Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 660 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0047 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

what

kakav

what

što

what

koji

what

koliki

Složenice i fraze

what

what

no matter what

što god se dogodilo

get what one wants

istjerati svoje

get what one wants

istjerivati svoje

unsay what has been said

izbrisati rečeno

according to what has been said

prema iznesenom

according to what has been said above

prema iznesenom

according to what has been said earlier

prema iznesenom

according to what has been said

prema iznijetom

according to what has been said above

prema iznijetom

according to what has been said earlier

prema iznijetom

from what he says

prema njegovom iskazu

At what time

At what time?

what the heck

no matter what kind

no matter what

but what should I find there

what may be termed

da se tako kaže

to what degree

what I mean is

hoću da kažem

have what it takes

imati sve kvalitete

what a?

what kind of

what manner of?

what sort of

in what fashion?

in what manner

in what way

what I like about her is. .

kod nje mi se sviđa to što...

what I like in her is. .

kod nje mi se sviđa to što...

what ?

what ?

what ?

what ?

what ?

what ?

no matter what

of what size

what number?

what quantity?

what goes around comes around

kolo sreće se okreće

not know what one is talking about

in what way?

na koji način?

just what the doctor ordered

what counts most is

what is most important is

what I resent most is

najviše me ljuti to što

what makes me angriest is

najviše me ljuti to što

what forms a quorum

ta čini kvorum?

what can I do?

what was that?

what can one do?

ta se tu može?

what can one do?

ta tu možeš ?

what can one do?

ta tu možete ?

what will people say?

to će ljudi reći ?

what will people say?

to će ljudi reći na to?

cost what it may

to košta da košta

what is the catch?

u čemu je kvaka ?

at what time?

be what one expects

ispuniti očekivanja

on what occasion?

kojom prilikom?

what might be termed

nazovimo to tako

be what one expects

opravdati očekivanja

practice what one preaches

pokazati vlastitim primjerom

never mind what people talk

in what used to be the kitchen

u nekadašnjoj kuhinji

what catches the eye is

Primjeri

well what have you been doing lately?

čime se baviš?

what are your arguments?

čime to argumentirate?

what are your arguments?

čime to argumentišete?

what are your arguments?

čime to argumentujete?

what have you been doing ?

čime se baviš?

what is wrong with you

što je s tobom

what is your case?

čime to argumentirate?

what is your case?

čime to argumentišete?

what is your case?

čime to argumentujete?

what about justice?

what with... and…

dijelom... dijelom...

by what one hears...

kako se čuje...

what ... on?

what do you know!

what a strange man !

da čudna čovjeka!

what a strange man !

da čudna čovjeka!

what a strange man indeed!

da čudna čovjeka!

what a strange man indeed!

da čudna čovjeka!

I'll give him what for

dat ću ja njemu!

what do you know?

What a pity!

he says what he means

on nema dlake na jeziku

I don't know what came over me

ne znam što mi je bilo

I don't know what came over me

ne znam što mi je došlo

it's what I like best

ništa mi nije draže nego

it's what I like most

ništa mi nije draže nego

what should I think?

what am I to think?

što da mislim?

what can I do for you?

čime vas mogu poslužiti?

what can I offer you?

čime vas mogu poslužiti?

let see what happens

da vidimo što će biti

if you know what is good for you

ako želiš sebi dobro

I am what I am

kakav sam da sam

I don't know what their political views are

ne znam kako dišu

I don't know what to do with myself

ne znam kamo da se djenem

I am at a loss what to do

ne znam što bih

I am at a loss what to do

ne znam što bih

I don't know what to do

ne znam što bih

I know what I'm in for

znam što me čeka

I would like to amplify on what has just been said

želio bih dopuniti predgovornika

I would like to elaborate on what has just been said

želio bih dopuniti predgovornika

what else should I do

a što bih drugo?

what am I to follow

čega da se držim?

what am I to go by

čega da se držim?

what can I do for you?

čime vas mogu poslužiti?

what can I offer you?

čime vas mogu poslužiti?

from what I gather

what can I do for you?

what I wouldn't give for

what am I to write?

