DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 213 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6964 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
dating
vremena
time
vremena
weather
vremena
age, pl. ages
vrijeme, pl. vremena
time, pl. times
vrijeme, pl. vremena
tide, pl. tides
vrijeme, pl. vremena
season, pl. seasons
vrijeme, pl. vremena
Složenice i fraze
a long time
dugo vremena
analogy between space and time
analogija između prostora i vremena
anthropology of time
antropologija vremena
arrival rate of packets
broj dolaznih paketa u jedinici vremena
automatic recording of time
automatsko registriranje vremena
calling rate
broj pozivanja u jedinici vremena
calling rate
broj pozivanja u jedinici vremena
chronograph
bilježač vremena
countdown timer
brojilo vremena
have no time to waste
nemati vremena na bacanje
interval timer
davalac vremena
long time
dugo vremena
plenty
dovoljno vremena
slot time
gornja granica vremena prikupljanja
time emitter
davalac vremena
time meter
brojač vremena
timer
davatelj vremena
time-sharing
dijeljenje vremena
waiting-time distributions
distribucija vremena čekanje
a child of his age
dijete svog vremena
for a long time
dugo vremena
for a long while
dugo vremena
long
dugo vremena
over a long period
dugo vremena
the genius of the age
duh vremena
the spirit of the times
duh vremena
the tenor of the times
duh vremena
keep up with the times
ići ukorak s duhom vremena
time-assignment speech interpolation
interpolacija govora s dodjelom vremena
devolution
istek vremena
timing
izračun vremena
unit of time
jedinica vremena
Methods of predeterminated times
Metoda unaprijed određenih vremena
game clock
mjerač vremena
timing
mjerenje vremena
clock operator
mjeritelj vremena
time keeper
mjeritelj vremena
timekeeper
mjeritelj vremena
there was no time
nije bilo vremena
timing
obračun vremena
since antiquity
od drevnih vremena
slotted timing
odabir vremena s razmacima
synchronous residual time stamp
oznaka preostalog vremena
program clock reference
oznaka vremena
delivery time stamp indication
oznaka vremena isporuke
receive timestamp
oznaka vremena prijama
burned in time code
oznaka vremena utisnuta u video zapis
the leading minds of their age
vodeći duhovi svog vremena
the leading minds of their time
vodeći duhovi svog vremena
the leading minds of their time
vodeći duhovi svog vremena
after a while
poslije izvjesnog vremena 
ancient times
prastara vremena 
drive smb. to an early grave
otjerati u grob prije vremena
make the minutes
sastaviti zapisnik vremena 
reduction of working time
skraćenje radnoga vremena 
retransmission on timeout
ponovni prijenos poslije isteka vremena 
the weather forecast
prognoza vremena
the weather forecast.
prognoza vremena
time division
razdioba vremena
time-shared
s podjelom vremena 
waste of time and energy
gubitak vremena i energije
weather
prognoza vremena
weather-spy
prognozer vremena
yore
stara vremena 
a must of our times
imperativ našeg vremena
an imperative of our times
imperativ našeg vremena
recording elapsed time
registriranje isteklog vremena
circuit speed
uklopna vremena
arrangement of working time
uređenje radnoga vremena
time division multiplexing
višestruka raspodjela vremena
forever
za sva vremena
time-keeper
mjernik vremena
timer
mjernik vremena
timer
mjernik vremena
from times immemorial
od nezapamćenih vremena
since the dawn of time
od nezapamćenih vremena
after a period of time
poslije određenog vremena
after some time
poslije određenog vremena
dedicate more time effort to
posvetiti više vremena
dedicate more time to
posvetiti više vremena
turn in the weathe
promjena vremena
change in the weathe
promjena vremena
too early
prije vremena
some time ago
prije vremena
early
prije vremena
ahead of time
prije vremena
obsolete
pregažen od vremena
left behind h the times
pregažen od vremena
a has-been
pregažen od vremena
after hours
poslije radnog vremena
after hours
poslije radnog vremena
after some time
poslije nekog vremena
after a while
poslije nekog vremena
since then
od tog vremena
ever since
od tog vremena
since times immemorial
od nezapamćenih vremena
since the dawn of time
od najranijih vremena
since the beginning of time
od najranijih vremena
troubled times
