Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 211 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5392 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

them

ih

them

im

them

njih

them

njihove

them

njima

them

oni

Složenice i fraze

Bog ih poživio

most of them

the two of them

the two of them

both of them

pack them in

Gods spirit has descended upon them

rig na njih je sišao duh božji

this lost them face with their voters

to ih je diskreditiralo pred njihovim biračima

nothing has been heard from them for a long time now

već dugo nema glasa od njih

so much the worse for them

utoliko gore za njih

blow on ones hands to warm them

prominent among them being

među kojima se ističe

tell them for me

reci im u moje ime

do it for them

most of them

combining them

people like them

ljudi kao što su oni

the likes of them

ljudi kao što su oni

between them

with the best of them

let them stew in their own juice

neka kušaju što su zamijesili

let them stew in their own juices

neka kušaju što su zamijesili

there is no trace of them

nema ih ni od korova

there is not a trace of them

nema ih ni od korova

one has difficulty defining them

nije ih lako odrediti

one has trouble defining them

nije ih lako odrediti

serves them right

none of them

nijedan od njih

them

the two of them

the two of them

to them

beer for them

both of them

each of them

either of them

both of them

each of them

either of them

both of them

both of them

both of them

both of them

both of them

both of them

closely behind them

all of them

arrest all of them

get them fallen in

behind them

in them

blame them for that decline

staviti nekome na teret

attract them by the thousands

privući na tisuće

attract them by the thousand

privući na tisuće

drink with the best of them

ne zaostajati za bilo kime

dance with the best of them

ne zaostajati za bilo čime

break them up

natjerati u smijeh

between them

između dvije vatre

crack them up

the lot of them

every one of them

svi bez razlike

them

between them

between them

with bad blood between them

make them fall out

Poslovice

let them stew in their own juice

neka jedu kašu koju su zakuhali

let them stew in their own juices

neka jedu kašu koju su zakuhali

Primjeri

I prefer them without pendants

draži su mi bez privjeska

there will be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will probably be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will probably be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

he had them shot

dao ih je strijeljati

I wouldn't ever let them take me

ne bih se nikada dao uhvatiti

we are a match for them

we can cope with them

we can hold our own with them

we are not on good terms with them

nismo dobri s njima

they ran as fast as their legs could carry them

bježali su glavom bez obzira

they expect me to write them

očekuju da im pišem

don't let them gloat

nedaj im gušta!

your words are wasted on them

bolje ti je ništa ne govoriti

I can't get through to them

kao da govorim gluhima

our words were not lost on them

nismo im uzalud govorili

there are five of them

there are were five of them

there are millions of them

ima ih kao blata

there are millions of them

ima ih kao pljeve

there are plenty of them

ima ih koliko hoćeš

there is plenty of them

ima ih koliko hoćeš

there are thousands of them

ima ih na tisuće

I take them as they come

meni su svi isti

you've seen one- you've seen them all

svi su oni isti

I can't speak for them

ne mogu govoriti u njihovo ime

there are five of them

there are were five of them

you find them at every step

ima ih na svakom koraku

you find them at every turn

ima ih na svakom koraku

it is alcohol speaking out of them

iz njih govore maligani

it is drink speaking out of them

iz njih govore maligani

and all sorts of other names they used for them

kako su ih sve nazivali

as bad as they ... as they make them

loš da ne može biti gori

I have them on my mind

I think about them

I think of them

my thoughts are with them

you have to take them for what they are

moraš ih uzeti kakvi jesu

you have to take them on their own terms

moraš ih uzeti kakvi jesu

we have them where we want them

namjestili su nam se da ne može bolje

you don't know them like I do

ne poznaš ih kao ja

you don't know them the way I do

ne poznaš ih kao ja

I've seen them worse

nije on ni najgori

I've seen them smaller

nije on ni najmanji

he can drink with the best of them

pije kao malo tko

it will cost them dear

skupo će ih to koštati

it will cost them dearly

skupo će ih to koštati

you've seen one tree you've seen them all

stablo kao stablo

you've seen one you've seen them all

sve na isti kalup

you've seen one you've seen them all

svi na isti kalup

it's been five years since we saw them last

već je pet godina kako ih nismo vidjeli

let's give them a big hand!

molim pljesak za...!

