Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 285 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1228 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

that

tome

tome

tom

tome, pl. tomes

sveska, pl. sveske

Složenice i fraze

adekvatno tome

correspondingly

adekvatno tome

Democratic Republic of Sao Tome and

Demokratska Republika Sveti Toma i Prinsipe

dosljedno tome

k tome

tome

leave well alone

ne kopaj po tome

let sleeping dogs lie

ne kopaj po tome

ne kopaj po tome

leave well alone

ne prčkaj po tome

let sleeping dogs lie

ne prčkaj po tome

ne prčkaj po tome

lets not get into this

nećemo o tome

lets not pursue this subject

nećemo o tome

nema dugo tome

nema dugo tome

o tome

o tome

o tome

to inform thereof

obavijestiti o tome

depending on how the situation develops

prema tome kako se situacija bude razvijala

its nothing to be surprised about

tome se ne treba čuditi

its been a long time

već je dugo tome

its been a while

već je dugo tome

be screen-struck

sanjati o tome da se postane filmski glumac

be stage-struck

sanjati o tome da se postane kazališni glumac

correspondingly

I lose money by it

na tome gubim

it depends on ones point of view

ovisi o tome kako se gleda

its a matter of opinion

ovisi o tome kako se gleda

its all over the hospital

o tome govore svi u bolnici

its all over the town

cijeli grad govori o tome

its the talk of the town

cijeli grad govori o tome

let sleeping dogs lie

bolje o tome ne govoriti

let us say no more about it

ne govorimo o tome

lets change the subject

ne govorimo o tome

lets drop the subject

ne govorimo o tome

Sao Tome and Principe

Sveti Toma i Princip

Sao Tome and Principe

Sveti Toma i Prinsipe

Săo Tomé and Príncipe

Sveti Toma i Prinsipe

weve been through this before

o tome smo već govorili

there is no truth in that

nema u tome ni trunka istine

there is sthg. to be said about it

u prilog tome

u tome

unatoč tome

there will be an end to it

doći će tome kraj

k tome

k tome

k tome

konsekventno tome

the trick is in -ing

kunst je u tome da

this has no place in

tome nema mjesta u

this is the key to the puzzle

u tome je ključ zagonetke

nasuprot tome

nasuprot tome

nasuprot tome

in contrast to this

nasuprot tome

on the other hand

nasuprot tome

o tome

o tome

according to that

for that reason

correspondingly

depending on which

prema tome koji

depending on which when

prema tome koji

pri svemu tome

in this connection

protivno tome

there can be no objection to that

tome nema prigovora

there can be no quarrel with that

tome nema prigovora

according to whether

već prema tome

as the case may be

već prema tome

slično tome

along those lines

slično tome

along these lines

slično tome

about nothing else

samo o tome

about little else

samo o tome

let us drop the subject

prestanimo razgovarati o tome

as a consequence

thats not the point

nije stvar u tome

let us drop the subject

nemojmo razgovarati o tome

the matter must not rest there

ne smije ostati na tome

give more style to it

dajte stila tome

dd pizzaz to it

dajte stila tome

so much for that

toliko o tome

u tome

u tome

u tome

thats the whole point

u tome i jest cijela stvar

despite the fact that

usprkos tome

usprkos tome

in spite of that

usprkos tome

zahvaliti tome

Primjeri

I don't feel like talking about it now

ja sad ne bih o tome

this is not the best time to talk about it

ja sad ne bih o tome

need I say more?

trebam li tome nešto dodati?

need I say more?

treba li tome nešto dodati?