što da napišem?

what should I write?

što da napišem?

what am I to do?

what should I do?

that's what I did say

to sam bio rekao

that's what I had said

to sam bio rekao

that's what I said first

to sam bio rekao

you get what you deserve

kakvo djelo takva nagrada

what are you afraid of?

čega se bojiš?

what took you so long?

gdje si tako dugo?

what do you say we pay?

kako bi bilo da platimo?

what gave you that idea?

kako si došla na to?

what gave you the idea of + -ing?

kako si došla na to?

we pay you what you're worth

kakvo djelo takva nagrada

what brings you here?

practice what you preach

pokaži na djelu ono što propovijedaš

what do you charge for this?

pošto dajete ovo?

take what you hear with a dose of salt

primi što čuješ s dozom opreza

do you get what I'm driving at?

shvaćate li na što ciljam?

what can you hear?

what do you think?

što vam se čini?

what you are suggesting is

vi dakle predlažete da

what if it is too late?

a da ne bude prekasno?

what day is it today?

koji je danas dan?

what is it made of?

od čega je to?

what day of the month is it?

koji je datum danas?

What time is it

what time is it?

koliko je sati?

what is the cause of it?

od čega je to?

what is the cause of it?

let's see what we can get away with

da vidimo dokle možemo ići

we don't know what may be in store us

ne znamo što nas čeka

we don't know what the future holds

ne znamo što nas čeka

not what they used to be

nisu kao što su nekad bili

eat what is left

like what is he

like what is he

what happens is that

događa se to da

what is now Solin

današnji Solin

what is the date today?

koji je datum danas?

what is the length of the platform?

KOLIKA JE duljina PLATFORME?

what is the length of the platform?

kolika je dužina platforme?

what is the matter with him?

what is there?

what is your impression?

što vam se čini?

What is your name?

kako se zovete?

what sort of person are you?

kakav si ti to čovjek?

at what cost?

uz koju cijenu?

be at a loss what to do

come what may

neka bude što bude

come what may

što god se dogodilo

depending on what happens

depending on what happens

for what purpose?

s kojim ciljem?

happen what may

neka bude što bude

in what does this differ from that?

u čemu se ovo razlikuje od onoga?

nobody knows what will happen

ne zna se što će biti

pick what one can afford

izabrati prema svom džepu

to what end?

to what end?

to what extent?

to what length?

to what length?

to what length?

to what length?

to what purpose?

to what purpose?

to what purpose?

s kojim ciljem?

what about?

za čiju dušu?

what happened then?

what happened was that

dogodilo se to da

what happened?

što se dogodilo?

what hurts you?

what kept you?

gdje si tako dugo?

what length?

what possessed you?

šta ti je došlo?

what possessed you?

šta ti je došlo?

what was her thesis about?

iz čega je doktorirala?

what went wrong?

što se dogodilo?

what went wrong?

u čemu je greška?

what will become of him?

što će biti od njega?

what with pain and what with fear

dijelom od straha a dijelom od bola

what a nuisance!

what a rum go!

what do you know !

what do you know about that!

what a nuisance!

kako je to glupo!

what rubbish!

kako je to glupo!

I know what I’m talking about

ja znam što govorim

what gets lost in translation

ono što se gubi u prijevodu

what kept you?

gdje si tako dugo?

what is your view of it?

kako ti gledaš na to?

what year were you born?

koje si godište?

what is your age?

koliko Vam je godina?

you know what you can do with it

možeš obrisati guzicu s tim

what age do you give me?

što mislite koliko imam godina?

he doesn't know what he's talking about

ne zna ni sam što govori

here is what they told us

evo što su nam rekli

no matter what I did

da se na glavu postavim

reap what one sows

razbiti se kome o glavu

that's not what I am talking about

ne govorim ja o tome

what am I doing wrong?

gdje ja tu griješim?

what counts

what does he need?

what is all this about a strike?

šta se to govori o štrajku?

what is all this talk about a strike?

