Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 5255 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0138 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

with

uz

with

zajedno

with

uz

with

sa

with

s

with

za

with

od

with

pomoću

with

protiv

with, pl. withs

kod, pl. kodovi

Složenice i fraze

a thing going with

ljubavna avantura

acting with affectation

acting with affectation

acting with affectation

acting with affectation

acting with affectation

alternating with

u alternaciji sa

analogous with

association with

assonant with

be busy with

be concerned with

be fed up with

be fed up with

be preoccupied with

beating with clubs

beating with clubs

beefsteak filled with gorgonzola

biftek punjen gorgonzolom

beefsteak with puffed pastry

biftek u lisnatom

behave with affectation

bilateral relationships with

bilateralni odnosi s nesvrstanim zemljama

black tagliatelle with cuttle-fish

crni rezanci sa sipom

black tagliatelle with scampi

crni rezanci sa škampima

bombard with stones

bacanje kamenje na

borders with Crna Gora

granica sa Crnom Gorom

bruschette with tomato and basil

bruschette s rajčicom i bosiljkom

build with concrete

busy oneself with

by analogy with

po analogiji na

catch up with

children with delayed cognitive development

djeca usporenog kognitivnog razvoja

children with developmental difficulties

djeca s teškoćama u razvoju

children with mental retardation

djeca s mentalnom retardacijom

Children with special needs

djeca s posebnim potrebama

come in conflict with

doći u sukob s

company formed in accordance with

društvo ustanovljeno u skladu s

company formed in accordance with

društvo ustanovljeno u skladu s

company with assets exceeding liabilities

aktivno poduzeće

company with assets exceeding liabilities

aktivno poduzeće

company with share capital

dioničko društvo

company with share capital

dioničko društvo

company with share capital

dioničko društvo

concern oneself with

cover with concrete

desinfectant with combination of actives

dezinficijens kombiniranog sastava

eat with relish

jesti s apetitom

eat with relish zest

jesti s apetitom

emblazoned with

ESW with the addition of metal

EPT zavarivanje sa dodatkom metalnog praha

feel affinity with

osjećati afinitet prema

foaming with rage

bijesan kao ris

go steady with

grapple with

bacati se na posao

grapple with

baciti se na posao

harmonize with

doći u sklad s

have a fling with

imati avanturu sa

have a thing going with

imati avanturu sa

have an account with a bank

imati račun kod banke

have an affair with

imati avanturu sa

have an audience with

biti u audijenciji kod

have no affinity with

nemati afiniteta za

lay down with asphalt

lay down with asphalt

load with ballast

opteretiti balastom

mark with an accent

mark with an accent

mark with an accent

mark with an apostrophe

mark with indented lines

multiple access channels with m users

kanali višestrukog pristupa s m korisnika

music accompanied with spinetta

glazba uz pratnju spineta

network with master-slave synchronization

despotski sinkronizirana mreža

obsession with

bijes za nečim

occupation with

occupy oneself with

on the false analogy with

po krivoj analogiji sa

ontact with the net

dodirivanje mreže

pave with asphalt

pave with asphalt

pave with concrete

pelt with stones

bacanje kamenje na

people with nothing to do

besposleni ljudi

preoccupation with

present with

provide with a revenue stamp

reinforce with concrete

set with a half-roll

dizanje povaljkom

ship with attended machinery

brod sa stalnom službom u stroju

ship with increased freeboard

brod s povećanim nadvođem

ship with reduced freeboard

brod sa smanjenim nadvođem

ship with unattended machinery

brod bez stalne službe u strojarnici

sit up with a dead body

bdjeti uz mrtvaca

spaghetti with salmon

špageti sa lososom

spaghetti with scampi

špageti škampi

spaghetti with turkey meat in red sauce

špageti sa puretinom na crveno

strategic management with quality

strategijsko upravljanje kvalitetom

struggles with Turks

borbe s Turcima

take with a trump

tea with lemon

tea with milk

čaj s mlijekom

tea with rum

to bristle with difficulties

biti pun poteškoća

to provide each other with

dostaviti jedan drugome

to provide each other with

dostaviti jedan drugome

to provide with accent marks

to provide with accent marks

to provide with accent marks

to struggle with

to struggle with something

baktati se oko nečega

to struggle with something

batrgati se s nečim

to work on with difficulty

undergraduate with all but degree

vaccinate with BCG

vaccine with BCG

waste time with something

baktati se oko nečega

with an antidemocratic sentiment

antidemokratski

with a good aerodynamic design

with a running mouth

with a running nose

with abandon

with abandon

with absorption

with absorption

with accentuation

with accumulation

with adaptability

with affectation

with agility

with ambition

with an anti-Croatian sentiment

with an blank face

bezizražajnog lica

with an impassive face

bezizražajnog lica

with an stolid face

bezizražajnog lica

with an vacant face

bezizražajnog lica

with animosity

with antagonism

antagonistički

with apathy

with apathy

with arguments

with arrogance

with atomization

with authority

with benevolence

with benignity

with bestiality

with bigotry

with chosen words

with close reasoning

with commitment

with commitment

with elegance

with every bone in ones body

svim svojim bićem

with exquisiteness

with finality

with finality

with fixed bayonets

s nataknutim bajunetama

with flowing lines

with flowing lines

with frustration

with futility

with hostility

with impudence

with it

with lethargy

with lisflessness

with little fat

with malevolence

with no

with no

with no cash involved

with no money changing hands

with nothing to do

with nothing to do

besposličarski

with painstanking care for details

with prearrangement

with reason

with refinement

with regard to

with regard to

with resentful-ness

with respect

with scholarly meticulousness

with smbs help

uz nečiju asistenciju

with stylishness

with unexampled self-abnegation

besprimjerno požrtvovno

with unique self-abnegation

besprimjerno požrtvovno

with updating

with valid arguments

work with concrete

road atlas with mileage chart

auto-karta s daljinarom

with bated breath

be free with

biti drzak prema

make free with

biti drzak prema

take liberties with

biti drzak prema

talk with a forked tongue

with frenzy

with blessing

end up with egg all over ones face

spatter with mud

provide with dugouts

provide with shell-proof dugouts

provide with shelters

with brilliance

with a mental block

with a limited horizon

with brilliance

bristling with pickles

bristling with spines

with alertness

with briskness

pregnant with thought

pregnant with thought

with a natural gift

with a natural talent

with blasphemy

with a natural gift

with a natural talent

with bigotry

with bigotry

with religious bigotry

