Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 415 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6211 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
water
vodnog
water
vodom
water, pl. waters
voda, pl. vode
water, pl. waters
voda, pl. vode
water, pl. waters
navodniti, pl. vode
water, pl. waters
zalijevati, pl. vode
water, pl. waters
zaljevati, pl. vode
water, pl. waters
napojiti, pl. vode
water, pl. waters
zalijevati, pl. vode
Složenice i fraze
absence of water
bezvodnost
adsorbed water
adhezija
ammonia water
amonijak
Arsenic in water
arsen u vodi
asbestos in drinking water
azbest u pitkoj vodi
ballast water
balastna voda
ballast water line
balastna vodna linija
City Fund for Water Management
Fond za vodoprivredu
City Fund for Water Management
Fond za vodoprivredu
City Fund for Water Management
Fond za vodoprivredu
close and distant water sources
bliski i udaljeni izori vode
company for water ma
vodoprivredno poduzeće
cooling water piping
cjevovod rashladne vode
deionized water
deionizirana voda
Department for Water Management
Uprava za gospodarenje vodama
distilled water
destilirana voda
drain water
drenažne vode
drainage water
drenažne vode
feed water circulating pump
cirkulacijska pumpa napojne vode
feed water piping
cjevovod napojne vode
high water
plima
high water
visoka voda
lack of water
bezvodica
lack of water
bezvodnost
lacking water
bezvodan
Ministry of Water Management
Ministarstvo vodoprivrede
plant-available water
biljci pristupačna voda
scarcity of water
bezvodica
scarcity of water
bezvodnost
sea water cooling piping
cjevovod rashladne morske vode
Sector for Water Management
Sektor za upravljanje vodama
shipping water
krcati more na palubu uslijed nevremena
small water line twin hull
dvotrupi sa smanjenom vodnom linijom
State Directorate for Water Management
državna uprava za vode
State Directorate for Water Management
Državna uprava za vode
sustainable water management
održivo gospodarenje vodama
water analysis
analiza vode
Water budget in karst
Bilanca voda u kršu
water conduit bridge
akvedukt
water dimers
dimeri vode
Water dynamics
dinamika vode
water erosion
erozija tla vodom
water famine
bezvodica
water famine
bezvodnost
water heater
bojler
water level and water flow dynamics
dinamika razina i protoka vode
Water management
gospodarenje vodama
Water management
Gospodarenje vodama
water management
upravljanje vodoprivredom
water management
vodno gospodarstvo
water management
vodoprivreda
water management in agriculture
gospodarenje vodom u poljoprivredi
water management in agriculture
gospodarenje vodom u poljoprivredi
Water management master plan
vodoprivredna osnova
Water management policy
vodnogosodarska politika
Water management systems
vodnogospodarski sustavi
water resources management
vodoprivrede
water buffalo
bivol
holy water
blagoslovljena voda
brackish water
bočata voda
rich in water
bogato vodom
water conduit
cjevovod
water main
cjevovod
water bloom
cvat mora
water bloom
cvjetanje mora
water glass
čaša za vodu
water well
čatrnja
distilled water
destilirana voda
water heater
grijač za vodu
Water engineering tunnel
hidrotehnički tunel
cold water
hladna voda
industrial water
industrijska voda
indusrial waste water
industrijske otpadne vode
juvenile water
Juvenilna voda
the ground water qualiti
kakvoća vode
water quality
kakvoća vode
water way
kanal
water chestnuts
kestenje vodeno
boiled water
kipuća voda
connate water
Konatna voda
Water use
korištenje voda
corrosion in sea water
korozija u morskoj vodi
shipping water
krcati more na palubu uslijed nevremena
carst water sources
krški vodni resursi
hot- water heater
kućni bojler
hot- water heater
kućni bojler
water heater
kućni bojler
water heater
kućni bojler
Ground water quality
kvaliteta podzemne vode
water quality
kvaliteta vode
water lily
lokvanj
water melon
lubenica
magnesium oxide from sea water
magnesij-oksid iz morske vode
magnesium oxide obtained from sea water
magnesij-oksid iz morske vode
magnesim oxide from sea water
magnezij-oksid iz morske vode
meteoric water
Meteorska voda
mineral water
mineralna voda
Ministry of Water Management
Ministarstvo vodoprivrede
the measures for ground water prote
mjere zaštite
jet of water
mlaz vode
water sports
mokrenje
water molecule
molekula vode
water molecules
molekule vode
in 12 feet of water
na dubini od 4 m
lets not throw out the baby with the bath water
nemojmo odbaciti i ono što je dobro
water tight
nepromočivo
water level
nivo vode
water closet
nužnik
decoloration of water
obezvojavanje voda
waste water treatment
obrada otpadnih voda
water treatment
obrada vode
water treatment
obradba voda
sustainable water management
održivo gospodarenje vodama
water damage peril
opasnost izlijevanja vode iz vodovodnih i kanaliza
water supply
opskrba vodom
optical water types
optički tipovi vode
