Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 613 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.4391 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

turn

uzastopce

turn

opet

turn, pl. turns

djelo, pl. djela

turn, pl. turns

šetnja, pl. šetnje

turn, pl. turns

đir, pl. đirevi

turn, pl. turns

izmjenjivanje, pl. izmjenjivanja

turn, pl. turns

namotaj, pl. namotaji

turn, pl. turns

obrt, pl. obrti

turn, pl. turns

obrtaj, pl. obrtaji

turn, pl. turns

okret, pl. okreti

turn, pl. turns

posao, pl. poslovi

turn, pl. turns

prilika, pl. prilike

turn, pl. turns

redoslijed, pl. redoslijedi

turn, pl. turns

red, pl. redovi

turn

vrijeme [sg ]

turn, pl. turns

zavojak, pl. zavojci

turn, pl. turns

zavoj, pl. zavoji

turn, pl. turns

zaokret, pl. zaokreti

turn, pl. turns

formirati, pl. zaokreti

turn, pl. turns

isključiti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

navijati, pl. zaokreti

turn, pl. turns

okrenuti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

promijeniti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

skrenuti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

povratiti , pl. zaokreti

turn, pl. turns

uključiti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

zaokrenuti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

postati, pl. zaokreti

turn, pl. turns

zaviti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

zavijati, pl. zaokreti

turn, pl. turns

vrtjeti, pl. zaokreti

turn, pl. turns

preokrenuti, pl. zaokreti

Složenice i fraze

in turn

alternativno

turn into the active

staviti u aktiv

turn into the active voice

staviti u aktiv

turn out

štrajk

turn the air blue

beštimati kao kočijaš

turn up suddenly

banuti

turn up unexpectedly

turn white

turn pale

turn pale

turn sour

turn of mind

everybody in his turn

danas meni sutra tebi

turn

darovitost

turn informer

denuncirati

turn into a waste

depopulirati se

turn off

destimulirati

good turn

dobro djelo

a good turn deserves another

dobro se dobrim vraća

turn up

doći

turn the tables on

doskočiti

in ones turn

dotle

others in their turn

drugi opet

turn a cold shoulder to

hladno dočekati

turn off

isključiti

turn out

isključiti

turn out ones pockets

iskrenuti džepove

turn out

izbaciti

turn out

izlazak

turn out ones pockets

turn over

turn a profit

turn color

turn colour

please turn over

please turn over

turn upon

not to turn up

ne doći

turn

turn over

turn

turn over

turn upon

to turn

turn over

turn a knob on a TV set

okrenuti dugme na televizoru

turn

okrenuti se

turn on ones side

okrenuti se na bok

turn and run movement

okret i trk za loptom

turn a profit

ostvariti dobit

turn away

otići

turn off

otpustiti

turn the waterworks on

početi cmizdriti

turn up

pojačati

urge people to turn out en masse

pozvati stanovništvo da masovno izađe na doček

turn over

prevrtanje

turn of events

razvoj događaja

turn

sklonost

turn to the right

skrenuti desno

turn the tide

skrenuti tok događaja

in ones turn

u međuvremenu

take a turn

učiniti đir

turn the flank

zaći za bok

turn the flank

zaći za bok

turn the enemy flank

zaći za bok

turn the enemy flank

zaći za bok

turn

preobratiti se

turn a deaf ear and a blind eye to

biti gluh i slijep za

turn a deaf ear to

biti gluh za

turn a somersault

prebaciti se preko glave

turn a thing in ones head

prevrtati po glavi

turn a thing in ones mind

prevrtati po glavi

turn and run movement

turn away

turn down

turn down

turn in ones grave

turn into

turn into

turn off

turn off

turn off

turn on

turn on

turn ones ankle

turn out

turn out

turn out

turn out

turn smbs head

turn the heat down

smanjiti grijanje

turn the heat up

pojačati grijanje

turn the radio on full blast

otvoriti radio vrlo glasno

turn upon

turn upon

turn upon

turn upon

turn a blind eye to

turn off

turn off

turn off