with religious bigotry

with timidity

with oversensitiveness

with morbidity

bed-ridden with

with adequate income

greet with tumultuous cheers

burno dočekati

working with cement

cover with cement

pave with cement

work with cement

line with cement

cover with cement

pave with cement

work with cement

line with cement

with ceremony

with ceremoniousness

corn mush fried with eggs and cheese

with flourishes

with frills

with embellishments

with frills

haggle with

haggle with

coffee with chicory

cikorijina kava

with shrieks

with a tweedly sound

coating with zinc

with cynicism

shoes with Velcro closures

cipele na čičak

shoes with Velcro fasteners

cipele na čičak

shoes with Velcro straps

cipele na čičak

with meticulous craftsmanship

with refinement of detail

tinge with red

tinge with red

be burn with shame

brown tinged with red

crvenkastosmeđ

be burn with shame

with ones teeth achatter

with ones teeth chattering

blacken with soot

blacken with soot

tea with honey

tea with milk

čaj s mlijekom

tea with rum

with languishment

with lethargy

find faults with

brush with the enemy

brush with the enemy

with enchantment

with due honor

come off with credit

časno se ponijeti

with all due respect to you

regale oneself with

regale oneself with

with naked ambition

pass the time of day with

pass the time of day with

with modesty

with dejection

with desolation

with distress

four-oared shell with coxswain

četverac s kormilarom

rowing fours with cox

četverac s kormilarom

with longing

with yearning

covered with ulcers

being covered with ulcers

with purity

with scrupulous cleanliness

with scrupulous cleanliness

with humanity

with a good hearing

be careful with ones money

flick with the finger

flick with the finger

with firmness

with a far-reaching effect

with boldness of vision

with breadth of vision

with foresight

with imagination

with boldness of vision

with breadth of vision

with foresight

with imagination

change ones mind with each day

danas jedno a sutra drugo

with generosity

present with

present with

with talent

place in safekeeping with

dati na čuvanje kod

with decency

with defeatism

with deficiency

with firm definition

with deformation

with distortion

with decadence

with ones attention wandering

with a decorated appearance

delegation with her at the head

delegacija s njom na čelu

with delicacy

with frenzy

with demagogy

with a demoralizing effect

demoralizatorski

with reduced motivation

with predetermination

with disillusionment

deziluzionirano

with dignity

at complete variance with

dijametralno oprečan

at complete variance with

dijametralno suprotan

share the blame with

dijeliti krivnju sa

hold a view in common with

dijeliti mišljenje sa

share a view with

dijeliti mišljenje sa

share a meal with

dijeliti obrok sa

share ones joy with

dijeliti radost sa

share a room with

dijeliti sobu sa

share expenses with

dijeliti troškove sa

split expenses with

dijeliti troškove sa

share ones grief with

dijeliti tugu sa

partly with pain and partly with fear

dijelom od straha a dijelom od bola

with an iron fist

with dynamism

with dinars

with discretion

tamper with

with discipline

with disharmony

be in discord with

be in disharmony with

discord with

discord with

with discord

with dissonance

with loss of face

destroy ones own credibility with

diskreditirati se

destroy ones own credibility with

diskreditirati se

discredit oneself with

diskreditirati se

discredit oneself with

diskreditirati se

with discretion

with dislocation

with sufficient dispersion

with aloofness

with distinction

with distinction

with admiration

with savagery

fool around with childish stuff

fool around with childish tricks

be struck with leprosy

with an avuncular manner

with an avuncular manner

with good nature

with benevolence

with kind-heartedness

with benevolence

with good intentions

with benevolence

with benignity

with beneficence

with charity

meet with hostility

dočekati na nož

become bored with

become disgusted with

become fed up with

contact with other people

dodir s ljudima

rubbing shoulders with other people

dodir s ljudima

come in contact with

come in touch with

come in contact with each other

come in touch with each other

come in contact with

come in touch with

come in contact with each other

come in touch with each other

currying favor with

curry favor with

currying favor with

curry favor with

curry favor with successfully

with dogmatism

arrange a date with somebody

dogovoriti se s nekim za datum

fix a date with somebody

dogovoriti se s nekim za datum

become bored with

become disgusted with

become fed up with

become bored with

become disgusted with

become fed up with

with an income -based approach

with an income -oriented approach

with an income-related approach

become bored with

become disgusted with

become fed up with

win an argument with one

dokazati nekome nešto

go through with

get with difficulty

go through with

with doctrinarianism

with documentation

with additional training

with decorum

with propriety

with ingenuity

get with difficulty

come with great difficulty

reach with great difficulty

come along with

Ill go along with that

able to cope with

have done with ones lunch

come up with

come up with

with consistency

obtain an interview with the minister himself

dospjeti do samog ministra

catch up with

come up with

get abreast with

catch up with

come up with

get abreast with

catching up with

be on the point of catching up with

be on the point of coming up with

be on the point of catching up with

be on the point of coming up with

with dignity

with additional training

come in contact with

come in touch with

come in contact with each other

come in touch with each other

come in contact with

come in touch with

come in contact with each other

come in touch with each other

come in contact with

come in touch with

come in contact with each other

come in touch with each other

with subsidies

with polish

kill with blows

to go with a flow

go through with

go through with

with feeling

with personal experience

with dramatization

shake with cold

drhtati od zime

shiver with cold

drhtati od zime

shiver with cold

with excessive maneuvering

with impertinence

with impudence

pupil with a bad grade

pupil with a bad mark

student with a bad grade

student with a bad mark

student with several bad grades

student with several bad marks

associate with

be friendly with

be friends with

consort with

get together with

hang around with

hang out with

hobnob with

mingle with

associate with

be friendly with

be friends with

consort with

get together with

hang around with

hang out with

hobnob with

mingle with

act in accordance with instructions

držati se uputa

comply with instructions

držati se uputa

with statesmanship

with political constructivism

with profundity

with longanimity

with imagination

with ingenuity

with invention

with kindliness

with sympathy

with warmness