I don't trust them out of my sight

ne puštam ih s oka

I keep an eye on them

ne puštam ih s oka

it's taking them time

nešto su odužili

it favors them

to ide njima u prilog

it looks bad for them

crno im se piše

it looks bad for them

loše im se piše

it was eye-witnessed by them

bili su očevidci

it was resented by them

to ih je ogorčilo

it was resented by them

to ih je ogorčilo

is it them you're looking for?

tražite li njih?

you can't touch them

ne možeš im ništa

you have to give them credit

treba im odati ili zaslužuju prizanje

you have to give them credit

treba im odati ili zaslužuju prizanje

he's the greatest thing s ever happened to them

on je za njih predstava

he's the greatest thing that ever happened to them

on je za njih predstava

she can show them a thing or two

mogu od nje nešto naučiti

she can teach them a thing or two

mogu od nje nešto naučiti

we beat them 3 to 1

pobijedili smo ih 3:1

we lost them

pobijegli su nam

we'll show them a thing or two

pokazati ćemo mi njima

they don't make them like that any more

takvih više nema

society was permeated by them

bilo ih je u svim porama društva

there were sharp exchanges between them

oštro su se poriječkali

let him them come

nobody opened doors for them

nitko njima nije otvarao vrata

this made them bitter

to ih je ogorčilo

this made them bitter

to ih je ogorčilo

this caused them to scatter

od toga su se razbježali

this made them scatter

od toga su se razbježali

have them contact you

neka se obrate na tebe

every single one of them

od prvog do posljednje?

brand them traitors

okarakterisati ih kao izdajice

dub them traitors

okarakterisati ih kao izdajice

pin the label of traitors on them

okarakterisati ih kao izdajice

brand them traitors

okarakterizirati ih kao izdajice

dub them traitors

okarakterizirati ih kao izdajice

pin the label of traitors on them

okarakterizirati ih kao izdajice

brand them traitors

okarakterizovati ih kao izdajice

dub them traitors

okarakterizovati ih kao izdajice

pin the label of traitors on them

okarakterizovati ih kao izdajice

that'll show them

pokazati ćemo mi njima

that'll teach them

pokazati ćemo mi njima

benefits them

to ide njima u prilog

time has passed them by

pregazilo ih je vrijeme

let them have it!

hit them hard!

advice is wasted on them

uzalud im je savjetovati

advice is lost on them

uzalud im je savjetovati

and the likes of them

i njima slični

they live in a time warp

za njih kao da je vrijeme stalo time is standing for them

they don't make them like him any more

takvih više nema

they are lost in a time warp

za njih kao da je vrijeme stalo time is standing for them

we owe them a debt of gratitude

morali bismo im zapaliti svijeću

we are glad to see them

rado ih viđamo

we owe it to them

to možemo zahvaliti njima

it would bowl them over

pali bi na stražnjicu

it will keep them occupied

neka se zabavi tim

it will keep them hapr

neka se zabavi tim

it makes sense to them

to njima nešto znači

it makes a difference to them

to njima nešto znači

it has a meaning for them

to njima nešto znači

you couldn't see them for the dust

da se sve prašilo

you can't blame them

ne možete im zamjeriti

I wouldn't write them off just like that

ja ih ne bih otpisao samo tako

I wouldn't just dismiss them

ja ih ne bih otpisao samo tako

I wasn't holding the light for them

nisam im ja svijeću držao

I ran afoul of them

zamjesrio sam im se

I no longer count on them

ne računam više s njima

I have them eating out of my hand

jedu mi iz ruke

I got on the wrong side of them

zamjesrio sam im se

I can't tell them apart

ne razlikujem ih

I can't keep them straight

ne razlikujem ih

I can't convince them

ne mogu ih uvjeriti

now I have them in my power . . .them where I want them

sad ih imam u gdje želim

now I have them in my power

sad ih imam u gdje želim

I've got them just where I want them

jedu mi iz ruke

keep them off balance

nedajte im da se saberu

this may give them pause

to će ih možda natjerati da se zamisle

this may make them think

to će ih možda natjerati da se zamisle