Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 267 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.8062 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

already

već

already

već

alredy

već

but

već

yet

već

Složenice i fraze

dodati badge na već postojeću zastavu

things will get better

bit će već bolje

kako već bude

whatever happens

kako već bude

nosilac pri modulaciji već moduliranog signala

Ive known him for a long time

poznam ga već dugo

now were getting somewhere

to je već bolje

now youre talking

to je već bolje

thats an improvement

to je već bolje

to je već bolje

weve heard this before

to smo već čuli

već danima

već danima

već danima

već danima

for many days now

već danima

for many days now

već danima

for many days past

već danima

for many days past

već danima

for a long time now

for quite some time now

hes pushing forty

već je blizu četrdesetoj

its been a long time

već je dugo tome

its been a while

već je dugo tome

hes up and about

već se dignuo

long time no see

već se dugo nismo vidjeli

weve brought the house up to the ceiling

već smo postavili deku

weve brought the house up to the first level

već smo postavili deku

enrolment fever is already on

već trese upisna groznica

for many years now

već dugo godina

for many years now

već godinama

for many years now

već mnogo godina

for many years now

već niz godina

for many years past

već dugo godina

for many years past

već mnogo godina

for many years past

već niz godina

već godinama

već godinama

kad već govorimo o

it seems like a million years

nisam te vidio već sto godina

it seems like ages

nisam te vidio već sto godina

it seems like an age

nisam te vidio već sto godina

its been donkeys years

već sto godina

its been many years since .. .

već dugo godina

its been many years since .. .

već mnogo godina

its been many years since .. .

već niz godina

nothing has been heard from them for a long time now

već dugo nema glasa od njih

kad već govorimo o

weve been through this before

o tome smo već govorili

već od

već rečeno

ili već kako bude

sthg. will turn up

nešto će se već naći

the train has been assembled

rlw kompozicija je već sastavljena

the train is ready

rlw kompozicija je već sastavljena

now were getting somewhere

to je već neki napredak

for many months now

već mjesecima

već mjesecima

for months past

već mjesecima

following the usual pattern

već po običaju

for quite some time

već poduže

as opportunity offers

već prema prilici

as the case may be

već prema prilici

as the occasion demands

već prema prilici

as the occasion requires

već prema prilici

depending on the occasion

već prema prilici

according to whether

već prema tome

as the case may be

već prema tome

potty-trained child

dijete koje već ide na tutu

to već i vrapci znaju

već

već

već

već

the very next day

već drugi dan

for quite a while

već duže vrijeme

for the past two hours

već dva sata

if for nothing else

već i zato

if only because

već i zato

on that count alone

već i zato

on this count alone

već i zato

if for nothing else

već i zato

if only because

već i zato

on that count alone

već i zato

within two hours

već nakon dva sata

within two hours of

već nakon dva sata

for quite a while

već neko vrijeme

već određen

već određen

već određen

this very season

već ove sezone

depending on the situation

već prema situaciji

equal to a situation

već prema situaciji

equal to the situation

već prema situaciji

as the case may be

već prema slučaju

as early as two years ago

već prije dvije godine

as long as two years ago

već prije dvije godine

the patients had been evacuated

već prije evakuirani

the patients had been evacuated by then

već prije evakuirani

at this very moment

at so much as a mention of

već samo spominjanje

the mere mention of

već samo spominjanje

on that count alone

već samo zato

for centuries now

već stoljećima

for many centuries now

već stoljećima

the number itself

već taj broj

već to

for the past three years

već tri godine

for three years now

već tri godine

for three years past

već tri godine

these three years

već tri godine

as early as the first century

već u prvom stoljeću

by the first century

već u prvom stoljeću

već utvrđen

već utvrđen

već utvrđen

već viđeno

već viđeno

Primjeri

you're talking!

e to je već drugo !