duel with pistols

dvoboj pištoljima

duel with sabers

dvoboj sabljama

double scull with coxswain

dvojac na pariće

with hypocrisy

room with back view

with both hands

with ambiguity

with ambiguity

meat and vegetable stew with rice

sauted rice with meat and vegetables

the film gains in lucidity with each viewing

film dobiva na jasnoći što se više gleda

the film gathers lucidity with each viewing

film dobiva na jasnoći što se više gleda

verbs collocating with adverbs

glagoli koji dolaze s prilozima

verbs used with adverbs

glagoli koji dolaze s prilozima

be riddled with debts

grcati u dugovima

baked octopus with potatoes

hobotnica ispod peke s pečenim mladim krumpirom

bring up a child with the bottle

hraniti dijete na bočicu

with the lowest of the low

i sa crnim ciganom

go with the grain

ići nekome niz dlaku

keep pace with

keep up with the times

ići ukorak s duhom vremena

with this in mind

imajući to na umu

be endowed with a gift for languages

imati dar za jezike

integral operators with kernels

integralni operatori s jezgrama

interaction with teacher

interakcija s nastavnikom

with the exception of

stain with blood

with this name

with each day

elect with votes to spare

izabrati s više nego dovoljno glasova

come out with

izaći na vidjelo

have a close brush with

izbjeći za dlaku

have a close brush with

izbjeći za dlaku

have a close brush with death

izbjeći za dlaku

have a close brush with death

izbjeći za dlaku

be out of touch with

izgubiti dodir sa

lose contact with

izgubiti dodir sa

lose touch with

izgubiti dodir sa

with the exception of

with the exception of

strawberries with whipped cream

jagode sa šlagom

only with the authorisation of

jedino uz suglasnost

with one assent

one-hand bump with dive

jednoručno donje podlaktično odbijanje u padu

soup with rice

with a view to

with a view to

kako bi se što učinilo

with a view to ensuring liberalisation

kako bi se zajamčila liberalizacija

with a view to ensuring

kako bi se zajamčilo

multiple access channels with m

kanali višestrukog pristupa s m korisnika

punish with a foul

kazniti dosuđivanjem prekršaja

thick with people

koji vrvi od ljudi

Committee for Relations with

Komisija za odnose s vjerskim zajednicama

compete with

with ones wind gone

thick with people

chocolate with cream filling

move with the ball

kretati se s loptom

run around with a bad crowd

kretati se u lošem društvu

run around with a wild crowd

kretati se u lošem društvu

gape with surprise

križati se od čuda

his face was alight with happiness

lice mu je blistalo od sreće

Treatment with interferon

liječenje interferonom

figure of Our Lady with the Child

lik Bogorodice s djetetom

mother was ready to die with sorrow

majka da svisne od tuge

macrocyclicmolecules with adamantane

makrocikličke molekule s adamantanom

with diligence

Mexican salad with baked prosciutto

Meksička salata s pečenim pršutom i kukuruzom

mixed salad with cheese

miješana salata sa sirom

Mozzarella cheese with tomatos

Mozzarella s rajčicom

compares favorably with

može stajati uz bok

network with random-walk packets

mreža s proizvoljnim putovima paketa

network with master-slave

mreža sa sinkronizacijom nadređeni-podredeni

at work here with a combination of

na djelu je sprega

with bated breath

get with child

napraviti nekome dijete

get a girl with child

napraviti nekome dijete

to apply forth with

cover with roof

burden with

dont mess with me

ne diraj u mene

dont interfere with anybody

ne diraj u nikoga

do not interfere with the university

ne dirajte u sveučilište

with bated breath

go with God

neka te Bog čuva

with impunity

its impossible to cope with everything

nemoguće je dospjeti na sve

lets not throw out the baby with the bath water

nemojmo odbaciti i ono što je dobro

incompatible with

child with neurorisks

neurorizično dijete

nositi sa sobom

with gorgonzola cheese

njoke s gorgonzolom gnocchi

to negotiate business with

obavljati poslove s

resumption of diplomatic relations with

obnavljanje diplomatskih odnosa sa

re-establish diplomatic relations with

obnoviti diplomatske odnose sa

restore diplomatic relations with

obnoviti diplomatske odnose sa

resume diplomatic relations with

obnoviti diplomatske odnose sa

with effect from

with vegetables

with cheese

trade quips with

odgovarati na dosjetke dosjetkama

with respect to

maintain diplomatic relations with

održavati diplomatske odnose sa

desulphurisation with hydrogen

odsumporavanje vodikom

interfering with an officer

ometanje službenog organa u vršenju dužnosti

interfere with the ball

ometati dodavanje

associate with

burdened with debts

opterećen dugovima

encumbered with debts

opterećen dugovima

saddled with debts

opterećen dugovima

with profits policy

osiguranje za sudjelovanjem u dobiti

people with disabilities

osoba s invaliditetom

people with big pocketbooks

osobe dubokog džepa

people with small pocketbooks

osobe plitkog džepa

familiar with

shower with abuse

osuti drvlje i kamenje na

be curt with

with a straight face

ozbiljna držanja

be flush with money

plivati u bogatstvu

go with drugs

početi uzimati droge

with effect from

with similar frequency

podjednako često

cover with a lid

Ill try to reason with him

pokušat ću djelovati na njega

Im trying to reason with him

pokušavam mu dokazati

match ones words with ones actions

popratiti riječi djelima

match ones words with ones deeds

popratiti riječi djelima

be provided with a new dimension

poprimiti novu dimenziju

be provided with a new plane

poprimiti novu dimenziju

with particular regard

act with discretion

postupati diplomatski

act with tact

postupati diplomatski

entrust with

break off diplomatic relations with

prekinuti diplomatske odnose sa

sever diplomatic relations with

prekinuti diplomatske odnose sa

in accordance with

scan with field-glasses

pretraživati dalekozorom

associated with

with great requency

prilično često

with some frequency

prilično često

with the push of a button

pritiskom na dugme

the program met with criticism

program je doživio kritiku

with ones pockets stuffed with sugar cubes

punih džepova šećera

work with feeling

raditi s dušom

work with heart

raditi s dušom

blast with dynamite

razbiti dinamitom

blow up with dynamite

razbiti dinamitom

with any-thing

with admiration

never a dull moment with children

s djecom nije nikad dosadno

with vitamin C

s dodatkom vitamina C

with vitamin C added

s dodatkom vitamina C

with a long record

s poduljim dosjeom

with each new day

sa svakim novim danom

with every passing day

sa svakim novim danom

squirm with pain

savijati se od bolova

writhe with pain

savijati se od bolova

find faults with

stalno prigovarati

present with an accomplished fact

staviti pred gotov čin

spike ones tea with rum

staviti ruma u čaj

charge one with a duty

staviti u dužnost

charge one with the duty of –ing

staviti u dužnost

with bated breath

suspregnutog daha

with each day

with increasing

whats the matter with you?

šta ti se dogodilo?

