DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 363 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2722 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
voice
glasom
voice, pl. voices
glas, pl. glasovi
voice, pl. voices
govor, pl. govori
voice
stanje [sg ]
voice, pl. voices
zvuk, pl. zvuci
voice, pl. voices
izjaviti, pl. zvuci
voice, pl. voices
objaviti, pl. zvuci
Složenice i fraze
active voice
aktiv
adapt by voice vote
usvojiti aklamacijom
alaryngeal voice
alaringealni glas
bass voice
bas
elect by voice vote
izabrati aklamacijom
electronic voice mail
elektronička govorna pošta
glasa acoustic voice analysis
akustička analiza
in a bass voice
u basu
loose ones voice
bez sluha
low voice
duboki glas
low voice
dubokim glasom
network voice protocol
govorni protokol mreže
put into the active voice
staviti u aktiv
turn into the active voice
staviti u aktiv
voice activated dialling
biranje govorom
voice activity detection
detekcija govorne aktivnosti
voice analisys
analiza glasa
voice and file transfer
prijenos govora i datoteka
voice and telephony over ATM
govor i telefonija preko ATM mreže
voice and telephony over the network
govor i telefonija preko mreže
voice card
govorna kartica
voice channel
glasovni kanal
voice channel
govorni kanal
voice command
glasovne naredbe
voice commerce
elektroničko trgovanje uporabom govornih naredaba
voice commerce
elektroničko trgovanje uporabom govornih naredaba
voice communications
govorne komunikacije
voice dialing
glasovno biranje
voice grade
glasovna kakvoća
voice grade
govorna razina
voice grade
govorni pristup
voice input
glasovni ulaz
voice input
govorni ulaz
voice mail
glasovna pošta
voice mail
govorna pošta
voice mailbox
govorni poštanski pretinac
voice messaging
govorno porucivanje
voice messaging
govorno poručivanje
voice modem
glasovni modem
voice modem
govorni modem
voice network
govorna mreža
voice over frame relay
govor putem mreže s prijenosom okvira
voice over Internet protocol
glas putem protokola Internet
voice over Internet protocol
glas putem protokola Internet
voice over Internet protocol
prijenos govornog signala putem mreža temeljenih n
Voice over IP
govor putem Internet protokola
voice packet
govorni paket
voice print
govorni uzorak
voice protocol for Internet mail
protokol za razmjenu govornih i faksimil poruka
voice publishing
govorno nakladništvo
Voice quality
boja glasa
voice recording
bilježenje glasa
voice signal
glasovni signal
voice signal
govorni signal
voice teleconferencing
govorna telekonferencija
voice traffic
govorni promet
voice tube
doglasna cijev
without voice
bezvučno
voice tube
dozivna cijev
interactive voice response
interaktivni govorni odziv
Voice over IP
IP telefonija
give voice to
iskazati
voice and data call association
istodobni prijenos govora i podataka
voice publishing
izdavaštvo govorom
give voice to
izraziti
voice response unit
jedinica govornog odziva
voice processing unit
jedinica za obradbu govora
voice delay
kašnjenje govornog signala
voice quality
kvaliteta glasa
voice and speech quality
kvaliteta glasa i govora
voice modem
modem koji modulira i demodulira podatke i glasove
voice processing
obradba glasa
voice processing
obradba govora
data over voice equipment
oprema za prijenos podataka pored govora
voice activity detection
otkrivanje glasa
theater voice coach
tutor dikcije
a powerful voice
grlatost
a voice in the wilderness
glas vapijućeg
artificial voice
sintetizirani glas 
at the top of his voice
što je glasnije mogao
at the top of ones voice
iz sveg glasa
at the top of ones voice
na sav glas
at the top of ones voice
u sav glas
at the top ones voice
iz svega grla
bad singing voice
loš glas
bad voice
loš glas
booming voice
glas kao iz bačve
booming voice
jak glas
breathy voice
sipljiv glas
cadence of voice
modulacija glasa
cadence of voice
pregibanje glasa
cawing voice
graktavost
clarion voice
jak glas
clear voice
čist glas
clear voice
jasan glas
colour of voice
boja glasa
creaky voice
škriputav glas
crisp voice
odrješit glas
croaking voice
graktavost
croaking voice
hrapav glas
croaking voice
škriputav glas
data over voice
prijenos podataka iznad govornog spektra 
data under voice
prijenos podataka ispod govornog spektra