optimum use of water
optimalno korištenje vode
optimum use of water
optimalno korištenje vode
jacket water
optočna voda
waste water
otpadna voda
cotton industry waste water
otpadna voda pamučne industrije
waste water
otpadne vode
Textile industry waste water
Otpadne vode tekstilne industrije
waste water
otpadnih voda
water desalinization plant
pogon za desalinizaciju
thats water under the bridge
što je bilo bilo je
water purifiction tablets
tablete za dezinfekciju vode
water paint
vodena boja
water paint
vodena soboslikarska boja
water colors
vodene boje
area of water plane
površina vodene linije
brackish water
slankasta voda
come hell or high water
makar fratri s neba padali
crop water requirement
potreba vode bilja 
draw water
grabiti vodu
draw water
grabiti vodu iz zdenca
drinking water
pitka voda
fluoridated tooth water
fluoridirana zubna voda
fresh water
slatka voda 
fresh water
svježa voda
fresh water load line
slatkovodna teretna linija 
ground water
podzemna voda
ground water
podzemne vode
high water
plima
percolation water
pročišćena voda 
rationalization water consumption
racionalizacija u potrošnji vode
salt water
slana voda 
salt water intrusion
prodor mora 
sea water ecosystem
polisaharid gumksantan
Sector for Water Management
Sektor za upravljanje vodama 
shallow water
gaz
shallow water
gaz na rijeci
shallow water
plitka voda
surface water
površinska voda 
surface water
površinske vode
tread water
gaziti
tread water
gaziti u plivanju na mjestu
wade in water
gacati
wade in water mud
gacati
wade through water
gacati
wade through water mud
gacati
Waste water recycling
Recikliranje otpadnih voda
water consumption
potrošnja vode 
water cress
salata potočnica
water cress
salata-potočnica 
water measurer
gazivoda
water parsnip
grešun
water pipit
planinska trepteljka
water requirements
potreba za vodom 
water resource
vodoprivrednih
water sprinkler
prskalica za vodu
water sprinkler
raspršivač vode
water supply line
vodovod
water utilities system
sustav vodoopskrbe i odvodnje
water works
vodovod
water plane
ravan vode 
wine and mineral water
gemišt
water hammer
hidraulični udar
water power
hidroelektrična energija
cut off water
isključiti vodu
cut off water
isključivati vodu
cut off water
iskopčati vodu
pour water all over each other
ispolijevati se
pour water all over oneself
ispolijevati se
splash water all over each other
isprskati se
splash water all over oneself
isprskati se
let the water out of
ispustiti vodu iz
pass water
izmokriti se
running water
tekuća voda
running water
tekućom vodom
thermal water
termalna voda
water toxicity
toksicitet voda
water absorption
upojnost vode
use of sewage water
upotreba otpadne vode
use of water
upotreba vode
Department for Water Management
Uprava za gospodarenje vodama
water management
upravljanje vodoprivredom
vadose water
Vadozna voda
high water
visoka voda
slack water
voda bez struja
jacket water
voda kojom se vrši hlađenje
water mixtures
voda mješavine
bilge water
voda sa dna čamca
stagnant water
voda stajaćica
bathing water
voda za kupanje
drinking water
voda za piće
water turbine
vodena turbina
water hyacinth
vodeni hijacint
water jet
vodeni mlaz
water way
vodeni put
water cooling
vodeno hlađenje
water hardening
vodeno kaljenje
water wheel
vodeno kolo
water balance
vodna bilanca
water station
vodna stanica
Water resources
vodni resursi
water regime
vodni režim
water management
vodno gospodarstvo
water region
vodno područje
Water management policy
vodnogosodarska politika
Water management systems
vodnogospodarski sustavi
Water supply system
vodoopskrbni sustav
water supply
vodoopskrbnim
water management
vodoprivreda
water resources management
vodoprivrede
Water management master plan
vodoprivredna osnova
company for water ma
vodoprivredno poduzeće
water soluble polymers
vodotopljivi polimeri
water works
vodovodna instalacija
water jug
vrč za vodu
waste water
zagađena voda
water pollution
zagađenje voda
air and water pollution
zagađenje zraka i vode
water pollutant
zagađivalo voda
water resources
zaliha voda
Ground water protection
zaštita podzemne vode
Water protection
zaštita voda
water quality protection
zaštita voda
science in water regeneration
znanost u regenaciji voda
a tubful of water
kabao vode
water channel
korito rijeke
water tank
kotlić
water down wine
krstiti vino
water wine
krstiti vino
baptism by water
krštenje vodom
yellow water lily
lokvanj
water lily
lopoč
water dog
lovački pas
mineral water
mineralna voda
bottled mineral water
mineralna voda
blow out of water
minirati
water blister
mjehurić
making water
mokrenje
passing water
mokrenje
make water
mokriti
pass water
mokriti
brackish water
morska voda
sea water
morska voda
draw enough water
nacrpsti
water supply
napajalište
water cattle
napajati
water cattle
napojiti
great water beetle
obrubljeni Kozak