šta se to govori o štrajku?

what is the general feeling about it?

kako se gleda na to?

what is the general view of it?

kako se gleda na to?

what line is this?

kakva je to furka?

what matters

what matters is that

what went wrong?

u čemu je bila greška?

what an irony

kakve li ironije!

what a sight you are

pa kako to izgledaš!

what a sight you look!

pa kako to izgledaš!

say what you want!

reci što hoćeš!

what can one do!

what can we do!

what can you

what can one do!

what can we do!

what can you

what would you like me to order?

što biste htjeli da naručim!

what will he think of next!

što sve neće izmisliti!

what will they think of next!

što sve neće izmisliti!

that's what you get for all your trouble

to mi je hvala!

and what good would that be to you?

a šta bi ti imao od toga?

what good is that to me?

a šta ja imam od toga?

what use is that to me?

a šta ja imam od toga?

there is sthg. in what you say

ima nečega u tome

what does he look like?

kako on izgleda?

what is he like?

kako on izgleda?

what is your name?

kako Vam je ime?

what makes you think so?

otkud ti ta ideja?

do what you want

radite što hoćete

say what you like

reci ti što hoćeš..

say what you will

reci ti što hoćeš..

there is sthg. in what you say

she doesn't know what she wants

ne zna sama što hoće

she knows what she wants

what are my options?

koji je moj izbor?

what can I do with that?

šta će mi to?

what do I need that for?

šta će mi to?

what good is that to me?

šta će mi to?

what will they say to it?

šta će oni na to?

šta ćemo sada?

what do we do know?

šta ćemo sada?

what is that supposed to mean?

što to ima da znači?

but what should they find there

and what am I to think?

a šta da ja mislim?

and what did you expect?

a šta si mislio?

and what did you think

a šta si mislio?

if that's what you think

ako tako misliš

if that's what you think

ako tako mislite

what a strange person !

udna li čovjeka!

what a strange person indeed!

udna li čovjeka!

what you might call

da se tako kaže

what little money he had left

i ono malo preostalog novca

what little money he has left

i ono malo preostalog novca

what has just been said

ja bih se nadovezo na predgovornika

what I don't understand is why

ja međutim ne shvaćam zašto

what little life I have left

još ovo malo života

what little life we have left

još ovo malo života

at what time she was already dead

kada je već bila mrtva

at what time?

on what occasion?

what a beautiful day!

what a day!

what is he like?

what kind of man is he?

what kind of person is he?

he is what he is

kakav je- takav je

what was that?

what if

kako bi bilo da...?

what do you mean: don't get angry?

kako da se ne ljutim!?

I don't care what you call it

kako god to zvali

things are what they are

kako je- tako je

what was that?

what do you mean I don't know?

kako ne bih znao?!

what do you call that in Croatian?

kako se to kaže hrvatski?

what do you mean?

kako to misliš?

what do you mean?

kako to mislite?

what the official sources describe as

kako to opisuju službeni izvori

what do you mean you won't?

kako to: neću!

what do I get out of it?

kakva je od toga korist za mene?

what will it profit me?

kakva je od toga korist za mene?

what a bastard he is!

kakva je to svinja!

of what avail is?

of what use is?

what good are?

what good is

what is it good for?

of what avail is?

kakva korist od?

of what use is?

kakva korist od?

what good are?

kakva korist od?

what good is?

kakva korist od?

what is it good for?

kakva korist od?

what is going through his mind?

kakve mu misli prolaze glavom?

what do you mean: free elections!

kakvi slobodni izbori!

people being what they are

kakvi su već ljudi

that's what they say

what the heck can I do about it?

kog boga ja tu mogu?

what the hell can I do about it?

kog boga ja tu mogu?

what the fuck can I do about it?

koga kurca ja tu mogu?

what the fuck for?

what the fucking hell!

of what avail is?

of what use is?

what good are?

what good is

what is it good for?

of what avail is?

koja korist od?

of what use is?

koja korist od?

what good are?

koja korist od?

what good is?

koja korist od?

what is it good for?

koja korist od?

what a pity!

what the fuck for?

what the fucking hell!

what large houses!

what a huge ship!

what beauty is in . . .!

koliko ljepote ima u...!

you get what you pay for

koliko para toliko muzike

what do you mean: free elections!

ma kakvi slobodni izbori!

you may think what you want

misli šta hoćeš

you have to take them for what they are

moraš ih uzeti kakvi jesu

what I like best is

najdraže mi je to što

what I hate most is having to

najgore mi je kad moram

what really gets me down is having

najgore mi je kad moram

what I'm saying is that

I dont know what to say

ne znam što da kažem?