dear voice
glasak
dear voice
glasić
deep voice
dubok glas
faint voice
slab glas
feeble voice
glasak
fiber optic voice video transmission
svjetlovodni govorni i video prijenosni sustav 
find ones voice
smoći glasa
fine voice
glasovne mogućnosti
firm voice
čvrst glas
first voice
prvi glas
fog-horn voice
glasina
fog-horn voice
jak glas
fog-horn voice
glasurda
fruity voice
sladunjav glas
full voice
pun glas
full voice
zvučan glas
good singing voice
dobar glas
good voice
dobar glas
gravelly voice
hrapav glas
gruff voice
grub glas
gruff voice
opor glas
guttural voice
grleni glas
hard voice
grub glas
hard voice
odrješit glas
hard voice
opor glas
harsh voice
grub glas
harsh voice
opor glas
harsh voice
oštar glas
have a weak voice
nemati glasa
have no voice
nemati glasa
have no voice for singing
nemati glasa
having a powerful voice
grlatost
her voice faltered
zapeo joj je glas
her voice grew lower
glas joj se stišao
her voice grew softer
glas joj se stišao
her voice rose
glas joj se povisio
her voice sank
glas joj se stišao
high voice
visok glas
high-pitched voice
visok glas
his voice broke
izdao ga je glas
his voice failed him
izdao ga je glas
his voice failed him
ostao je bez glasa
hoarse voice
hrapav glas
hoarse voice
promukao glas
hollow voice
mukao glas
husky voice
hrapav glas
I knew her by her voice
prepoznao sam je po glasu
I recognized her voice
prepoznao sam je po glasu
in a big voice
grlato
in a booming voice
gromkim glasom
in a cawing voice
graktavo
in a croaking voice
graktavo
in a guttural voice
grleno
in a loud voice
glasno
in a monotonous voice
ozbiljnim glasom
in a monotonous voice
promuklim glasom
in a monotonous voice
tihim glasom
in a powerful voice
grlato
in a sepulchral voice
grobnim glasom
in a stentorian voice
grlato
in a stentorian voice
gromkim glasom
in a thundering voice
gromko
in a thundering voice
gromoglasno
in a voice like thunder
gromoglasno
indistinct voice
nerazgovjetan glas
inflect ones voice
modulirati glas
inflection of voice
modulacija glasa
inflection of voice
pregibanje glasa
interactive voice response system
sustav s interaktivnim govornim odzivam
light voice
slab glas
lose ones voice
izgubiti glas
low voice
dubok glas
low voice
tih glas
lower ones voice
sniziti glas
lower ones voice
spustiti glas
lower ones voice
prigušiti glas
metallic voice
metalan glas
modulation of voice
modulacija glasa
modulation of voice
pregibanje glasa
muffle ones voice
prigušiti glas
muffled voice
nerazgovjetan glas
muffled voice
prigušen glas
out voice
nadjačati glasom
penetrating voice
jak glas
penetrating voice
prodoran glas
piping voice
piskav glas
piping voice
tanak glas
pitch of voice
visina glasa
powerful voice
jak glas
pure voice
čist glas
quaver voice
drhtav glas
quavering voice
drhtav glas
quiver voice
drhtav glas
quivering voice
drhtav glas
raise ones voice
podići glas
raise ones voice
povisiti glas
raise ones voice against
dići glas protiv
range of voice
glasovne mogućnosti
range of voice
raspon glasa
rasping voice
hrapav glas
raucous voice
hrapav glas
recover ones voice
smoći glasa
reedy voice
tanak glas
rehabilitation of voice
rehabilitacija glasa 
resonant voice
visok zvonak glas
reverse voice channel
povratni govorni kanal 
rich voice
bogat glas
ringing voice
visok zvonak glas
rotund voice
zvučan glas
rough voice
grub glas
round voice
pun glas
round voice
zvučan glas
rumbling voice
dubok glas
rumbling voice
dubok glas kao iz bačve
rusty voice
škriputav glas
sharp voice
oštar glas
she found her voice
vratio joj se glas
she got her voice back
vratio joj se glas
she recovered her voice
vratio joj se glas
shrill voice
piskav glas
silvery voice
glas poput srebra
sing in a falsetto voice
falsetirati
small voice
slab glas
snarling voice
oštar glas
soft voice
tih glas
speak in a soft voice
govoriti tiho
squeaky voice
piskav glas
steady voice
čvrst glas
stentorian voice
glasina
stentorian voice
gromoglasan glas
stentorian voice
jak glas
store and retrieve voice
sustavi govorne pošte s pohranom i dohvatom poruka 
strident voice
kreštav glas
strong voice
jak glas
subjective voice assessment
subjektivna procjena glasa 
subjective voice estimation
subjektivna procjena glasa 
sweet little voice
glasić
sweet voice
glasak
