Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 267 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.8543 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
trouble
neispravnost
trouble, pl. troubles
briga, pl. brige
trouble, pl. troubles
jad, pl. jadi
trouble, pl. troubles
kvar, pl. kvar
trouble, pl. troubles
muka, pl. muke
trouble, pl. troubles
neprilika, pl. neprilike
trouble, pl. troubles
nevolja, pl. nevolje
trouble, pl. troubles
nezgoda, pl. nezgode
trouble, pl. troubles
patnja, pl. patnje
trouble, pl. troubles
problem, pl. problemi
trouble, pl. troubles
muka, pl. muke
trouble, pl. troubles
muka, pl. muke
trouble, pl. troubles
teškoća, pl. teškoće
trouble, pl. troubles
škripac, pl. škripci
trouble, pl. troubles
smutnja, pl. smutnje
trouble, pl. troubles
petljanje, pl. petljanja
trouble, pl. troubles
peripetija, pl. peripetije
trouble
trud
trouble
tegobe
trouble
dodijavati
trouble
smetati
trouble
uznemirivati
trouble
zabrinuti
trouble
uznemiriti
Složenice i fraze
trouble set
dizanje nakon loše dodane lopte
trouble
bolest
kidney trouble
bolesti bubrega
have a history of heart trouble
bolovati od srca
have heart trouble
bolovati od srca
big trouble
čudo i pokora
respiratory trouble
dišne smetnje
teething trouble
dječje bolesti
after a long bout of liver trouble
nakon dugog bolovanja od jetre
get in trouble
napraviti nekome dijete
get a girl in trouble
napraviti nekome dijete
dont trouble
nemojte se deranžirati
all sorts of trouble
trista čuda
big trouble
gužva
big trouble
opća gužva
big trouble
velika gužva
cause trouble
izazvati gužvu
cause trouble
napraviti gužvu
cause trouble for
zadavati glavobolje
chest trouble
plućna bolest
it looks like trouble
bit će gužve
looks like trouble
bit će gužve
make trouble for
zadavati glavobolje
stir up trouble
izazvati gužvu
stir up trouble
napraviti gužvu
there will be trouble
bit će gužve
trouble ones head over
razbijati glavu čime
were in trouble
bit će gužve
engine trouble
havarija
be worth the trouble
isplaćivati se
be worth the trouble
isplatiti se
look for trouble
izazivati
look for trouble
izazvati
give a lot of trouble
izmučiti
have a lot of trouble
izmučiti se
trouble shooter
posebni izaslanik
have engine trouble
pretrpjeti havariju
all sorts trouble may come from that
svašta se još može izleći iz toga
ask trouble
tražiti neprilike
cause trouble
zadati brige
cause trouble
zadati muke
without trouble
bez muke
with no trouble
bez muke
nothing but trouble
ista muka
make trouble
izazivati sukob
having no trouble
jednako lako
with no trouble
jednako lako
root trouble
kamen smutnje
root trouble
kamen spoticanja
trouble spot
krizna točka
have a lot of trouble with
kuburiti s nečim
engine trouble
kvar
mechanical trouble
kvar
cause smb. trouble
mučiti
a lot of trouble
muka božja
have a lot of trouble to + inf
muku mučiti
make trouble
mutiti
in trouble
na muci
in trouble over
na muci zbog
this spells trouble for him
naopako za njega
one has trouble defining them
nije ih lako odrediti
knee cartilage trouble
povreda meniska
knee cartilage trouble
povreda meniskusa
a lot of trouble
prava muka
trouble spot
točka žarišta
in trouble
u muci
in trouble over
u muci zbog
go to considerable trouble
ulagati velike napore
go to enormous trouble
uložiti ogromne napore
go to immense trouble
uložiti ogromne napore
cause smb. a lot of trouble
zadati muke
cause smb. trouble
zadati muke
stir up trouble
zametnuti kavgu
cause trouble
zamutiti kašu
cause trouble
zamutiti kašu
a lot of trouble
iva muka
without trouble
bez neprilika
chest trouble
bolest pluća
get into trouble
dovesti u nepriliku
get into trouble
imati neprilika
have trouble
imati neprilika
run into trouble
imati neprilika
have a lot of trouble
imati okapanja
be in trouble
imati problema
cause trouble
izazivati neprilike
get out of trouble
izvući iz neprilike
get out of trouble
izvući iz neprilike
no trouble
kao ništa
give oneself the trouble
nastojati
take trouble
nastojati
go to a lot of trouble
okapati se
have a lot of trouble
okapati se
root trouble
osnovni problem
trouble shooting
popravljanje
cause trouble
praviti neprilike
court trouble
tražiti neprilike
look for trouble
tražiti neprilike
in big trouble
u velikim problemima
in deep trouble
u velikim problemima
be riddled with trouble
vrviti problemima
be a lot of trouble
zadati mnogo posla
give a lot of trouble
zadati mnogo posla
run into trouble
zapasti u neprilike
heart trouble
srčane smetnje
make trouble
rovariti
cause trouble for smb.
