Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 166 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3069 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

tell

govori

tell

recite

tell

ispričajte

tell

ispričati

tell

kazati

tell

pričati

tell

pripovijedati

tell

reći

tell

razlikovati

tell

ispričati

tell

ispripovijedati

tell

ispripovijedati

tell

kazivati

tell

kazati

Složenice i fraze

to tell fortunes

to tell tales

trying to tell smb.

tell me

dont tell a soul

da nisi rekao živoj duši

tell fortune by throwing beans

tell fortune by throwing beans

tell smbs fortune by throwing beans

tell smbs fortune by throwing beans

tell on

tell clearly

reći čisto i bistro

tell plainly

reći čisto i bistro

tell fortunes

tell me

tell smb. her fortune

tell smb. his fortune

tell smbs fortune from cards

gatati iz karata

to tell the truth

da budem iskren

to tell the truth

iskreno govoreći

tell me about it

tell me all about it

ispričajte mi sve

tell in great detail

ispričati vrlo detaljno

to tell the truth

to tell the truth

istini za volju

to tell the truth

istinu da kažem

truth to tell

istinu da kažem

očitati lekciju

tell them for me

reci im u moje ime

tell the whole truth

reci sve po istini

tell the truth

tell the whole truth

reći punu istinu

tell ones story

tell a bunch

tell a heap

tell a pack

tell ones beads

dead men tell no tales

mrtvi ne govore

dead people tell no tales

mrtvi ne govore

tell a bunch

tell a heap

tell a pack

tell ones fill of lies

tell ones share of lies

tell a lot of things

tell smb. to go to hell

poslati u božju mater

tell smb. to go to hell

poslati u vražju mater

tell smb. ones mind

reći svoje mišljenje

tell it to smbs face

tell stories

svašta napričati

svašta napričati

failure to tell apart

neraspoznavanje

failure to tell apart

tell successive lies

tell in ones own words

tell a story

one can just tell

tell smb. a lie

tell smb. off

tell the one from the other

razlikovati jedno od drugog

razlikovati jedno od drugog

tell swap jokes

pričati viceve

pričati viceve

tell tales about

tell tales about each other

tell interesting stories

zabavno pričati

tell interesting things

zabavno pričati

begin to tell on smb.

Poslovice

tell at great length

pričati Markove konake

Primjeri

you can never tell

batina ima dva kraja

they tell me

who can tell about the future?

ne zna se što dan donosi a što noć

don't anybody tell me that

neka mi nitko ne govori da

to tell you the honest truth

da budem iskren

to tell you the honest truth

iskreno govoreći

you can never tell

you can tell it to five-year-olds

to su priče za malog Ivicu

let me tell you something

da ti nešto kažem

you can just stand there and tell me that

i ti mi to možeš mirno reći

you can stand there and tell me that

i ti mi to možeš mirno reći

to hear you tell it

kako ti kažeš

they tell us

they tell me

they tell me

go and tell the horse- marines

laži ti nekom drugom!

go and tell the marines

laži ti nekom drugom!

didn't I tell you?

lijepo sam ti rekao

do tell me!

molim te reci mi!

tell me will you?

molim te reci mi!

molim te reci mi!

I find it painful to tell you

mučno mi je da ti kažem

you can't tell

ne možeš znati

you can't tell

ne možete znati

do as I tell you

učini što ti kažem

do what I tell you

učini što ti kažem

do as they tell you

učini što ti kažu

do what they tell you

učini što ti kažu

I can tell you one thing

mogu te obavijestiti

I can't tell you what a shock that was

nemaš pojma kako me je to pogodilo

I don't like to tell you

nerado ti kažem

I hate to tell you

nerado ti kažem

I tell you reluctandy

nerado ti kažem

it is to soon to tell

još je prerano

you tell me

he can't tell you anything without telling you his life history

početi od Adama i Eve

he can't tell you anything without telling you his life story

početi od Adama i Eve

do as I tell you

when I tell him to jump he jumps

kud ja okom tud on skokom

tell him to tell you about

neka ti ispriča o

tell it to smb's face

tell me another

pričaj ti to drugom

tell it

pričaj ti to na sudu

tell that to smb. else

pričaj ti to drugom

tell that to the marines

pričaj ti to kome hoćeš

tell off to guard duty

odrediti nekoga na stražu

tell one the truth to his face

it is too soon to tell

it is too early to tell

you're not going to tell me

pa ne ćeš mi valjda reći

you could tell

you can tell at a glance

you can tell

you can tell

you can just tell

tell you what

I'll tell you what

I don't have the heart to tell her

nemam srca da joj kažem

I can't tell them apart

ne razlikujem ih

don't tell a soul

da nisi rekao živoj duši

tell smb. what to do

to hear him tell it

po njegovim riječima

to tell the truth

blood will tell

breeding will tell

krv se ne da zanijekati

time will tell

vrijeme će pokazati

one can just tell

one can tell

feel free to tell me anything

recite mi bez ustručavanja