turn to ones advantage

iskoristiti

turn to ones advantage

turn inside out

turn up

turn out

turn topsy-turvy

turn topsy-turvy

turn topsy-turvy

turn upside down

turn topsy-turvy

turn topsy-turvy

turn upside down

turn topsy-turvy

turn upside down

turn away

turn out

turn out

turn into displaced persons

istjerati iz svojih domova

turn away

istjerivati

turn out

istjerivati

turn into displaced persons

istjerivati iz svojih domova

turn ones ankle

turn ones ankle

turn out

turn out

turn out articles

turn traitor to

turn traitor to

turn sour

turn out

turn and turn about

izmjenice

turn and turn about

izmjenično

turn inside out

izokrenuti

turn out

masovno izaći na ulice

turn out

masovno izići na ulice

turn traitor

turn traitor

turn out

turn bull

turn on

turn into

turn me on

turn back

turn over

turn upon

turn on the ignition

take a bad turn

turn out badly

turn the corner

turn acid

turn sour

turn round

turn round

turn round and round

kolati

turn round and round

kolati

turn into a confederation

turn somersaults

turn and twist

turn round

turn round

turn round and round

kružiti

turn round and round

turn to ice

turn in to ice

turn in

turn leaves

turn leaves

turn pages

turn pages

turn out badly

studious turn

turn out in force

masovno izaći na ulice

naći hope the earrings turn up

nadam se da će se naušnice

turn and turn about

naizmjence

cream on the turn

nakiselo vrhnje

turn up by chance

naletjeti

turn up ones nose

napuhnuti se od umišljenosti

turn of mind

narav

turn the corner

ne biti više u kritičnom stanju

sthg. will turn up

nešto će se već naći

turn down an application

odbiti molbu

turn over a new leaf

okrenuti drugi list

turn the key in the ignition

okrenuti ključ za paljenje

turn ones back on

okrenuti leđa

turn all the way up

okrenuti na maksimalno

turn all the way up

turn inside out

turn on its ear

turn on its head

turn topsy-turvy

turn upside down

turn on a dime

okrenuti se na mjestu

turn topsyturvy

okrenuti se naglavce

turn upside down

okrenuti se naglavce

turn to ones account

okrenuti u vlastitu korist

turn to ones own advantage

okrenuti u vlastitu korist

turn to ones own benefit

okrenuti u vlastitu korist

turn round

okretati se u krugu

turn the flank

opkoliti s krila

turn all the way up

otvoriti na najglasnije

turn the corner

prebroditi krizu

turn the corner

prebroditi krizu

turn the corner

preći kritičnu točku

turn off the ignition

prekinuti kontakt

turn down

raspremiti krevet

lijevo turn to the left

skrenuti se

turn to the left

skrenuti se lijevo

turn at the wheel

smjena na kormilu

turn off the ignition

ugasiti motor

turn delinquent

upasti u kriminal

be of a studious turn

voljeti knjigu

have a studious turn

voljeti knjigu

turn in ones party card

vratili partijsku knjižicu

turn on a dime

zaustaviti se na mjestu

turn smbs head

zavrtjeti mozgom

turn ones nose up

dignuti nos

turn ones nose up at

dignuti nos

turn smb. off

izazvati odbojnost kod

take a sharp turn for the worse

naglo se pogoršati

take an ugly turn

turn ones fill

turn down

turn down

turn down

failure to turn to

neobračanje

failure to turn

neokretanje

failure to turn over

turn off

turn

turn to

turn of events

turn proselyte

turn around

turn around round

obrnuti se

take a turn for the worse

turn around

turn continually

turn over

turn

turn around

turn away

turn off

turn down an offer

turn down

turn off

turn apostate

turn renegade

turn into wood

turn off

turn on

turn aside

turn away

turn off

turn off

turn aside

turn off

turn off

turn off by itself

turn away from

turn away from

turn aside

turn off

turn off

turn off by itself

odvrnuti se

turn aside

odvrtati

turn aside continually

odvrtati

turn off

odvrtati

turn off continually

odvrtati

turn around a little

odvrtjeti se

turn smb. off sthg.