you didn't help matters

i sami ste doprinijeli tome

I give it a year

ne dam tome više od jedne godine

nije dorastao tome

he can't handle it

nije dorastao tome

he is no match for it

nije dorastao tome

he is not adequate to it

nije dorastao tome

he is not equal to it

nije dorastao tome

he is not up to it

nije dorastao tome

he is out of his depth there

nije dorastao tome

he is unequal to it

nije dorastao tome

if it ain't broke don't fix it

ne kopaj po tome

if it ain't broke don't fix it

ne prčkaj po tome

that's the beauty of it

u tome je i draž cijele stvari

dodajmo tome

we won't discuss that

nećemo o tome diskutirati

we won't go into that

nećemo o tome diskutirati

that is the heart of the matter

u tome je bit

whichever is concerned

ovisno o tome o kome je riječ

whichever is the better

ovisno o tome koji je bolji

it is not worth mentioning

nije vrijedno govoriti o tome

nobody spoke about it

o tome nije bilo govora

that subject was not broached

o tome nije bilo govora

it depends on how you look at it

ovisi o tome kako se gleda

it depends on how you look on it

ovisi o tome kako se gleda

that's not what I am talking about

ne govorim ja o tome

facts are sufficient proof of that

o tome dovoljno govore činjenice

I am a loser by it

na tome gubim

it is in the eye of the beholder

ovisi o tome kako se gleda

there is sthg. about it

ima nečega u tome

there is sthg. in what you say

ima nečega u tome

there is sthg. to be said about it

ima nečega u tome

you have a point there

ima nečega u tome

you've got sthg. there

ima nečega u tome

it's been three years

ima tome tri godine

there is truth in that

ima u tome i istine

there is some truth in that

ima u tome i istine

there is sthg. in what you say

u prilog tome

you have a point there

u prilog tome

you've got sthg. there

u prilog tome

doći će tome kraj

when you least expect it

kad se tome najmanje nadaš

while we're about it

kada smo već pri tome

while we're at it

kada smo već pri tome

while we're on the subject

kada smo već pri tome

kada smo već pri tome

since we're on the subject

kada smo već pri tome

there's no end in sight

ne vidi se kraja tome

there's no light at the end of the tunnel

ne vidi se kraja tome

tome nema kraja

there's no end to it

tome nema kraja

it lasts and lasts

tome nema kraja

it lasts forever

tome nema kraja

it is out of place in

tome nema mjesta u

it cannot be faulted

tome nema prigovora

već prema tome

it is out of the question

o tome nema ni primisli

it leaves nothing to be desired

tome nema prigovora

it takes the cake

tome nema premca

you are going about it the wrong way

ti tome prilaziš krivo

you're using the wrong approach

ti tome prilaziš krivo

they contribute

prema tome što doprinose

the danger is that…

opasnost leži u tome što...

the issue is that

problem je u tome što

the only trouble is that

neprilika je jedino u tome što

the problem is not whether . .

nije u tome problem

the problem is that

problem je u tome što

the snag is that

neprilika je u tome što

the trouble is that

neprilika je u tome što

there is nothing like it

tome nema premca

this is now a thing of the past

tome je odzvonilo

this is now finished

tome je odzvonilo

this is supported by

tome govori u prilog

as they contribute

prema tome što doprinose

for all that they contribute

prema tome koliko donose

since they contribute

prema tome što doprinose

the fact that they contribute

prema tome što doprinose

this has had its day

tome je odzvonilo

by their contribution

prema tome koliko donose

while we're at it

kad smo već pri tome

that's not the issue

nije u tome problem

that's not the problem

nije u tome problem

that's where the trouble is

u tome i jest neprilika

this must not be the end of the matter

ne smije ostati na tome

this is not to be wondered at

tome se ne treba čuditi

this is not the end of it

na tome neće stati

the trick is to + inf

kunst je u tome da

the simple fact is that

radi se jednostavno o tome da

the point is not whether. ..

ne radi se o tome

the point is not that. . .

ne radi se o tome

the issue is not whether. ..

ne radi se o tome

the issue is not that. . .

ne radi se o tome

if this is anything to go by

ako se po tome možemo ravnati

if this is any indication anything to go by

ako se može zaključivati po tome

if this is any indication

ako se može zaključivati po tome

if that is any indication

ako se može suditi po tome

there are plans

radi se na tome

it's music to his ears

on uživa u tome

i tome slično

and this was the end of the matter

i na tome je ostalo

and this sort of thing

i tome slično

and this is where the matter stands now

i na tome je ostalo

and this is where the matter rests now

i na tome je ostalo

i tome slično

and that sort of thing

i tome slično

i tome slično

and stuff like this

i tome slično

and stuff like that

i tome slično

and other such matters

i tome slično

they are working on it

radi se na tome

they are developing. . .

radi se na tome

we have given a lot of thought to it

puno smo razmišljali o tome

we must not leave it at this

ne smije ostati na tome

is it not a question of. . . ?

ne radi li se o tome da ...?

is it not a case of. . . ?

ne radi li se o tome da ...?

everybody enjoyed it. it was a big hit with everybody

svi su uživali u tome

as a result of this

zahvaliti tome

it isn't whether. . .

ne radi se o tome

it isn't that. . .

ne radi se o tome

it isn't only that

ne radi se samo o tome

it isn't a matter of. . .

ne radi se o tome

it isn't a case of. . .

ne radi se o tome

it is a matter of opinion

ovisi o tome kako se gleda na to

he just loves it

on uživa u tome

he just enjoys it

on uživa u tome

he gets a big kick out of it

on uživa u tome

he gets a big kick from it

on uživa u tome

he does it for kicks

on uživa u tome

it depends on your priorities

ovisi o tome što vam je važnije

and what have you

i tome slično

you brought it up

ti si pokrenuo razgovor o tome

what would you know about it?

šta ti znaš o tome?

and what you will

i tome slično

I was haunted by the knowledge of it

progonila me je svijest o tome

I was haunted by it

progonila me je svijest o tome

I am afraid this will not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

I am afraid this may not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

I am afraid there will be more of the same

bojim se da na tome neće ostati

it's a labor of love with him

on uživa u tome

it's just that. . .

radi se samo o tome da

it's not so much that

ne radi se toliko o tome

ne radi se o tome

it's only that. . .

radi se samo o tome da

it's simply that

radi se jednostavno o tome da

it's the simple matter of

radi se jednostavno o tome da

this was also discussed

bilo je riječi i o tome

there will be more of the same

na tome neće stati

that's hardly the point

ne rad i se zapravo o tome

that's beside the point

ne radi se o tome

ne radi se o tome

that's not the case

ne radi se o tome

that's not the point

ne radi se o tome

that's not the only point

ne radi se samo o tome

that's not the point at all

ne radi se uopće o tome

the fact of the matter is

radi se o tome da

radi se o tome da

radi se o tome da

the truth of the matter is

radi se o tome da

radi se o tome da

that's an arguable debatable point

tome se može raspravljati

that's open to argument

tome se može raspravljati

the difficulty is

teškoća je u tome što

teškoća je u tome što

that's the point

u tome je stvar

the task called for

je bila u tome da

not for the life of me

da mi i život zavisi o tome

while we're at it

kad smo već pri tome