sweet voice
glasić
sweet voice
sladunjav glas
the peoples voice
glas naroda
the voice of the people
glas naroda
theres the ring of truth in his voice
osjeća mu se po glasu da govori istinu
thick voice
mukao glas
thick voice
nerazgovjetan glas
thin voice
glasić
thin voice
slab glas
thin voice
tanak glas
throaty voice
grleni glas
thundering voice
glasina
thundering voice
gromoglasan glas
tiny voice
glasak
trained voice
školovan glas
unctuous voice
sladunjav glas
unwavering voice
čvrst glas
verbal voice
glagolsko stanje
voice and file transfer
prijenos govora i datoteka 
voice authentication
provjera glasa 
voice browser
sustav za pregledavanje s govornim načinom
voice compression
sažimanje glasa 
voice compression
sažimanje govora 
voice over ATM
prijenos govornog signala putem ATM mreže 
voice protocol for Internet mail
protokol za razmjenu govornih i faksimil poruka 
voice recognition
prepoznavanje glasa 
voice recognition
raspoznavanje glasa 
voice recognition system
sustav koji prevodi ljudski govoru binarni tekst 
voice recognition system
sustav za raspoznavanje govora 
voice recording
snimanje glasa 
voice sound
glas
voice storage
pohrana glasa
voice storage
pohrana govora
voice synthesis
sinteza glasa
voice synthesis
sinteza govora 
voice synthesizer
sastavljač glasova 
voice synthesizer
sastavljač govora 
voice synthesizer
sintetizator glasova 
voice synthesizer
sintetizator govora 
voice traffic
promet govora 
voice transmission system
sustav za prijenos govora
voice vote
glasovanje aklamacijom
weak voice
slab glas
wear ones voice out
derati grlo
wheezing voice
sipljiv glas
whimpering voice
plačljiv glas
with one voice
u jedan glas
her voice breaks
glas je izdaje
her voice shakes
glas je izdaje
in a rasping voice
hrapavo
inflection of the voice
infleksija glasa
modulation of the voice
infleksija glasa
voice ones opposition to
izjasniti se protiv
voice ones support of
izjasniti se u prilog
voice ones support of
izjasniti se za
voice ones opposition to
izjašnjavati se protiv
voice ones support of
izjašnjavati se za
voice - authentication technology
tehnologija ovjere vjerodostojnosti govorom
voice - authentication technology
tehnologija provjere valjanosti govorom
voice network
telefonska mreža
artificial voice
umjetni glas
synthesized voice
umjetni glas
synthesized voice
umjetni govor
voice navigation
uporaba govornih naredaba za upravljanje računala
voice navigation
upravljanje govorom
voice print
uzorak govornog signala za raspoznavanje govornika
voice and call association
združivanje govora i podataka
in a honeyed voice
medenim glasom
gentle voice
nježan glas
tender voice
nježan glas
teach voice
podučavati pjevanje
in a small voice
pokajnički
in a hoarse voice
promuklo
student of voice
student pjevanja
study voice
studirati pjevanje
voice coach
učitelj pjevanja
announcers voice
spikerski glas
in a small voice
skrušeno
range of voice
raspon glasa
sing at the top of ones voice
raspjevati se
clucking at the top of its voice
raskvocati se
with ones voice rising
povišenim tonom
with ones voice raised
povišenim tonom
passive voice
pasiv
sharpness of voice
oštrina glasa
severity of voice
oštrina glasa
harshness of voice
oštrina glasa
shrill voice
oštar glas
sharp voice
oštar glas
penetrating voice
oštar glas
harsh voice
oštar glas
express voice doubts about
izraziti sumnju u
voice of conscience
glas savijesti
trained voice
školovan glas
tenor voice
tenor
in a low voice
tihim glasom
keep ones voice down
tiho govoriti
speak in a low voice
tiho govoriti
in a lower voice
tiše
passive voice
trpno stanje
raise ones voice against
usprotiviti se
shout at the top of ones voice
vikati iz sveg glasa
presence of voice
zvučnost
Primjeri
this is the Voice of America signing off
završavamo današnje emitiranje Glasa Amerike
I am in poor voice today
danas nisam pri glasu
I am not in voice today
danas nisam pri glasu
there was a catch in his voice
izdao ga je glas
his voice is breaking
on mutira
her voice cracks
glas joj podrhtava
her voice trembles
glas joj podrhtava
take voice lessons
uzimati poduku iz pjevanja
his voice shook
glas mu je zadrhtao
his voice cracked
glas mu je zadrhtao
keep your voice down!
tiše!
laugh in a low voice
tiho se nasmijati