I don't know what to make of

ne znam što da mislim o

I don't know what to think of

ne znam što da mislim o

I don't care what they say

neka kažu što hoće

by what logic?

po kojoj logici?

politicians being what they are

političari kao političari

what do you want me to do?

what did she find in him?

ta je to ona našla u njemu

what does she find in him?

ta je to ona našla u njemu

what do you say to this speed!

ta kažete na ovu brzinu

what do you say to + -ing

ta kažete na to da…

what about it!

ta kažete na to!

what about that!

ta kažete na to!

what you say to that!

ta kažete na to!

what did you sa what's that?

what do you say to a beer?

ta misliš da popijemo jedno pivo?

what are you planning to do?

ta misliš učiniti?

what do you intend to do?

ta misliš učiniti?

what do you have in mind?

what do you make of it?

what do you think ?

what do you think of it?

what do you say to a beer?

ta mislite da popijemo jedno pivo?

what are you planning to do?

ta mislite učiniti?

what do you intend to do?

ta mislite učiniti?

what do you have in mind?

what do you make of it?

what do you think ?

what do you think of it?

it's none of your fucking business

ta tebe boli kurac? and what the fuck do you care?

what can you do?

ta tu možeš ?

what can you do?

ta tu možete ?

we've got to do what we have to do

to se mora mora se

that's what they say

that's what he says

that's what they say

that's what people say

that's what I figured

to sam i mislio

that's what I thought

to sam i mislio

it is just what people say

to se samo tako kaže

that's what everybody says

that's what you say

that's what you think

do what I tell you

učini što ti kažem

do what they tell you

učini što ti kažu

love me for me . .. for what I am

voli me zbog mene

love me for what I am

voli me zbog mene

you know what people are

znate kakvi su ljudi

what a wind!

what an idea!

šta ti pada na pamet!

what activates people!-

šta pokreće ljude?

what motivates people!

šta pokreće ljude?

I can't tell you what a shock that was

nemaš pojma kako me je to pogodilo

I don't know what to do

nisam dosta pametan

it isn't what it used to be

nije to više ono

it isn't what it used to be

nije više kao prije

is what I expected

to sam i očekivao

you cannot imagine what a shock that was

nemaš pojma kako me je to pogodilo

you know what you can do with your contract

možeš nešto obrisati sa svojim ugovorom

he doesn't know what he's talking about

nema pojma o čemu govori

he isn't what he used to be

nije više onaj stari

he will reap what he sows

prisjest će mu

we don't know what to do

ne znamo kako postupiti

we don't know what to do about it

ne znamo kako postupiti

their power isn't what it used to be

njihova moć popušta

what is eparh again?

šta je ono eparh?

that's what I do for a living

to je moj posao

what else can I do?

što mi drugo preostaje?

what shall I call it?

kako da to nazovem?

nothing is what it used to be

sve se promijenilo

what else is new?

šta ima još novoga?

what else is there for me to do?

što mi drugo preostaje?

what is bred in the bone

priroda se ne može sakriti

What is his last name ?

kako se preziva?

What is his last name surname?

kako se preziva?

what is important

ono što je važno

what is meant by this is

pod time se podrazumijeva

what is the talk leading up to?

na što navodi to izlaganje?

what is your assessment of. ..?

kako ocjenjujete...?

what is your evaluation of

kako ocjenjujete...?

what is your offer?

call it what you will

nazovite to kako hoćete

practice what you preach

pokaži na djelu što propovijedaš

term it what you will

nazovite to kako hoćete

what are you talking about?

o čemu govoriš?

what made you decide to do it?