water biscuit
slani keks
put on bread and water
staviti na kruh i vodu
water ousel
vodeni kos
water parting
granice porječja
without water
nasuho
put under water
natopiti
still under water
neisušen
not passing water
nemokrenje
water supply
opskrba vodom
water supply
opskrbljivanje vodom
tread water
pliva na mjestu
sop up the water with a rag
pokupiti vodu krpom
cross the water
prebroditi
drinking water
voda za piće
potable water
voda za piće
water safe to drink
voda za piće
expanse of water
vodena ploha
sheet of water
vodena ploha
spend like water
spiskati
soda water
soda voda
soda water
soda voda
seltzer water
soda voda
carbonated water
soda voda
fresh water
slatka voda
fresh water
slatka voda
salt water
slana voda
saline water
slana voda
water skier
skijaš na vodi
water bailiff
ribočuvar
a fish out of water
riba na suhom
suffer water damage
razlokati se
water table
razina podzemnih voda
water diviner
rašljar
spend money like water
rasipati novce
electricity water bill
račun za struju vodu
run the water
pustiti vodu
have some water
popiti vode
have a drink of water
popiti vode
throw cold water on
politi hladnom vodom
pour cold water on
politi hladnom vodom
waste water
otpadne vode
lose water
osušiti se
low water
oseka
water supply
opskrba vodom
plain water
obična voda
destilirani voda distilled water
obična voda
mineral water
mineralna voda
through hell and high water
kroz vatru i vodu
spring water
izvorska voda
let the water out
ispustiti vodu
Im getting a drink of water
idem popiti vode
water safe to drink
flaširana pitka voda
potable water
flaširana pitka voda
bottled water
flaširana pitka voda
hold water
držati vodu
water glass
čaša za vodu
limpid water
bistra voda
clear water
bistra voda
waterless
bez vode without water
hot water
škripac
running water
tekuć voda
tap water
tekuć voda
nonstagnant water
tekućica
runnmg water
tekućica
heavy water
teška voda
hard water
tvrda voda
well water
voda iz bunara
water seeks its own channel
voda nađe svoj tok
water seeks its own level
voda nađe svoj tok
stagnant water
voda stajaćica
stagnar water
voda stajaćica
standing water
voda stajaćica
water snakes
vodarice
water rate
vodarina
water rates
vodarina
water vapor
vodena para
water turbine
vodena turbina
water colors
vodene boje
water skis
vodene skije
water sports
vodeni športovi
water cannon
vodeni top
water blister
vodeni žulj
water plants
vodeno bilje
water charges
vodna pristojba
water rates
vodna pristojba
water power
vodna snaga
water authority
vodna uprava
water board
vodna uprava
water reserves
vodne rezerve
water law
vodno pravo
water right
vodno pravo
water carrier
vodonosac
water tanker
vodonosac
water supply
vodoopskrba
water authority
vodoopskrbna uprava
water company
vodoopskrbno poduzeće
water utility company
vodoopskrbno poduzeće
water resources management
vodoprivreda
permeability to water
vodopropusnost
permeable to water
vodopropustan
water reservoir
vodosprema
water level
vodostaj
water tower
vodotoranj
water supply system
vodovod
damn water
vodurina
hold water
vrijediti
bring water to the boil
zakuhati
branch water
zalistak cvata
ask for a drink of water
zamoliti malo vode
shut off the water
zatvoriti vodu
Poslovice
blood is thicker than water
krv nije voda
Primjeri
can I have some water
mogu li dobiti malo vode?
we have enough water
imamo dosta vode
we have water enough
imamo dosta vode
our water supply is adequate
imamo dosta vode
water is brought from the lake
voda se dovodi iz jezera
water is conveyed from the lake
voda se dovodi iz jezera
water is supplied from the lake
voda se dovodi iz jezera
my knees were like water
koljena su mi klecala
it's water under the bridge
ništa se tu više ne može
come hell or high water
kud puklo da puklo!
I came to get a glass of water
došao sam po čašu vode
I was getting a drink of water in the kitchen
pio sam vodu u kuhinji
I'm still managing to keep my head above water
još nekako
it makes my eyes water
od toga mi suze oči
my knees were like water
noge su mi se odrezale
my knees were like water
noge su mi se odsjekle
my knees were like water
odsjekle su mi se noge
come hell or high water
bez obzira na sve
my shoes let water in
moje cipele propuštaju vodu
a lot of water has flowed under the bridge since then
mnogo je vode proteklo otada
water rates have gone up
voda je poskupjela
the vessel is taking much water
voda snažno prodire u brod
the vessel is making much water
voda snažno prodire u brod
it makes my eyes water
od toga mi suze oči
it makes his mouth water
idu mu sline na
he has ice water in his veins
u žilama mu teče led
it makes your mouth water
od toga ide voda na usta
i waist-deep water
u vodi do pasa
the boat was shipping water
valovi su zalili čamac
water gushed out of
udarila je voda
in hot water
u istom smo škripcu
into hot water
u istom smo škripcu