Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 177 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5291 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
treatment
tretman
treatment
tretman
treatment
tretman
treatment
tretiranju
treatment
obrade
treatment
postupku
treatment
pročišćavanja
treatment, pl. treatments
liječenje, pl. liječenja
treatment, pl. treatments
liječenje, pl. liječenja
treatment, pl. treatments
obrada, pl. obrade
treatment, pl. treatments
postupak, pl. postupci
treatment, pl. treatments
postupanje, pl. postupanja
treatment, pl. treatments
pročišćavanje, pl. pročišćavanja
treatment, pl. treatments
terapija, pl. terapije
treatment, pl. treatments
kura, pl. kure [specif ]
treatment, pl. treatments
zračenje, pl. zračenja [med ]
treatment, pl. treatments
tretiranje, pl. tretiranja
Složenice i fraze
aerobic treatment of wastes
aerobna obrada otpada
alcohol abuse treatment
liječenje od alkoholizma
alcoholic undergoing treatment
alkoholičar na liječenju
alcoholics treatment center
centar za liječenje alkoholizma
ambulant treatment
ambulantni pregled
ambulant treatment
ambulantno liječenje
ambulant treatment
ambulantsko liječenje
ambulatory treatment
ambulantni pregled
ambulatory treatment
ambulantno liječenje
ambulatory treatment
ambulantsko liječenje
anaerobic treatment of wastes
anaerobna obrada otpada
antioxidative treatment
antioksidativno liječenje
athletics treatment
atletski tretman
be in treatment for alcohol abuse
biti na liječenju od alkoholizma
bottom treatment clause
klauzula o oštećenju podvodnog dijela broda
cavalier treatment
bezobziran postupak
efficacy of the treatment
efikasnost tretmana
empiric treatment
empirijsko liječenje
endodontic treatment of the teeth
endodontsko liječenje zuba
endovascular treatment
endovaskularna embolizacija
heavy-handed treatment
bezobziran postupak
high-handed treatment
bezobziran postupak
hospital treatment
bolničko liječenje
inconsiderate treatment
bezobziran postupak
needle treatment
akupunktura
outpatient treatment
ambulantni pregled
outpatient treatment
ambulantno liječenje
outpatient treatment
ambulantsko liječenje
special treatment
defektološki tretman
Thermal Cycling Treatment
ciklička toplinska obradba
to grant treatment
dodijeliti tretman
to undergo treatment or processing
biti podvrgnut obradi ili preradi
the silent treatment
bojkot šutnjom
give one the silent treatment
bojkotirati
give one the silent treatment
bojkotovati
inpatient treatment
bolničko liječenje
cytostatic treatment
citostatska terapija
treatment center
dom zdravlja
institutional treatment
institucionalni tretman
Integral system of waste treatment
Integrirani sistem zbrinjavanja otpada
the same treatment
isti tretman
exclusion from EC treatment
izuzeće iz postupka EZ-a
equal treatment
jednak tretman
equal treatment
jednako postupanje
kinesiologic treatment
kineziološki tretman
kinesiological treatment
kineziološki tretman
surgical treatment
kirurško liječenje
bottom treatment clause
klauzula o oštećenju podvodnog dijela broda
lexicographic treatment
leksikografska obradba
lexicographical treatment
leksikografska obradba
Treatment with interferon
liječenje interferonom
abuse treatment
liječenje od droga
treatment center
lječilište
hormonal treatment
medikamentozno liječenje
mecanochemical treatment
mehanokemijska obrada
neurodeveloping treatment
neurorazvojni tretman
treatment or processing
obrada ili prerada
treatment or processing of products
obrada ili prerada proizvoda
waste water treatment
obrada otpadnih voda
plastic deformation treatment
obrada plastičnom deformacijom
water treatment
obrada vode
water treatment
obradba voda
granting of preferential treatment
odobravanje povlaštenoga tretmana
to grant treatment
odobriti tretman
cruel and degrading treatment
okrutno i ponižavajuće postupanje
oleofobic treatment
oleofobiranje
oncological treatment
onkološko liječenje
ensure equal treatment