with maximum efficiency

this lost them face with their voters

to ih je diskreditiralo pred njihovim biračima

with peace as the goal

by arrangement with

in consultation with

in collusion with

in connivance with

with other people

in keeping with the guidelines

u duhu smjernica

beat with a hammer

udarati čekićem

beat with a hammer

udarati čekićem

street planted with trees

ulica s drvoredom

get in with a bad crowd

upasti u loše društvo

get in with a wild crowd

upasti u loše društvo

present with a honorary scroll

uručiti pohvalnu diplomu

establish diplomatic relations with

uspostaviti diplomatske odnose sa

open diplomatic relations with

uspostaviti diplomatske odnose sa

establish a rapport with

uspostaviti dodir

make contact with

uspostaviti dodir

establish a rapport with

uspostaviti dodir s osobom

make contact with

uspostaviti dodir s osobom

side by side with

side by side with

with smbs approval

uz nečiji blagoslov

with smbs blessing

uz nečiji blagoslov

with your leave

uz vaše dopuštenje

with your permission

uz vaše dopuštenje

with all due respect

uza sve dužno poštovanje

with all proper respect

uza sve dužno poštovanje

with head held high

uzdignuta čela

with head held high

uzdignuta čela

with ones head held high

uzdignuta čela

with ones head held high

uzdignuta čela

with a clean conscience

with a serene look

join battle with

join battle with

communication with spirits

zazivanje duhova

adorn with festoonery

iskititi girlandama

adorn with festoons

iskititi girlandama

adorn with garlands

iskititi girlandama

adorn with wreaths

iskititi girlandama

s

annuity with a guaranteed period

renta s garantiranim periodom

be apoplectic with fury

gušiti se od bijesa

be apoplectic with laughter

gušiti se od smijeha

be conterminous with

imati zajedničku granicu sa

be coterminous with

imati zajedničku granicu sa

be in bed with a cast on

ležati u gipsu

be issued with

become blackened with soot

become infested with vermin

zaraziti se s gamadi

become obsessed with

fiksirati se na nešto

becoming covered with soot

beef escalope with onions

pržolica sa lukom

boiled dumplings with potatoes

branches are weighed down with fruit

grane se povijaju od uroda

brandy with a kick

burn with desire

gorjeti od želje

burn with impatience

gorjeti od nestrpljenja

bursting with energy

charge with

charge with electricity

charge with electricity

nabiti elektricitetom

choke with fury

gušiti se od bijesa

choke with laughter

gušiti se od smijeha

compliance with

compliance with the provisions

poštovanje odredaba

compliance with the provisions

poštovanje svih odredaba

compliance with the provisions

pridržavanje odredaba

comply with

coping with stress

suočavanje sa stresom

cottage cheese with cream

cover ones head with a turban

cover smbs head with a turban

cover with plaster

covered with fungus

covered with tapestries

pokriven goblenima

covering with soot

crawl with vermin

vrvjeti od gamadi

deal firmly with

poduzeti energične mjere protiv

devour each other with their eyes

devour with ones eyes

do away with

double over with pain

grčiti se od bola

economize with

economize with

ekonomizirati s nečim

escape with ones life

fill with disgust

fill with disgust

izazivati gađenje

fill with horror

ispuniti grozom

find faults with

get people staying with one

get visitors staying with one

group together with

staviti u istu grupu sa

hamburger steak stuffed with cheese

pljeskavica punjena sirom

have common frontier with

have common frontiers with

have oral sex with

oralno ekscitirati

have words with

posvađati se s

head-cape with veil

hit with a steep fine

kazniti visokom globom

hit with a stiff fine

kazniti visokom globom

in accordance with

in accordance with

in accordance with the conditions

sukladno uvjetima

in accordance with the needs

prema potrebama

in accordance with the timetable

prema rasporedu

in conformity with

in line with

in line with the provisions

sukladno odredbama

in order to comply with a request

radi rješavanja molbe

in step with

infestation with nits

infested with vermin

zaražen s gamadi

interfere with the normal operation of

poremetiti redovito funkcioniranje

invite to stay with

pozvati u goste

strike with horror

ispuniti grozom

issues dealt with here

pitanja o kojima se tu govori

it comes with age

to dolazi s godinama

it has nothing to do with age

to nema veze s godinama

level with the ground

sravniti s zemljom

machine tools with PKS

meet with fiasco

doživjeti fijasko

murder with robbery

grabežno umorstvo

narcotize with ether

uspavati eterom

narrowly escape with ones life

jedva spasiti glavu

nothing is wrong with me

ništa mi ne fali

nudge with ones head

obsessed with career

fiksiran na karijeru

obsessed with ones career

fiksiran na karijeru

pancakes with chocolate

palačinke s čokoladom

pancakes with marmalade

palačinke s marmeladom

pancakes with nuts and cream

palačinke s orasima i šlagom

pass by with complete indifference

proći kao pored turskog groblja

pelt each other with snowballs

pelt with snowballs

person with a bad reputation

osoba na lošem glasu

person with a bad stoop

point smb. out with ones head

pokazati glavom na nekoga

pork loin filled with dry plums

punjeni lungić sa suhim šljivama

press ahead with

push ahead with

queue with discouragement

red čekanja s odvraćanjem

random processes with jumps

slučajni procesi sa skokovima

reaction with oxygen

reakcija s kisikom

refrigerator with freezer

frižider s komorom za zamrzavanje

refrigerator with freezer compartment

frižider s komorom za zamrzavanje

return from a stay with

vratiti se iz gostiju

risotto with mushrooms

rižoto s gljivama

roar with laughter

smijati se grohotom

rub o.s. hard with a towel

rub o.s. with a towel

rub one down with a towel

rub one with a towel

sampling plan with variables

plan uzorkovanja s varijablama

show with an overhead projector

grafoskopski projicirati

Slavonian "Kulen" with chili peppers

Slavonski kulen s feferonima

Spaghetti Bourguignon with snails

Spaghetti Bourguignonne s puževima

speak English with difficulty

govoriti slabo engleski

sport for people with a disability

sport osoba s invaliditetom

spray with a Flit gun

spray with Bordeaux mixture

prskati galicom

squids filled with four kinds of cheese

punjene lignje s četiri vrste sira

biti u gostima kod

biti u gostima kod duže vrijeme

strategic management with quality

strategijsko upravljanje kvalitetom

strike the ground with ones head

studded with mountains

supply with electricity

elektrificirati

the book deals with

knjiga govori o

the place is abuzz with rumors

glasine su uzele maha

the place is buzzing with rumors

glasine su uzele maha

the place is seething with rumors

glasine su uzele maha

the town is abuzz with rumors

glasine su uzele maha

the town is buzzing with rumors

glasine su uzele maha

the town is seething with rumors

glasine su uzele maha

there is always sthg. the matter with him

uvijek mu nešto fali

there is always sthg. wrong with him

uvijek mu nešto fali

there is sthg. wrong with him

thick with people

till with a rotary hoe

tire with a worn-out tread

to cover with soot

to cover with soot

tone-arm with pick-up

ručka gramofona sa zvučnicom

traveling with presentation

putovanje s prezentacijom

vegetables with butter

povrće na maslacu

biti u gostima kod

walk with a rolling gait

walk with a rolling gait

gegati se mornarski

with a bad reputation

na lošem glasu

with a bitterish taste

with a cool head

with a focus

with a hair-do

with a hair-do

with a helmet on

sa šljemom na glavi

with a record-player

with a record-player

with a springy step

with a toddle

with a unsavory reputation

na lošem glasu

with a view to

with a view to

with a view to concluding

with a view to ensuring

radi osiguranja

with a view to establishing

radi uspostavljanja

with a view to establishing

radi utvrđivanja

with a view to reaching

radi postizanja

with a view to seeking a solution

radi pronalaženja rješenja

with a view to the sale

with a waddle

with a well-developed bust

with a wig on

sa vlasuljom na glavi

with a will

with abandon

with abandon

with abandon

with abhorrence

with amazement

with an overblown ego

with an overblown ego

with an oversized ego

with an oversized ego

with bad workmanship

with bad workmanship

with bagpipes playing

uz svirku gajdi

with big gestures

uz velike geste

with bitterness

with bitterness

with blatancy

with brilliance

with cheese

with delicacy

with detestation

with double-talk

with double-talk

with each passing year

with each passing year

svake godine bez iznimke

with each viewing

kad god se ponovo gleda

with eccentricity

with eclecticism

with economy

with ecstasy

with effect

with effeminacy

with effeminacy

with egalitarianism

egalitaristička

with egalitarianism

egalitaristički

with egoism

with elaboration

with elegance

with eloquence

with emotion

with emotion

with emphasis

with energy

with enthusiasm

with ethnic patterns