ogaditi

turn smb. off sthg. repeatedly

turn about

turn round

turn about

turn round

turn into a leper

turn into stone

turn into stone

turn into stone

turn into stone

turn to ones advantage

okoristiti se

turn to ones material advantage

okoristiti se

turn around

okrenuti

turn the other way

okrenuti drugim putem

turn back home

turn toward home

turn upside down

turn a switch

turn around

turn around round

okrenuti se

turn over

okrenuti se

take a turn for the worse

turn a leaf over

turn around

turn continually

turn over

turn

turn around

in its turn

turn into a waste

opustiti

turn into a waste

opustjeti

turn tail

pobijeći

turn white

pobijeljeti

turn for the better

turn black

turn red

turn red

turn into a bureaucrat

počinovničiti se

turn into a bureaucrat

počinovničiti se

turn out to be less than expected

podbaciti

turn into public property

turn down

turn under

turn under

turn against each other

podvojiti

turn the heat up

pojačati grijanje

turn up the heat on

pojačati pritisak na

turn up the pressure on

pojačati pritisak na

turn the volume up

pojačati zvuk

turn out to be

pokazati se kao

turn over a new leaf

popraviti

take an adverse turn

poprimiti neželjen obrat

turn pink

porumenjeti

turn into a peasant

poseljačiti

turn into a peasant

turn grey

turn brown

turn over

turn in a report

turn in a report

turn oneself in

turn down

out of ones turn

turn a summersault

turn cart-wheel

out of ones turn

turn of the tide

turn over the leaves

turn over

turn upside down

turn

turn around

turn the scale

turn down

turn down

turn upside down

turn over

turn over repeatedly

prevrtati se

turn smb. in to the police

prijaviti redarstvu

turn the waterworks on

procmizdriti

turn the leaves

prolistati

turn the leaves of a book

prolistati knjigu

turn into

prometnuti se

turn to drink

propiti se

turn the air blue

psovati kao kočijaš

turn backnthe mileage recorder

uštimati odometer

turn a blind eye to

turn off the tap

turn off the tap

turn on

turn the heat down

turn to ice

turn to ice

turn for

turn brown

turn to ice

taking a turn

making a turn

turn right

take a turn to the right

skrenuti udesno

take a sharp turn to the right

skrenuti udesno

make a right turn

turn aside

turn aside

turn sour

turn to stone

turn white

turn gray

turn off

in turn

in ones turn

turn into ridicule

rugati se

turn up ground with snout

rovati

turn over in ones mind

turn up

turn into mush

turn into jelly

turn up

turn to mush

turn to mud

turn to radicalism

radikalizirati se

turn loose

pustiti na slobodu

turn in the weathe

promjena vremena

at the turn of the century

prijelomu stoljeća

turn to reality

pretvoriti u stvarnost

turn into reality

pretvoriti u stvarnost

turn up

prerovati

give up ones turn to speak

prepustiti riječ

turn in with a plough

preorati

turn down with a plough

preorati

turn inside out

preokrenuti

turn over the ground

prekopati

turn over the garden

prekopati

turn up the soil

prekapati

turn over the soil

turn over

turn over

turn the switch

turn

degree turn

turn white

turn grey

take a turn for the better

popraviti

turn sour

pokvariti se

turn the volume up

pojačati zvuk

turn the radio up down

pojačati utišati radio

turn the sound up

pojačati ton

turn the radio up

pojačati radio

turn up the wick

podići stijenj

turn up down ones collar

podići spustiti ovratnik

turn up ones collar

podići ovratnik

turn as red as a turkey

pocrvenjeti kao rak

turn on the tap

otvoriti vodu

turn on the faucet

otvoriti vodu

turn on the shower

otvoriti tuš

turn the radio on full blast

otvoriti radio svom snagom

turn a radio on full blast

otvoriti radio svom snagom

turn on

otvoriti plin

turn up full blast

otvoriti na najjače radio

turn full blast on

otvoriti na najjače radio

turn on

turn on

turn on

turn recreant

turn ones coat

turn recreant

turn ones coat

turn up

turn up

turn out

turn off

turn away

turn back

turn around

turn back

turn around

turn brown

turn white

turn grey

turn the thermostat up

okrenuti termostat na toplije

turn the heat up

okrenuti termostat na toplije

turn a suit

okrenuti odijelo

turn a coat

okrenuti odijelo

turn down a visa application

odbiti vizu

toss and turn

nemirno spavati

turn the other cheek

ne pružati otpor

done to a turn