osigurati jednak tretman
accord preferential treatment
favorizirati
accord preferential treatment
favorizovati
fair treatment
pravedni tretman
favorable treatment
povoljan tretman
favorable treatment
povoljni uvjeti
favorable treatment
povoljniji tretman more
favorable treatment
povoljniji uvjeti more
get a heat treatment for ones lower back
grijati križa
get a heat treatment for ones lower back
ići na grijanje križa
give a heat treatment for ones lower back
grijati križa
heat treatment
grijanje
heavy-handed treatment
grub postupak
pedagogical treatment
pedagoški tretman
penal treatment
penalni tretman
perception of the treatment
percepcija tretmana
preferential treatment
favoriziranje
preferential treatment
povlašteni tretman
private medical treatment
privatno liječenje
rough treatment
grub postupak
statistical data treatment
statistička obrada podataka 
Surface heat treatment
Površinska toplinska obrada 
to grant treatment
pružiti tretman 
treatment accorded to workers
postupanje prema radnicima
treatment of facts
faktografija
under treatment
pod uvjetima
violent treatment
grub postupak
X-ray treatment
zračenje
heat treatment
toplinska obradba
Most-Favoured-Nation treatment
tretman najpovlaštenije države
treatment with hydrogen
tretman vodikom
treatment no less favorable
uvjeti ne manje povoljni
treatment no less favorable than
uvjeti ne manje povoljni
plant health treatment
zaštita usjeva
drug treatment
kemoterapija
operative treatment
kirurška terapija
surgical treatment
kirurška terapija
clinical treatment
kliničko liječenje
conservative treatment
konzervativno liječenje
medical treatment
liječenje
give free treatment
liječiti besplatno
give free treatment to
liječiti besplatno
be under treatment
liječiti se
receive treatment
liječiti se
decent treatment
ljudski postupak
humane treatment
ljudski postupak
rough treatment
muštranje
depart for treatment
otići na liječenje
depart to receive treatment
otići na liječenje
go for treatment
otići na liječenje
go to receive treatment
otići na liječenje
take treatment
podvrgnuti se liječenju
undergo treatment
podvrgnuti se liječenju
take treatment for
podvrgnuti se liječenju od
undergo treatment for
podvrgnuti se liječenju od
preferential treatment
davanje prednosti
domiciliary treatment
kućna njega
undergo psychiatric treatment
liječiti se psihijatrijski
bad treatment
loš postupak
bad treatment of
loš postupak prema
absence of preferential treatment
nefavoriziranje
lack of medical treatment
neliječenje
enjoying no preferential treatment
neprotežiran
giving no preferential treatment
neprotežiranje
lack of preferential treatment
neprotežiranje
good treatment
nezlostavljanje
not given X-ray treatment
nezračen
failure to give X-ray treatment
nezračenje
treatment of a subject
obrada teme
preferential treatment
pogodovanje
extend preferential treatment to
pogodovati
preferential treatment
protekcija
preferential treatment
protekcionaštvo
give smb. preferential treatment
protežirati
sewage treatment plant
postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda
sewage treatment plant
postrojenje za preradu otpadnih voda
undergo treatment
podvrgnuti se
take treatment
podvrgnuti se
be given favored treatment
dobiti prednost
be given favored treatment
biti uvjetno osuđen
heat treatment
termička obrada
Primjeri
they did not get a fair treatment
nisu bili fer tretirani
she is undergoing treatment
nalazi se na liječenju
she is getting treatment
nalazi se na liječenju
she is receiving treatment
nalazi se na liječenju
she is taking treatment
nalazi se na liječenju
she is under treatment
nalazi se na liječenju
she is undergoing treatment
nalazi se na liječenju
she is getting treatment for
nalazi se na liječenju od
she is receiving treatment for
nalazi se na liječenju od
she is taking treatment for
nalazi se na liječenju od
she is under treatment for
nalazi se na liječenju od
she is undergoing treatment for
nalazi se na liječenju od