s folklornim elemenima

with euphemisms

with exactitude

with extravagance

with familiarity

with fanaticism

with fanaticism

with fascination

with fatalism

with fervor

with flexibility

with flexibility

with fluidity

with folklore elements

s folklornim elemenima

with formality

with frenzy

with frenzy

with frenzy

with frigidity

with frivolity

with frustration

with full formulation

with full voting rights

s punim pravom glasa

with gallantry

with garnishment

with genius

with good reason

with gourmandize

with gourmandize

with gracility

with gradation

with grandiosity

with great fanfare

uz velike fanfare

with great pleasure

with great pleasure

with hair erect

s naježenom kosom

with hair erect

s nakostrušenom kosom

with heavy casualties

uz teške gubitke

with heavy losses

uz teške gubitke

with hospitality

with intensity

with light casualties

uz lake gubitke

with light losses

uz lake gubitke

with loathing

with maximum effect

što efikasnije

with maximum efficiency

što efikasnije

with middle-class upbringing

građanski odgojen

with more effect

with more efficiency

with nothing left to imagination

with nothing on

with obviousness

with one foot in the grave

jednom nogom u grobu

with one voice

with ones ass bare

with ones back to the wall

kao gonjena divljač

with ones back to the wall

kao gonjena zvijer

with ones bare hands

with ones bottom bare

with ones breasts bare

with ones cap on

pokrivene glave

with ones hair done

with ones hair done

with ones hat on

pokrivene glave

with ones head bared

with ones head bared

with ones head bared

with ones head bared

with ones head bowed

naklonjene glave

with ones head bowed

with ones head covered

pokrivene glave

with ones head high

uzdignute glave

with ones head hung

with ones head hung

with ones head sunk

with ones head thrown back

zabačene glave

with ones head uncovered

with ones life saved

with ones well-cut clothes

with particular regard

posebno u vezi s

with pointed-up joints

with pointed-up joints

with pride in ones ownership

with pride in ones ownership

with profits

sa sudjelovanjem u dobiti

with rancor

with records kept of

with refinement

with regard to

with resilience

with safety

with selfishness

with subtlety

with sufficient detail

s dovoljno podataka

with suppleness

with swagger

with the aim of developing

radi razvijanja

with the benefit of hindsight

gledajući unatrag

with the benefit of hindsight

gledano unatrag

with the last ounce of energy

sa zadnjim gramom snage

with the objective of

with the objective of contributing

radi pridonošenja

with the purpose of

with the purpose of developing

with the unaided eye

with the view to promoting

radi promicanja

with trimming

with truculence

with unaided eyes

with voting rights

worker with disabilities

radnik s invaliditetom

with ones head lowered

naklonjene glave

with ones head lowered

with ones head lowered

with nothing

with no chance of a letup

bez izgleda na popuštanje

with no prospect of a letup

bez izgleda na popuštanje

with no exception

with no idea in ones head

bez jedne ideje u glavi

be on intimate terms with

biti intiman sa

have an affair with

biti intiman sa

have intimate relations with

biti intiman sa

be in synchrony with

biti istodoban sa

be synchronized with

biti istodoban sa

be synchronous with

biti istodoban sa

biti na hrani kod

cover with hatching

dvostruko išrafirati

speak with an accent

govoriti sa stranim izgovorom

hunt with pack

with a hallucinatory quality

play havoc with

with harmony

with hippie views

with hippie views

with hippie views

with a cool head

go with

with bravery

with courage

walk with a limp

supply with food

supplying with food

breathe with a rattle

with a rattle in ones throat

with a liberal-arts education

humanistički obrazovan

trifle with

trifle with feelings

igrati se s osjećajima

trifle with smbs feelings

igrati se s osjećajima

screen with icons

with any measurable vigor

imalo energično

filling with admiration

filling with awe

fill with awe

fill with dmiration

associate with

charge with

associate with

imputirati nekome

charge with

imputirati nekome

with immunity

with indifference

with indignation

with an individualized approach

individualizirano

with indolence

with inertia

with inferiority

with inhibition

with inhibitions

decorate with encrustation

with inspiration

with intelligence

with intensity

with intimacy

with imagination

with invention

with irritation

treat with irony

with ones face contorted

with ones teeth bared

with exhaustion

cover with drawings

cover with lines

cover with hatching

smother with curlicues

smother with grace notes

with a showy hairstyle

with ones hair freshly done

with ones hair showily done

with a showy hairstyle

with ones hair freshly done

with ones hair showily done

with a showy hairstyle

with ones hair freshly done

with ones hair showily done

ridden with frustrations

riddled with frustrations

ridden with frustrations

riddled with frustrations

ridden with frustrations

riddled with frustrations

smooth with a plane

with a grimace

with a grin

with a wry face

with embellishments

mark off with pegs

mark off with stakes

mark out with pegs

mark out with stakes

be covered with scabs

become covered with scabs

with distortion

with experience

decorate with painting

with a haggard appearance

with a haggard look

lose touch with everything

ispasti iz svega

with a drained appearance

with a drained look

with a haggard appearance

with a haggard look

with a worn-out appearance

with a worn-out look

cover a wall with graffiti

cover a wall with slogans

with planning

cover with spittle

cover with spittle

with polish

with a washed-out appearance

blow oneself up with importance

with interruptions

covered with boils

covered with pimples

covered with pustules

covered with boils

isprištavljena

covered with pimples

isprištavljena

covered with pustules

isprištavljena

covered with boils

isprištavljeno

covered with pimples

isprištavljeno

covered with pustules

isprištavljeno

being affected with boils

isprištavljenost

being covered with boils

isprištavljenost

with ones chest thrown out

with ones chest thrown out

with ones chest thrown out

cover with streaks

cover with stripes

become covered with streaks

become covered with stripes

fill with fear

ispuniti strahom

fill with doubt

ispuniti sumnjom

fill with fear

ispunjavati strahom

fill with doubt

ispunjavati sumnjom

cover o.s. with shit

with distinction

with prominence

with discrimination

with refinement

covered with tattoos

covered with tattoos

covered with tattoos

cover with tattoos

with the same + N

fill with worm-holes

being covered with dots

cover with dots

outline with dots

with the same name

with the same name

with the same name

parallel with

on a par with

on a par with

with equal value

on a par with

beaten with fists

belabored with fists

pummeled with fists

beaten with fists

belabored with fists

pummeled with fists

beaten with fists

belabored with fists

pummeled with fists

beat with fists

belabor with fists

beat each other with fists

belabor each other with fists

pummel each other with fists

with a dappled appearance

with a variegated appearance

with doodles all over

being covered with scribbles

cover with doodles

cover with graffiti

cover with scribbles

cover with doodles

išarati črčkarijama

cover with graffiti

išarati črčkarijama

cover with scribbles

išarati črčkarijama

covered with scribbles

covered with scribbles

covered with scribbles

being covered with scribbles

cover with scribbles

cover with print

decorated with openwork

decorated with openwork

decorated with openwork

decorate with openwork

come out with a proposal

izaći s prijedlogom

with defiance

with balance

beat with bludgeon

beat with cane

beat with cudgel

beat each other with a cudgel

with ones eyes popping

be beside o.s. with fear

izbezumiti se od straha

become frantic with fear

izbezumiti se od straha

smooth with a plane

cover with mud

with a furrowed surface

with a grooved surface

with wide open eyes

izbuljenih očiju

cover with perforations

fill with holes

become covered with holes

become covered with perforations

filling with holes

with precise differentiation

izdiferencirano

with precise discrimination

izdiferencirano

with stamina

covered with engravings

covered with engravings

covered with engravings

cover with engraving

cover with engravings

covered with mosquito bites

covered with mosquito bites

covered with many bites

with a corroded appearance

with a corroded surface

covered with mosquito bites

with numerous bites

get fed up with

come out with a proposal

izići s prijedlogom

cover with walls

crisscross with walls

gird with walls

with great irritation

covered with many bites

covered with mosquito bites

izjeden od komaraca

covered with many bites

covered with many bites

with a corroded appearance

with a corroded surface

with numerous bites