praviti neprilike
cause smb. trouble
praviti neprilike
absence of trouble
neokapanje
have mechanical trouble
ne raditi
make no trouble
ne praviti smetnje
be no trouble
ne praviti smetnje
always count on trouble
ne lezi vraže
stay out of trouble
ne dolaziti u sukob sa zakonom
run into trouble
naići na smetnje
trouble spot
krizna točka
for ones trouble
kao nagrada za trud
stay out of trouble
izbjegavati sukobe sa zakonom
walk away from trouble
izbjegavati sukobe
cause trouble for smb.
izazivati neprilike
cause smb. trouble
izazivati neprilike
have heart trouble
imati teškoća sa srcem
have trouble
imati teškoća
get smb. in trouble with the law
dovesti u sukob sa zakonom
get smb. in trouble with the law
dovesti u sukob sa zakonom
heart trouble
bolesno srce
be in trouble
biti u škripcu
have trouble breathing
teško disati
look for trouble
tražiti svađu
take trouble
truditi se
make trouble
unositi
make trouble
unositi smutnju
trud save oneself the trouble
uštedjeti sebi
make trouble
uzburkati
cause trouble
zadati muke
causing of trouble
zadavanjem
stir up trouble
zakuhati
making trouble
zanovijetanje
provoke trouble
zaoštriti situaciju
indications of heart trouble
znakovi srčanih smetnji
symptoms of heart trouble
znakovi srčanih smetnji
stomach trouble
želučane smetnje
Primjeri
I have liver trouble
imam bolesna jetra
I had a lot of trouble about the permit
imao sam cirkusa oko odobrenja
I had a lot of trouble getting the permit
imao sam cirkusa oko odobrenja
I have trouble hearing
jedva čujem
I have trouble hearing
jedva čujem
I have trouble hearing it
jedva čujem
I have trouble hearing it
jedva čujem
you may get in trouble
nešto ti se može dogoditi
he is in no trouble
ništa mu se nije dogodilo
we saw a man in obvious trouble
vidjeli smo čovjeka kome se očito nešto dogodilo
they're in trouble
crno im se piše
they're in trouble
crno im se piše
they're in big trouble
crno im se piše
they're in big trouble
crno im se piše
they had a lot of trouble before they found
namučili su se dok su našli
they had a lot of trouble finding
namučili su se dok su našli
if you don't mind the trouble
ako ti se da gnjaviti s tim
I've had a lot of trouble with it
jako se gnjavim s tim
don't go to any trouble
ne trebate se gnjaviti
it was a lot of trouble
bila je to propisna gnjavaža
there was trouble
došlo je do gužve
that's what you get for all your trouble
to mi je hvala!