što vas je navelo da to učinite?

what made you do it?

što vas je navelo da to učinite?

what makes you think so

prema čemu to misliš?

what makes you think so?

odakle ti ta ideja?

what makes you think you're so special?

zašto misliš da si nešto posebno?

what was it again that you asked?

što ste ono pitali?

what was it that you asked?

što ste ono pitali?

what she called

kako je ona to nazvala

what she calls

kako ona to nazivlje

what she referred to as

kako je ona to nazvala

human nature being what it is

s obzirom na ljudsku narav

the service isn't what it used to be

pokvarilo se usluživanje

What does it say?

things aren't what they used to be

nije to više ono

things aren't what they used to be

nije više kao prije

what impulses do people act on?

šta pokreće ljude?

not catch what has been said

what was not obvious

ono što nije bilo očito

what was then

what was then

that's what I'm here for

to je moj posao

what are your objections?

šta imaš ti protiv?

that's what the book says

takvi su propisi

come what may

bez obzira na posljedice

no matter what

bez obzira na sve

what little plot the novel has

ono nešto radnje u romanu

what plot the novel has

ono nešto radnje u romanu

what are the other news?

šta ima još novoga?

what will come out of it?

što će postati od toga?

what are your plans for today?

što planiraš za danas?

what cannot be cured must be endured

što se ne može promijeniti mora se trpjeti

what of it?

what gives?

šta ima novoga?

what makes people tick?

šta pokreće ljude?

what has remained

what has remained

what has remained

what the hell!

what the hell !

what the heck!

what the heck !

what sweet children!

kako su to zlatna djeca!

what cute children!

kako su to zlatna djeca!

what an embarrassment!

what a windy day!

danas se raspuhalo

what a way to go!

what a sizzling day!

što je vruće!

what a sizzler!

što je vruće!

what a shame!

baš imate peh!

what a shame !

what a scorcher !

što je vruće!

what a hot day!

što je vruće!

what a driving wind!

uh što briše vjetar!

what a disgrace!

what a coincidence!

kakva slučajnost!

what a coincidence!

what a biting wind!

uh što briše vjetar!

what kind of a dump is this?

kakva je ovo rupa?

what is wanted here is ...

tu se traži...

what is to done?

što da se radi?

what is this good for?

čemu služi ovo?

what is this for?

čemu služi ovo?

what is the sedimentation rate

kolika je sedimentacija?

what is the score?

kakav je rezultat ?

what is the purpose of this?

čemu služi ovo?

what is the point of life?

u čemu je smisao života?

what is that supposed to mean?

što to treba značiti?

what is required here is...

what is needed here is...

what is life all about?

u čemu je smisao života?

what is left

what is left

what is left

what is involved here is

what is bred in the bone will come out in the flesh

krsti vuka a vuk u goru

what is bred in the bone

krsti vuka a vuk u goru

what harm is there?

this is what everybody recognizes

to svatko uviđa

speed is what count-

sve je u brzini

that's what friends are for

zato i služe prijatelji

and what is my role?

a koja je moja uloga?

what they like

što god ih je volja

things are not always what they seem

vanjština vara

prices being what they are

uz ovakve cijene

what we have here is

what we call

what we aredealing with here is

what we are talking about here is

what little life we have left

još ovo malo života

what can we do?

što da se radi?

before we knew what was happening

nismo se pravo ni snašli

what will it be?

what good is it if

što vrijedi ako

what does it matter?

ask him what the time it is

pitaj ga koliko je sati

it is what they believe

u to se vjeruje

what did she have - a boy or a girl?

šta je rodila sina ili kćer?

he doesn't know what caution is

ne zna za oprez

he does not know what to do with himself

ne zna što bi sa sobom

what is it that he knows?

šta on to zna?

he got what he deserved

dobio je što je i zaslužio

from what he says

po njegovim riječima

from what he said

po njegovim riječima

what is your vision of the future?

kako zamišljate budućnost?

what is your view of. . . ih position on .. .?

koje je vaše stajalište o?

what is your view of. . . ?

koje je vaše stajalište o?

what is your occupation?