put on a level with

put on a par with

put on an even footing with

be neck and neck with

izjednačavati se

become equal with

izjednačavati se

become level with

izjednačavati se

draw level with

izjednačavati se

obtain equality with

izjednačavati se

in alignment with

in line with

neck and neck with

on a par with

put on a level with

put on a par with

put on an even footing with

be neck and neck with

izjednačiti se

become equal with

izjednačiti se

become level with

izjednačiti se

draw level with

izjednačiti se

obtain equality with

izjednačiti se

be furious with oneself

izjesti se živ

go out with

cover with posters

cover with stickers

plaster with posters

plaster with stickers

cover with adhesive tape

cover with glue

cover with paste

fix with adhesive tape

cover o.s. with glue

cover o.s. with honey

being covered with

being all covered with

cover with kisses

cover with blots

cover with scrawls

cover with stains

become all smeared with

become smeared all over with

with modification

with everything mixed-up

come up with

come up with

damage with machine-gun fire

heavily damage with machine-gun fire

pockmark with machine-gun bullets

riddle with machine-gun bullets

with well-modeled lines

with modulations

come up with

with a haggard look

with enervation

blot with ink

blot with ink soot

smudge with ink

smudge with ink soot

stain with ink

stain with ink soot

become blotted with ink

become blotted with soot

become stained with ink

become stained with soot

cover with blots

cover with scrawls

cover with stains

come up with

come up with a bright idea

come up with a bright idea

with amazement

with astonishment

with surprise

with one nerves frayed

with one nerves frayed

with one nerves frayed

break faith with

with delicate distinction

with delicate shading

with fine distinction

with fine shading

with subtle distinction

with subtle shading

with distortion

with distortions

with a vengeance

još intenzivnije

with added intensity

još intenzivnije

koji ima peraje

with fingers

with lapels

koji ima revere

damn with faint praise

na istoj razini sa

on a level with

na istoj razini sa

na istoj visini sa

on a level with

na istoj visini sa

on the same level with

na istoj visini sa

on the same level with

blend with surroundings

be left with no options

nemati drugog izbora

be left with no options but

nemati drugog izbora

be left with no options

nemati drugog izbora osim

be left with no options but

nemati drugog izbora osim

come through with flying colors

odlično položiti ispit

pass with flying colors

odlično položiti ispit

person with an embarrassing political past

osoba s političkom hipotekom

covered with hoar-frost

the paper deals with some issues

referat iznosi neka pitanja

with box-pleats

this is not to be trifled with

s time se ne treba igrati

with the benefit of hindsight

sa sadašnjim iskustvom

with skilled staging

spretno inscenirano

treatment with hydrogen

tretman vodikom

tricolor with tuna

tricolori s tunom

in agreement with

u istoj ravnini

with a view to

by comparison with

with particular regard

with regard to

with respect to

with regard to

with respect to

compliance with

in accordance with

in conformity with

in line with

in accordance with the timetable

u skladu s rasporedom

in accordance with the conditions

u skladu s uvjetima

in accordance with

in connection with

with regard to

in comparison with

in connection with

with regard to

students with visually impairments

učenici s oštećenjima vida

streets bedecked with flags

ulice iskićene zastavama

front dive with roll

upijač naprijed s rolanjem

Office for Cooperation with NGOs

conformity with technical regulations

usklađenost s tehničkim propisima

noise with respect to human beings

utjecaj buke na ljude

with a few honorable exceptions

uz časne iznimke

simultaneously with

with simultaneous

with the exception of

with the exception of

with even chances

uz jednake izglede

with help of

with rare exception

uz rijetke iznimke

with rare exceptions

uz rijetke iznimke

with the agreement of

firemen dealt with six fires

vatrogasci su intervenirali u šest požara

very bad experience with

vrlo loše iskustvo sa

to comply with standards

zadovoljavati norme

satisfaction with work

zadovoljstvo poslom

satisfaction with life

zadovoljstvo životom

cover with lid

cover with earth

praise with faint damns

zapravo hvaliti

green tagliatelle with scampi

zeleni rezanci sa škampima

acquaint with

handle with kid gloves

biti obziran prema

with ones tail between ones legs

biti manji od makova zrna

be very close with

biti kuhan i pečen kod

the place was packed with dancers

bilo je sve krcato plesača

coffee with milk

coffee with cream

with no physical handicap

bez tjelesne mane

with no trouble

with no difficulty

with no luxury

with no frills

with a steel frame

elične konstrukcije

with a long criminal record

esto kažnjavan

come back with a repartee

meet with a repartee

lay it on with a trowel

be covered with bruises

walk off with an award

meet with disaster

doživjeti katastrofu

hold up with

držati korak sa

keep pace with

držati korak sa

keep step with

držati korak sa

keep up with

držati korak sa

keep up with

držati korak sa

with a springy step

elastičnim korakom

speak with a heavy accent

govoriti s naglaskom

speak with a thick accent

govoriti s naglaskom

speak with an accent

govoriti s naglaskom

span with a bridge

graditi most preko

walk with long strides

hodati dugim koracima

catch up with

hvatati korak sa

catch birds with lime twigs

hvatati ptice na ljepak

mix with people

ići među ljude

have an appointment with ones manicurist

ići na manikiranje

keep up with

ići u korak sa

go to bed with smb.

ići u krevet s nekim

be burdened with

imati na leđima

be saddled with

imati na leđima

tarred with the same brush

with each minute

iz minute u minutu

izaći na kraj sa

izaći na kraj sa

lose touch with reality

izgubiti kompas

lose contact with

izgubiti kontakt sa

fall out of favor with

izgubiti nečiju milost

espace with a whole skin

izvući čitavu kožu

get off with a whole skin

izvući čitavu kožu

with severely impaired hearing

with very poor hearing

with equal ease

with great ease

with no trouble

with the present state of things

kako sada stoje stvari

with good cleaving properties

with good splitting properties

with a bespattered appearance

like a father with his son

kao otac sa sinom

cap with earflaps

kapa s naušnjacima

with a capacity of

coffee topped with whipped cream

coffee topped with whipped cream

with firmness of character

with strength of character

cover with checks

backing with cardboard

back with cardboard

backing with paper

lining with paper

back with paper

line with paper

meet with disaster

katastrofalno završiti

answer with a flat no

kategorično odbiti

coffee with cream and sugar on the side

kava s mlijekom i šećerom posebno

coffee with milk and sugar on the side

kava s mlijekom i šećerom posebno

with a criminal record

with a record

with a record of past offences

with flamboyance

with surgical precision

kirurškom preciznošću

watch with a sour face

raincoat with zip-out liner

lay it ~ with a trowel

Moslem prayer punctuated with prostrations

pray with numerous prostrations

with buckling knees

with tottering knees

with trembling knees

shout with joy

yell with joy

shouting with joy

shout with joy

yell with joy

with joyous shouts

with excessive club loyalty

with excessive club loyalty

with excessive club loyalty

with excessive club loyalty

with a crippled leg

with a paralyzed leg

with butter-fingers

with a crippled leg

with a paralyzed leg

with a crippled arm

with a crippled foot

with a crippled hand

with a crippled leg

with a crippled limb

brainwash with propaganda

kljukati propagandom

fill with propaganda

kljukati propagandom

stuff oneself with comic

kljukati se stripovima

slashing with ones beak

attack with ones beak

cut up with ones beak

lacerate with ones beak

pierce with ones beak

slash with ones beak

tear at with ones beak

attack each other with beaks

credit with

knjižiti u korist

with Greeks

with the Greeks

with the Novaks

with more recent cases

kod novijih slučajeva

live with it

live with one another

with all sorts of things

with coquetry

mark with pegs

trace with pegs

with hesitation

with vacillation

boiled and sweetened wheat with walnuts

consecrated boiled and sweetened wheat with walnuts

harvest with a combine

apartment with modern conveniences

flat with modern conveniences

with modern conveniences

with compatibility

with insecurity

with insecurity

with insecurity

with insecurity

with complexity

with complexity

with intricacy

with concentration

with condensation

with battle lines drawn

clash directly with

konfrontirati se

clash head-on with

konfrontirati se

with confusion

with consistency

consistent with its policies

konsekventno svojoj politici

with consternation

with dismay

get in touch with smb.