if it isn't too much trouble
ako vas to ne inkomodira
if it isn't too much trouble
ako vas to ne inkonvenira
you are asking for trouble
ti kao da hoćeš neprilike
he is having trouble
slabo mu ide
if we get in trouble
ako stvari krenu loše
there was big trouble over
gadna se kaša zakuhala oko
we had engine trouble
imali smo kvar
you'll be in big trouble
jadna ti majka!
you'll be in a real fix
jadna ti majka! you're in trouble
you'll catch hell
jadna ti majka! you're in trouble
you've got yourself into a lot of trouble
lijepu si kašu zamutio
we had engine trouble
motor nam se pokvario
it's a lot of trouble
muka je to
don't make trouble for me
ne kvari mi posao
he is in trouble
s njim je loše
just don't get me in trouble
samo mi ne stvaraj komplikacije
it's nothing but trouble
samo muka s tim
may I trouble you for . . .?
smijem li Vas moliti za ...?
we are in trouble
stvari idu loše
we are in trouble
stvari stoje loše
we've been through a lot of trouble
svašta smo prebacili preko leđa
I don't want any trouble
neću neprilika
I 'm sorryI 've been so much trouble
žao mi je da sam vam dao toliko posla
it only gets me into trouble
zbog toga imam samo neprilika
you could have saved yourself the trouble
mogao si sebi prištedjeti gnjavažu
you could have spared yourself the trouble
mogao si sebi prištedjeti gnjavažu
you're in big trouble if…
nastradao si ako...
you're in trouble if…
nastradao si ako...
he is nothing but trouble
od njega samo neprilike
she always makes trouble for us
uvijek nam nešto priredi
she is in bad trouble fault with
prigustilo joj je
she is in trouble fault with
prigustilo joj je
we had engine trouble
pokvario nam se motor
they have trouble with the idea
to im je teško prihvatljivo
as if I did not have enough trouble of my own
kao da nemam dosta svojih briga
the only trouble is that
neprilika je jedino u tome što
the trouble is that
neprilika je u tome što
the trouble with you is .. .
tvoj problem je što...
this car is nothing but trouble
imam sto problema s ovim autom
don't trouble me with your...
poštedi me tvojih...
get oneself out of trouble
izvući se iz neprilike
find oneself in trouble
naći se u neprilici
get in trouble
naći se u neprilici
that's where the trouble is
u tome i jest neprilika
get into trouble with Hi run afoul of
doći u sukob sa zakonom
have a brush get in trouble with the law
doći u sukob sa zakonom
trouble is brewing
bit će vraga
the trouble is that
samo što
she caused me a lot of trouble
imao sam svakakvih neugodnosti zbog nje
he is a lot of trouble
s njim je teško
you're looking for trouble
ti baš tražiš neprilike
you're in trouble
slabo ti se piše
you're in big trouble
slabo ti se piše
you're in big trouble
lijepo si se uvalio
you're courting trouble
ti baš tražiš neprilike
I'll be in big trouble if
teško meni ako
you'll be in big trouble if
teško tebi ako
this is for your trouble
za vaš trud
is it too much trouble to ask you?
smijem li vas zamoliti?
here is for your trouble
za vaš trud
that's what you get for all your trouble
to ti je zahvalnost!
that's what you get for all your trouble
to ti je nagrada za trud
may I trouble you to. . .?
smijem li vas zamoliti?
may I trouble you for . . .?
smijem li vas zamoliti?
if it's not too much trouble
ako ti nije teško
it's no trouble
nije mi to teško
it's no trouble at all
nije mi uopće teško
don't look for trouble
ne izazivaj vraga za rep
don't look for trouble
ne traži vraga za rep
there was trouble again
opet je zakuhalo
we're in trouble
bit će svašta
there's always trouble around the corner
vrag ne spava
there could be all sorts of trouble
svašta bi se moglo zakuhati
there will be trouble
bit će svašta
ask for trouble
igrati se s vatrom
get out of trouble
izvući se iz škripca
go to great trouble
jako se truditi
find oneself in trouble
naći se u škripcu
get into trouble
naći se u škripcu
go to such trouble
toliko se truditi