nemirna vremena
Im pressed for time
nemam vremena
Im busy
nemam vremena
Im running out of time
nemam više puno vremena
after some delay
nakon nekog vremena
after a while
nakon nekog vremena
most of the time
najviše vremena
most
najviše vremena
the best composer of all times
najbolji skladatelj svih vremena
the best composer of all time
najbolji skladatelj svih vremena
the best composer ever
najbolji skladatelj svih vremena
take time
naći vremena
take the time
naći vremena
find time
naći vremena
passing time
kraća vremena
killing time
kraća vremena
time enough
ima vremena
plenty of time
ima vremena
waste of time
gubitak vremena
loss of time
gubitak vremena
a long time
dugo vremena
after-hours socializing
druženje poslije radnnog vremena
good times
dobra vremena
easy times
dobra vremena
good old days
dobra stara vremena
by a factor of three
dobivanje na vremena
difficult times
teška vremena
hard bad times
teška vremena
hard dficult times
teška vremena
hard times
teška vremena
trying times
teška vremena
passage of time
tijek vremena
in the course of time
tijekom vremena
over time
tijekom vremena
this takes time and money
to traži vremena i novaca
content oneself with
tog vremena
of the day
tog vremena
of the time
tog vremena
passage of time
tok vremena
passage of time
tok vremena
in ancient times
u prastara vremena
in remote antiquity
u prastara vremena
at various times
u razna vremena
in old days
u stara vremena
in old times
u stara vremena
in the course of time
u toku vremena
over time
u toku vremena
put in long hours .
uložiti mnogo vremena
spend a lot of time
uložiti mnogo vremena
put in long hours .
utrošiti mnogo vremena
spend a lot of time
utrošiti mnogo vremena
given time and money
uz dovoljno vremena i novca
more often time
veći dio vremena
much the time
veći dio vremena
the bulk of time
veći dio vremena
for all time
za sva vremena
evthg. takes time
za sve treba vremena
things take time
za sve treba vremena
hard times
zla vremena
ravages of time
zub vremena
Primjeri
there will be time
biti će vremena
can you spare a minute
imaš li čas vremena?
have you got a minute ?
imaš li čas vremena?
have you got a minute ?
imaš li čas vremena?
have you got a minute to spare?
imaš li čas vremena?
have you got a minute to spare?
imaš li čas vremena?
give me the good old times
gdje su ona dobra stara vremena?!
how long will it take?
za koliko vremena?
it is just a matter of time
to je samo pitanje vremena
we are in for a rough time
teška nas vremena očekuju
hard times are ahead of us
teška nas vremena očekuju
hard times are in store for ud
teška nas vremena očekuju
for a long time after that. . .
još dugo vremena
at the tone the time will be . . .
na znak točnog vremena bit će...
there is yet time
ima još vremena
there is some time left
ima još vremena
there is no time
nema vremena
they were ravaged by time
uništio ih je zub vremena
they were ravaged by time
nagrizao ih je zub vremena
they weathered away
uništio ih je zub vremena
they weathered away
nagrizao ih je zub vremena
they fell into decay
uništio ih je zub vremena
they fell into decay
nagrizao ih je zub vremena
fit it in
naći vremena
at the final tone it will be exactly . . .
na znak točnog vremena bit će...
it takes time
treba vremena
it takes a while
treba vremena
it is a fulltime job
to ne ostavlja vremena za bilo što drugo
it can wait
ima vremena
she takes more time
njoj treba više vremena
she takes longer
njoj treba više vremena
she needs more time
njoj treba više vremena
thank you for your time
hvala vam što ste našli vremena za mene
I don't have time
nemam vremena
I don't have the time
nemam vremena
thank you for I appreciate your time
hvala vam što ste našli vremena za mene
as soon as I get around to it
čim nađem malo vremena
it's been a while
dosta vremena je prošlo
it's just a matter of time
to je samo stvar vremena
it's only a matter of time
to je samo pitanje vremena
as time went on
tijekom vremena
as time went on
u toku vremena
the best composer who ever lived
najbolji skladatelj svih vremena
there's plenty of time
ima vremena
there will be time enough for that
bit će vremena za to
born premature
roditi se prije vremena
now
znak točnog vremena!
the time signal
znak točnog vremena!