najljepše pečen

at the turn of the century

na razmeđi stoljeća

at the turn of the century

na prijelazu stoljeća

turn a somersault

izvesti saltomortale

make a lightning turn

izvesti munjevit zaokret

turn the sound off

isključi zvuk

use the turn signal

dati žmigavac

turn the waterworks on

briznuti u suze

turn a blind eye to

biti slijep na nešto

turn states evidence

svjedočiti protiv su-krivaca

tactical turn

taktički zaokret

turn dusky

tamnjeti

turn on a lathe

tokariti

turn on the charm

udariti šarlatanstvo

turn the waterworks on

turn off

turn out

turn sour

turn on

turn on

turn on the radio

upaliti radio

turn on the light

upaliti svjetlo

turn on off the radio

upaliti ugasiti radio

turn to sugar

turn down

turn on

turn back

turn in ones Party card

vratiti partijsku knjižicu

turn the clock back

twist and turn

turn round

turn round

turn round and round

turn white

turn red

turn aside

turn into

turn cold

turn monk

turn smbs head

turn behind

turn the tables

turn the tables on

turn around

turn up the heat

turn off

turn off the hucet

turn off the tap

turn round

turn of the road

turn back

turn off

one turn of the screw

zavrtaj

one turn with the screw

zavrtaj

turn around

zavrtjeti

turn around

zavrtjeti se

turn a blind eye to

zažmiriti na

turn a blind eye to

zažmiriti pred

turn into a chaos

zbrkati se

turn into a muddle

zbrkati se

turn yellow

žutjeti

Primjeri

in its turn

dotle

in its turn

u međuvremenu

turn it off!

gasi to!

you turn my stomach

gadiš mi se

I don't know which way to turn

ne znam gdje mi je glava

I'm so busy I don't know which way to turn

ne znam gdje mi je glava od posla

turn out 150 tractors a day

izbacivati 150 traktora na dan

if it should turn out that

ako se ispostavi da

in the end it will turn out that

još će ispasti da

why don't you simply turn it off?

a ti to lijepo isključi!

you find them at every turn

ima ih na svakom koraku

if it should turn out

ako se pokaže

she in her turn

ona je pak

she took a turn for the worse

kod nje je došlo do pogoršanja

she took a turn for the worse

kod nje je došlo do pogoršanja

we now turn to the issue of

sada prelazimo na problem

the situation took a 180° turn

došlo je do preokreta

at the turn of the 16th and the 17th centuries

na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće

wherever you turn

kamo god obrneš

wherever you turn

kamo god se okreneš

whichever way you turn

kamo god se obrneš

whichever way you turn

kamo god se okreneš

there was dramatic turn

došlo je do preokreta

in her turn

opet

idiots at every turn

budale kamo god se obrneš

idiots at every turn

budale kamo god se okreneš

turn left

obrnuti se na lijevo

turn on an axis

obrtati se oko osovine

turn on an pivot

obrtati se oko osovine

turn on an swivel

obrtati se oko osovine

turn on its axis

obrtati se oko svoje osi

turn one's eyes over the room

ogledati se po sobi

turn one's eyes over the room

ogledavati se po sobi

turn the knife

okrenuti nož u rani

turn over

okrenuti se na bok

turn over

okrenuti se na drugu stranu

turn left

okrenuti se na lijevo

turn on an axis

okretati se oko osovine

turn on an pivot

okretati se oko osovine

turn on an swivel

okretati se oko osovine

turn on its axis

okretati se oko svoje osi

turn responsibility to smb. else

prebaciti odgovornost na drugoga

turn the other cheek

pružiti i drugi obraz

turn the limelight back on

vratiti u prvi plan

turn the spotlight back on

vratiti u prvi plan

turn a blind eye and a deaf ear to

biti slijep na nešto

il will put us ill turn the clock back fifty years

to će nas vratiti godina

give up one's turn to speak nekome in favor" of

prepustiti riječ

the weather is taking a turn for the better

vrijeme se popravlja

turn 180 degrees come full circle

izvesti potpuni zaokret

turn it up

okrenuti na toplije

turn it up

okrenuti na glasnije

turn it full blast on

raspaliti

you turn me on

uzbuđuješ me

the weather took a turn for the worse

vrijeme se pogoršalo

the weather took a turn for the worse

vrijeme se pokvarilo

turn up one's nose at

gledati se s visine

turn up one's nose at

obraćati se s visine

turn on its axis

okretati se oko svoje osi

turn on its axis

okretati se oko svoje osovine

turn inward

zatvoriti se u sebe

turn the sound off

sasvim utišaj zvuk!