šta ste po zanimanju?

what is your line of work?

šta ste po zanimanju?

what is your line ?

šta ste po zanimanju?

what has come over you?

šta te je spopalo?

what got into you?

šta te je spopalo?

what does it matter to you?

zar ti nije svejedno?

what difference does it make to you?

zar ti nije svejedno?

and what have you

you know what

you know right away what to expect

odmah znaš koliko je sati

you may end up reaping what you sow

to bi ti se moglo osvetiti

what you don't know won't hurt you

što manje znaš bolje ti je

what would you know about it?

šta ti znaš o tome?

what will you have?

what time have you got?

koliko je sati?

what makes you think that. . . ?

Zašto ne misliš da...?

what makes you think so?

otkuda ti ta ideja?

what makes you think so?

otkud ti ta ideja?

what makes you think so . . . ?

Zašto ne misliš da...?

what makes you say that?

na temelju čega to kažeš?

what kept you so long?

gdje si se zadržao?

what have you done to your arm?

što si to učinila s rukom?

what do you think you're doing?!

što to radiš?!

what do you need?

što vam treba?

what do you mean?

kako da to shvatim?

what do you live on?

od čega živite?

what do you know!

what do you do for a living?

od čega živite?

what do you do for a living

šta ste po zanimanju?

what do you do

šta ste po zanimanju?

what do you care?

zar ti nije svejedno?

what brings you here?

koji te je vjetar donio?

that's what you get for all your trouble

to ti je zahvalnost!

that's what you get for all your trouble

to ti je nagrada za trud

tell you what

never put off till tomorrow what you can do today

ne ostavljaj stvari za sutra

make of it what you will

shvatite to kako hoćete

I'll tell you what

be grateful for what you have

poprimati svojstva gotike

at what time will you come?

u koliko sati ćeš doći?

and what you will

I suppose they know what they are doing

valjda znaju što rade

I know his worth what he is worth

znam ja koliko on vrijedi

I have a shooting pain in my ankle up for what he is

svrdla me u gležnju

I guess they know what they are doing

valjda znaju što rade

I don't know what to make of it

I don't care what you call it

zvali vi to ovako ili onako

what little life I have left

još ovo malo života

what I resent most

najviše me revoltira

what have I done to deserve this

što sam ja Bogu skrivio?

what can I do for you?

čime te mogu služiti?

what am I to make of it?

kako da to shvatim?

what am I to go by?

po čemu da se ravnam?

that's what I mean

o tom se i radi

that's what I have been doing

that's what I had to say

that's what I call wine !

to ti je vino !

that's what I am doing

take me for what I am

uzmi me kakav jesam

it's exactly what I want

to baš i želim

if you see what I mean

ako me shvaćaš

if you know what I mean

ako me shvaćaš

I mean what I said

do you know what I mean?

shvaćaš li? do you understand?

that's what it's all about

o tom se i radi

we'll see what we'll see

živi bili pa vidjeli

what can't be cured must be endured

trpi ono čemu nema lijeka

at what time?

u koje vrijeme?

for what reason?

give what for

je what will be will be

što je suđeno suđeno

know what the score is

znati kako stvari stoje

on what account? zašto

on what account? zašto pitam se

tell smb. what to do

that's what everybody says

to what purpose?

what a shame

baš mi je žao

what amounts to

what bothers me is

smeta me to što

what can one do?

što da se radi?

what comes next

ono što slijedi

what difference cosmetics make for complexion

što kozmetika znači za ten

what follows

ono što slijedi

what goes up must come down

kolo srećese okreće

what happened was

dogodilo se to da

what matters is. . .

važno je da...

what really drives me up the wall

nešto što zbilja ne mogu podnjeti

what really gets me

najviše me pogađa

what remains

what remains

what remains

what the deuce

what the hell

u koje vrijeme?

what was then

what with droughts and floods

što zbog suša

what with my flu and the holiday-.

i jedne strane zbog moje gripe a s druge zbog blagdana

what with one thing and another