kontaktirati s nekim

with continuity

with contradiction

make contrast with

in contrast with

making contrast with

come back with a repartee

meet with a repartee

with convulsions

with convulsions

have a consultation with ones lawyer

konzultovati se sa svojim advokatom

with coordination

di with a spade

find fault with

be at variance with

be inconsistent with

be out of harmony with

disagree with

not agree with

with pettines-

with pettines-

with pettines-

with pettines-

work with a picKorea

with creativity

with a vengeance

with fragility

find fault with

find fault with

find faults with each other

Cross with Oak Leaf Clusters

križ s hrastovim lišćem

with gummed-up eyes

square noodles with braised cabbage

krpice sa zeljem

with large checks

sweep with a glance

sweep with a glance

kružiti pogledom

covered with blood

covered with blood

covered with blood

covered with blood

linked with ties of blood

with hesitation

with reluctance

with ones growth stunted

cope with a short supply of

kuburiti s nečim

have a hard time with

kuburiti s nečim

have a lot of problems with

kuburiti s nečim

have a lot of trouble with

kuburiti s nečim

clink glasses with

touch glasses with

clink glasses with

touch glasses with

beating with rifle butts

beat with a rifle butt

beat with a rifle butt

beat with rifle butts

club with a rifle butt

club with a rifle butt

disperse with a rifle butt

disperse with a rifle butt

hit with a rifle butt

hit with a rifle butt

buy with credit card

kupiti na karticu

buy with rationing cards

kupovati na kupone

with proper qualifications

with fine workmanship

with many knobs

with many knots

with vacilla-cion

with measured steps

laganim korakom

with slow steps

laganim korakom

make easy relationships with people

lako kontaktirati s ljudima

with avarice

with cupidity

with frivolity

with levity

with less difficulty

with more ease

with prurience

with flattery

books tampered with

doing away with

do away with

with one accord

compute with logarithms

with loyalty

with boosterism

lokalpatriotska

with chamber-of-commerce hype

lokalpatriotska

with local pride

lokalpatriotska

with boosterism

lokalpatriotske

with chamber-of-commerce hype

lokalpatriotske

with local pride

lokalpatriotske

with boosterism

lokalpatriotski

with chamber-of-commerce hype

lokalpatriotski

with local pride

lokalpatriotski

with boosterism

lokalpatriotsko

with chamber-of-commerce hype

lokalpatriotsko

with local pride

lokalpatriotsko

cross with difficulty

make common cause with

lomiti koplje za

provided with paddles

provided with shovels

provided with paddles

provided with shovels

provided with paddles

provided with shovels

provided with paddles

provided with shovels

be infatuated with

with cunning

fall with a thud

go steady with

with a vengeance

with a vengeance

with a vengeance

with a vengeance

walk with a rolling gait

like a bear with a sore head

ljut na cijeli svijet

with a chip on ones shoulder

ljut na cijeli svijet

brandy with a kick like a mule

angry na with

with annoyance

fool around with

do away with

with a mannerist approach

with a mannerist technique

with mannerisms

with a mannerist approach

with a mannerist technique

with mannerisms

with a mannerist approach

with a mannerist technique

with mannerisms

with a mannerist approach

with a mannerist technique

with mannerisms

done with hands

done with hands

with diligence

with imagination

with vision

handle with kid gloves

made with honey

made with honey

made with honey

made with honey

with melancholy

eat with gusto

smoke with gusto

rubbing shoulders with

tampering with

rub elbows with

rub shoulders with

with militancy

with charity

blow up with a mine

with a mine

with an inferior status

girl with a large dowry

with a sweet smell

with an easy mind

with equanimity

dealing with peace

with an eye to the future

misleći na budućnost

compete with

measure ones strength with another

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

with mobility

with it

pestering with entreaties

ask persistently

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

moljakati molest with requests

with firm unity

with monolithic unity

with motivation

supplying with motors

supply with motors

with a stammer

with a stutter

with difficulty

with a dull sound

with a hollow

with great effort

with much drudgery

have a hard time with

have an awful time with

have great difficulty with

with lightning speed

with a tied tongue

with musical feeling

on a line with

na istoj liniji sa

pelt each other with

play around with figures

nabacivati se brojkama

play with figures

nabacivati se brojkama

play with ideas

nabacivati se idejama

pelt with rocks eggs

nabacivati se kamenjem

pelt with stones eggs

nabacivati se kamenjem

play with food on ones plate

meet unexpectedly with

furnish one with

provide one with

supply one with

keep on providing with

keep on purveying with

keep on supplying with

swollen with rain

nabujalo zbog kiša

with a grimace on

with a grin on

with a grimace on

with a grin on

with a grimace on

with a grin on

with a grimace on

with a grin on

with a chink in ones armor

abristle with

being abristle with

being studded with

bnstling with

honeycombed with

set thickly with

studded with

abristle with

being abristle with

being studded with

bnstling with

honeycombed with

set thickly with

studded with

bristle with -

cover oneself with

načičkati set

thickly with

načičkati set

abristle with

being abristle with

being studded with

bnstling with

honeycombed with

set thickly with

studded with

abristle with

being abristle with

being studded with

bnstling with

honeycombed with

set thickly with

studded with

come to terms with oneself

naći duševni mir

be reunited with

be confronted with a problem

naći se pred problemom

be faced with a problem

naći se pred problemom

with inspiration

presented with

presented with a gift

presented with a present

presented with

presented with a gift

presented with a present

presented with

presented with a gift

presented with a present

presented with

presented with a gift

presented with a present

present with

with a superhuman effort

nadčovječanskim naporom

fill with smoke

with a superhuman effort

nadljudskim naporom

with a superhuman effort

nadljudskim naporom

compete with

with superiority

with naive ambition

with naive optimism

tie in with

with pounds of makeup on

with war paint on

with pounds of makeup on

with war paint on

with pounds of makeup on

with war paint on

with pounds of makeup on

with war paint on

try to come to terms with

blacken with soot

with ones face blackened

with ones face blackened

with ones face blackened

with ones face blackened

with poor hearing

with poor hearing

with poor hearing

with poor hearing

dress with manure

with ones arse

with ones arse sticking out

with ones ass sticking out

with ones bum sticking out

with ones arse

with ones arse sticking out

with ones ass sticking out

with ones bum sticking out

with ones arse

with ones arse sticking out

with ones ass sticking out

with ones bum sticking out

with ones arse

with ones arse sticking out

with ones ass sticking out

with ones bum sticking out

heap with praise

the road to hell is paved with good intentions

najbolje namjere često vrlo loše završe

to begin with

with most violence

with the best

with the best of them

dye with henna

treat with henna

cram poultry with food

stuff poultry with food

burden oneself with

nakopati sebi na glavu

saddle oneself with

nakopati sebi na glavu

with ones hackles up

with ones hackles up

nakostriješena

with ones hackles up

nakostriješeni

with ones back up

nakostriješeno

with ones hackles up

nakostriješeno

with ones hackles up

nakostriješeno

with cargo on

encumber with

load down with

saddle with

be encumbered with

be loaded with

be saddled with

load oneself down with

with a grimace on ones face

with ones face contorted

with ones face screwed

with a grimace on ones face

with ones face contorted

with ones face screwed

with a grimace on ones face

with ones face contorted

with ones face screwed

with a grimace on ones face

with ones face contorted

with ones face screwed

feel pleased with oneself

with ones elbows on the desk

with ones elbows on the table

with ones elbows on the desk

with ones elbows on the table

with ones elbows on the desk

with ones elbows on the table

with ones elbows on the desk

with ones elbows on the table

with a slicked-up appearance

with a conspiratorial wink

namignuvši značajno

with affectation

with a frown

with a scowl

with a pout

with a scowl

cover with a gun

cover with a rifle

with someone looking on

with everybody looking on

naočigled svih

equip with arms

provide with arms

with a long-suffering expression

pelt with stones

attack with rocks

napasti kamenjem

attack with stones

napasti kamenjem

pelt with rocks

napasti kamenjem

pelt with stones

napasti kamenjem

attack with mortar fire

napasti minobacačkom vatrom

make a cut in with a saw

with effort

sprinkle with powder

with strain

with tension

burden with

saddle with

saddle oneself with

with a powdered face

with ones face powdered

swell with pride

napuhnuti se od umišljenosti

be fed up with filling

replete with

replete with

replete with

replete with

tire oneself out with work

dotted with pines

narijetko obrastao borovima

faced with a problem

našavši se pred problemom

soaked with blood

natopljen krvlju

one could do with a cup of coffee

ne bi loše došla šalica kave

not keep pace with

ne držati korak

act with due consideration

be out of touch with

nemati kontakta sa

have no contact with

nemati kontakta sa

the decision lies with us

odluka leži na nama

the decision rests with us

odluka leži na nama

walk off with an award

odnijeti nagradu

maintain contact with

održavati kontakt sa

with ones back to

okrenut leđima

stain ones hands with blood

omastiti ruke krvlju

encumber with

saddle with

be encumbered with

be saddled with

leave it with me

ostavite to kod mene

curry favor with smb.

otimati se za nečiju milost

with ones cards on the table

otkrivenih karata

with a serious face with a straight face

with a serious mien with a straight face

mark with a cross

označiti križićem

climb with a ladder gym

penjati se ljestvama

scale with a ladder gym

penjati se ljestvama

with five million inhabitants

with five million people

with five million inhabitants

with five million people

with five million inhabitants

with five million people

with five million inhabitants

with five million people

pay with credit card

platiti karticom

run with blood

win with a score of points out of a possible

pobijediti s krugova od mogućih

share a prize with smb

podijeliti nagradu s nekim

share an award with smb

podijeliti nagradu s nekim

get tough with

poduzeti energične mjere

get tough with

poduzeti energične mjere protiv

get tough with

poduzeti oštre mjere

get tough with

poduzeti oštre mjere protiv

hit with a left hook

pogoditi lijevim krošeom

hook with ones left

pogoditi lijevim krošeom

help with the housework

pomagati u kući

have a consultation with ones lawyer

posavjetovati se sa svojim advokatom

say to hell with all that

say to hell with it

say to hell with smb.