since I don't know when

ne znam ni sam već kako dugo

it's been a long time since I had such fun

već se dugo nisam tako zabavio

he is better today

danas mu je već bolje

he is improved today

danas mu je već bolje

he is much better today

danas mu je već mnogo bolje

he is much improved today

danas mu je već mnogo bolje

I've got it all sewed up

to već imam u džepu

I've got it all wrapped up

to već imam u džepu

that's more like it

to je već bolje

we must have hope

bit će već bolje

it's ages since we met last

već se dugo nismo vidjeli

it's been ages since we met last

već se dugo nismo vidjeli

there is definite improvement today

danas mu je već bolje

there is definite improvement today

danas mu je već mnogo bolje

there is some improvement today

danas mu je već bolje

there is some improvement today

danas mu je već mnogo bolje

this is old hat

to smo već čuli

depending on what happens

kako već bude

while we are on the subject

kad već govorimo o

I was about to leave

već sam htio otići

I was on the point of leaving

već sam htio otići

as already noted

kao što je već istaknuto

as noted elsewhere

kao što je već istaknuto

I'll bring him down a peg or two

bit će on već mekši

I'll soften him up yet

bit će on već mekši

we'll bring him down a peg or two

bit će on već mekši

we'll soften him up yet

bit će on već mekši

he'll mellow with age

bit će on već mekši s godinama

now that vou brought this sub]ect up

kad ste vec načeli tu temu

now that vou brought this subject up

kad ste vec načeli tu temu

when she was already dead

kada je već bila mrtva

at what time she was already dead

kada je već bila mrtva

kada me već pitaš

as long as you're up

kada si već ustao

while you're up

kada si već ustao

while we're about it

kada smo već pri tome

while we're at it

kada smo već pri tome

while we're on the subject

kada smo već pri tome

kada smo već pri tome

since we're on the subject

kada smo već pri tome

kakvi su već doktori

people being what they are

kakvi su već ljudi

he is honest as merchants go

pošten je koliko su već trgovci pošteni

well it's something

to je već neki napredak

now you're talking

to već može

that's more like it

to već može

he was dead on arrival

već je bio mrtav kad su ga dovezli u bolnicu

it's been five years since we saw them last

već je pet godina kako ih nismo vidjeli

you know how it goes

znate kako to već bude

you know the game

znate kako to već bude

you know how it goes

znate kako to već ide

you know the game

znate kako to već ide

I 'm off this moment!

već me nema!

I have not heard from him in months

ne piše mi već mjesecima

I've already made other arrangements

već sam organizirao nešto drugo

I've been in twice already

već sam se dvaput okupala

I've had two swims already

već sam se dvaput okupala

već je prošlo

već je prošlo

već prema tome

it has long been accepted

već je odavna prihvaćeno

it has long been accepted

već je odavno prihvaćeno

it has long since been accepted

već je odavna prihvaćeno

it has long since been accepted

već je odavno prihvaćeno

he has been in poorhealth for years

već godinama pobolijeva

she has been cooking for quite some time now

ona već naveliko kuha

she has been in poorhealth for years

već godinama pobolijeva

već ćemo nekako

we'll manage somehow

već ćemo nekako

we'll muddle through

već ćemo nekako

we've been down that road before

sve smo to već prošli

we've been through that

to smo već prošli

we've been through that before

sve smo to već prošli

this has been dealt with

to smo već obradili

this has been dealt with already

to smo već obradili

get me the paper while you're up

dodaj mi novine kad si već na nogama

that's more like it

to je već nešto

things will be explained

to će se već objasniti

this will be explained

to će se već objasniti

this will explain itself

to će se već objasniti

while we're at it

kad smo već pri tome

to smo već prošli

I've been arguing with him for two hours

već dva sata ga uvjeravam

in as little as a month from now

već za mjesec dana

this has been dragging on for months

ovo se već vuče mjesecima

that's more like it!

to već može!

idemo već jedanput!

whoever is assigned

koga već odrede

keeping silent is tough enough

teško je već i šutjeti

will we ever start?

idemo već jedanput!

while we are on the subject

kad je već riječ o

since we are on this subject

kad smo već kod te teme

since we are on the subject

kad smo već kod te teme

it seems like a million years

nisam te vido već sto godina

it has happened before

to se već događalo

it has been going on for a year

traje već godinu dana

he had hardly returned. . . when

tek što se vratio ... a već

he had barely returned. . . when

tek što se vratio ... a već

I'll get him yet

već ću ga srediti

I'll get him sooner or later

već ću ga srediti

you'll hear soon enough

već ćeš čuti

as long as you're here

kad si već tu

now that you mention it

kad si već spomenuo

I've seen you before

negdje smo se već vidjeli

can't you get it through your thick head?

shvati već jednom!

can't you get it through your head?

shvati već jednom!

I was on the point of giving it up

već sam htio odustati

I told you before

već sam ti rekao

I haven't seen you in ages

nisam te vido već sto godina

the idea may be bad to begin with

već i zamisao može biti loša

it's a year-old affair

traje već godinu dana

it's a year-old trial

traje već godinu dana

to već svatko zna

it'll come back to me

sjetit ću se već

it'll come to me

sjetit ću se već

već ćemo nekako

we'll manage somehow

već ćemo nekako

as pointed out elsewhere

kako je već istaknuto

we've been down that road before

to smo već raspravili

we've been through that before

to smo već raspravili

we've heard this before

to smo već čuli

kad je već riječ o

speaking of which

kad je već riječ o

as pointed out already

kako je već istaknuto

as already mentioned said

kao što je već spomenuto

as already noted

kao što je već spomenuto

now that's more like it

sad je to već nečem slično

in and of itself

već sam po sebi

while we're at it

kad smo već pri tome

idemo već jedanput!

that's more like it

tako već može!

that's more like it

to već da !

that's more like it

to već može!