talk
prazne riječi
just talk
prazne riječi
slam idle talk
prazna
invite for a talk
pozvati na razgovor
have a talk
popričati
straight talk
otvorenost
plain talk
otvorenost
straight talk
otvorene riječi
plain talk
otvorene riječi
tough talk
oštre riječi
talk the hind legs off a donkey
ne zaklopiti
talk ones head off
ne zaklopiti
talk nineteen to the dozen
ne zaklopiti
talk hot air
mlatiti praznu slamu
talk fortalks sake
mlatiti praznu slamu
talk to the air
govoriti u zrak
talk filth
govoriti svinjarije
talk dirty
govoriti svinjarije
talk on a father-to-son basis
govoriti kao otac sa sinom
have a father-to-son talk
govoriti kao otac sa sinom
all talk
šuplje riječi
incoherent talk
trabunjanje
rambling talk
trabunjanje
talk claptrap
trabunjati
talk incoherently
trabunjati
talk nonsense
trabunjati
private talk
u četiri oka
talk back
uzvratiti
talk smbs ear off
zagnjaviti
talk smbs head off
zagnjaviti
Primjeri
you're a fine one to talk
e baš mi ti možeš nešto reći
this is not the best time to talk about it
ja sad ne bih o tome
we had a heart-to-heart talk
vodili smo duševan razgovor
don't talk nonsense
ne govori gluposti!
there was no more talk about
više se nije govorilo o
I'd like to talk to you
želio bih govoriti s Vama
what is all this talk about a strike?
šta se to govori o štrajku?
it is the talk of the town
svi govore o tom
let's talk like decent people
govorimo kao ljudi!
let's talk sense
govorimo kao ljudi!
it's all very well to talk
lijepo je pričati
don't talk nonsense!
ne govori koješta!
don't talk rubbish!
ne govori koješta!
he has no small talk
nema smisla za laku konverzaciju
he has no small talk
on nema smisla za laku konverzaciju
talk in the is that
priča se po kuloarima da
talk in the lobbies is that
priča se po kuloarima da
talk is cheap
pričanje ništa ne košta
that's no way to talk
tako se ne može govoriti
no back talk from you!
bez odgovaranja!
talk to me!
odgovori mi!
she can talk a donkey's hind leg off
kad se ta navikne
there is renewed talk of
opet se govori o
what is the talk leading up to?
na što navodi to izlaganje?
failure to talk it over
neraspravljanje
that's just talk
to su samo priče
that's only talk
to su samo priče
talk to me please!
razgovaraj sa mnom!
talk to me !
razgovaraj sa mnom!
talk about telepathy!
pa ovo je telepatija!
talk is waste on her
njoj ne vrijedi govoriti
they are all just talk
svi su oni jaki na riječima
we talk past each other
ne možemo se sporazumjeti razumjeti
talk it over
razjasniti se
talk it over
raspraviti
she is the talk of the town
predmet razgovora cijeloga grada
talk down to
gledati se s visine
talk down to
obraćati se s visine
talk tough
oštro se izražavati
the talk turned to
povela se riječ o
talk big
praviti se važan
talk tough
služiti se oštrim izrazima
talk about
kad je riječ o