signed with blood

potpisan krvIju

sign with an X

potpisati se križem

get off with a slap on the wrist

proći s lakom kaznom

get off with a slap on the wrist

proći s simboličnom kaznom

burning with love

pun ljubavnog žara

covered with bruises

tar with the same brush

raditi sve na isti kalup

be born with a silver spoon in ones mouth

roditi se u košuljici

with a little imagination

with the easiest of ease

s najvećom lakoćom

with an effort

with relative ease

s relativnom lakoćom

with a hard-currency clause built in

s ugrađenom deviznom klauzulom

with the engines idling

s upaljenim motorima

with the engines running

s upaljenim motorima

with me

with the hood back

sa spuštenim krovom

with the hood down

sa spuštenim krovom

with the top back

sa spuštenim krovom

with the top down

sa spuštenim krovom

have a consultation with ones lawyer

savjetovati sa svojim advokatom

with small checks

sit with ones hands folded

sjediti s rukama u krilu

conclude a peace treaty with

sklopiti mir sa

make peace with

sklopiti mir sa

with an enormous effort

skrajnjim naporom

riddled with corruption

skroz-naskroz korumpiran

coffee with sugar

socialism with a human face

socijalizam s ljudskim likom

immobilize a car with a boot

staviti »lisicu« na kotač

sign with a cross

gamble with

staviti na kocku

take ones chance with

staviti na kocku

bracket with

stavljati u istu kategoriju sa

categorize with

stavljati u istu kategoriju sa

place in the same class with

stavljati u istu kategoriju sa

put in the same category with

stavljati u istu kategoriju sa

study with Menuhin

studirati kod Menuhina

enter into partnership with

stupiti u kompanjonstvo sa

go into partnership with

stupiti u kompanjonstvo sa

burden smb. with sthg.

svaliti na leđa

saddle smb. with sthg.

svaliti na leđa

anyone with half a brain

svatko s imalo mozga

anyone with brains in his head

svatko tko ima mozga u glavi

with an enormous effort

pelt each other with rocks

tući se kamenjem

pelt each other with stones

tući se kamenjem

with all good intentions

u iskrenoj namjeri

the club hummed with activity

u klubu je bilo kao u košnici

in company with

with evil intent

u lošoj namjeri

with evil intentions

u lošoj namjeri

with sinister design

u lošoj namjeri

with sinister designs

u lošoj namjeri

with all good intentions

u najboljoj namjeri

with a view of-ing

with a view to

with evil intent

u nepoštenoj namjeri

with evil intentions

u nepoštenoj namjeri

with the plain intention of -ing

u očitoj namjeri da

with all good intentions

u poštenoj namjeri

with evil intent

with evil intentions

with sinister design

with sinister designs

kill two birds with one stone

ubiti dvije muhe jednim udarcem

murder with gain as a motive

ubojstvo iz koristoljublja

fasten with a spike

učvrstiti klinom

fasten with a wedge

učvrstiti klinom

compete with

ući u konkurenciju sa

enter competition with

ući u konkurenciju sa

strike with hoof

udarati kopitom

hit with ones knee

udariti koljenom

equipping cars with catalytic converters

ugradnja katalizatora u automobile

put down with bloodshed

ugušiti u krvi

put down with bloodshed

ugušiti u krvi

be caught with lime

uhvatiti se na ljepak

be caught with lime

uhvatiti se na ljepak

come to grips with

uhvatiti se u koštac

get to grips with

uhvatiti se u koštac

grapple with

uhvatiti se u koštac

tangle with

uhvatiti se u koštac

catch with ones hand in the till

uhvatiti u krađi

do away with

break a lance with

ukrstiti koplja

tampering with

with affectation

get in touch with

uspostaviti kontakt sa

make contact with

uspostaviti kontakt sa

establish rapport with

uspostaviti kontakt sa

furnish with sewers

uvesti kanalizaciju

with a modicum of comfort

uz kakvu-takvu udobnost

with a minimum of comfort

uz minimum udobnosti

play with marked cards

varati na kartama

villa with a view of the sea

vila s pogledom na more

trains with nowhere to go

vlakovi koji nemaju kamo

get even with

vratiti milo za drago

with an enormous effort

choked with weeds

zarastao korovom

overgrown with weeds

zarastao korovom

overrun with weeds

zarastao korovom

become overgrown with weeds

zarasti u korov

land flowing with milk and honey

zemlja gdje teku med i mlijeko

with a brisk step

have anal intercourse with

analno općiti sa

with no qualification

bez ikakvih ograda

with no restriction

bez ikakvih ograda

with one foot missing

being blunt with

bez okolišanja

being frank with

bez okolišanja

being plain with

bez okolišanja

with nothing to do

with an open mind

meet with a hostile reception

biti neprijateljski dočekan

meet with antagonism

biti neprijateljski dočekan

meet with a rebuff

meet with a refusal

be invested with an order

biti odlikovan redom

be discordant with

biti u neskladu

be discrepant with

biti u neskladu

be in disharmony with

biti u neskladu

be out of harmony with

biti u neskladu

biti u neskladu

disharmonize with

biti u neskladu

biti u neskladu

marriage agrees with her

with a alert eye

with a vigilant eye

with a watchful eye

red with shame

with bushy eyebrows

break up with

get off with a slap on the wrist

get off with a wrist-slapping

with good shoes on

with good manners

meet with hostility

dočekati na nož

invest with an order

dodijeliti odličje

invest with an order

dodijeliti odlikovanje

dodijeliti prizanje

meet with an accident

doživjeti nezgodu

meet with praise

doživjeti pohvale

meet with some praise

doživjeti pohvale

look with half-closed eyes

gledati ispod oka

look with a jaundiced eye

gledati poprijeko

watch with disapproval

gledati s neodobravanjem

look with a jaundiced eye

gledati zavidnim očima

regard with a jaundiced eye

gledati zavidnim očima

with the naked eye

with the unaided eye

speak with a nasal twang

govoriti kroz nos

try to catch up with

hvatati priključak na

try to link up with

hvatati priključak na

go hand-in-hand with

ići podruku sa

meet with misfortune

have intercourse with

imati odnošaj sa

have sex with

imati odnošaj sa

meet with powerful response

imati snažnog odjeka

fill with bitterness

ispuniti ogorčenjem

fill with enthusiasm

izazvati oduševljenost

fill with enthusiasm

izazvati oduševljenje

overflow with

with a deep tan

with a lack of will

with will absent

with will lacking

in contrast with

in contrast with

to start with

rap smbs palms with a rod

rap smbs palms with a ruler

with peripheral sight

with a hooked nose

treat with hot compreses

liječiti toplim oblozima

be ripe with promise

mnogo obećavati

provided with springs

with manual controls

na ručno pokretanje

come up with the answer

naći odgovor na

meet with response

naići na odaziv

meet with response

naići na odazov

meet with rebuff

naići na odbijanje

meet with refusal

naići na odbijanje

meet with rejection

naići na odbijanje

meet with acclaim

naići na odobravanje

meet with approval

naići na odobravanje

meet with response

naići na odziv

fit with a prosthesis

namjestiti protezu

mark with notches

mark with scores

with violence

be delighted with

naslađivati se

with a smile on ones face

meet with an accident

sprinkle with flowers of sulfur

sprinkle with flowers of sulfur