Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 145 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.8928 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

Won't

neće

won't

nećeš

Won't

neću

Primjeri

oh no you won't

e baš ne ćeš!

he won't set the world on fire

neće otkriti Ameriku

he won't take a hint

ne osjeća aluzije

he won't take a hint

ne shvaća aluzije

she won't give her occupation

ne želi reći čime se bavi

I won't be dictated to

neće meni nitko diktirati!

I won't be pushed around!

neće meni nitko zapovijedati!

she won't have you

I won't be yelled at

ne dopuštam nikome da viče na mene

I won't let anyone yell at me

ne dopuštam nikome da viče na mene

I won't have it

ne dopuštam to

I won't be a minute

I won't be long

I won't stay long

you won't experience much excitement

nećeš doživjeti mnogo uzbuđenja

you won't get much excitement

nećeš doživjeti mnogo uzbuđenja

you won't have much excitement

nećeš doživjeti mnogo uzbuđenja

you won't go far with this argument

tim argumentom nećete daleko doći

you won't live to see that

to nećeš dočekati

it won't do for you to

ne bi bilo dobro da ti

this argument won't get you anywhere

tim argumentom nećete daleko doći

he won't set the world on fire

neće napraviti čuda

he won't hear of it

neće ni da čuje o tom

he won't be much

she won't last long

it won't be long now

neće više dugo

ništa neće biti od toga

ništa neće biti od toga

it won't work out

ništa neće biti od toga

it won't work out

ništa neće biti od toga

fix it so it won't wobble

učvrsti to da se ne klima

fix it so it won't wobble

učvrsti to da se ne klima

fix it so that it won't wobble

učvrsti to da se ne klima

fix it so that it won't wobble

učvrsti to da se ne klima

we won't discuss that

nećemo o tome diskutirati

we won't go into that

nećemo o tome diskutirati

they won't be much

I won't be pushed around by anybody

neće meni nitko plesati po glavi!

he won't -you see

she won't listen to anybody

it won't set the Thames on fire

nije baš epohalno

it won't set the world on fire

nije baš epohalno

he won't set the world on fire

nije on nikakav genij

he won't set the world on fire

nije on nikakav genije

I won't be anybody's doormat

nedam da me gaze

I won't have people walk all over me

nedam da me gaze

it won't come out

nikako ne izlazi

we won't be provoked

nedamo se isprovocirati

by God you won't

e nećeš majci!

it won't be long

it won't be long

kiša ne prestaje

you won't catch me dead in that place

ne bih otišao tamo ni mrtav

it won't hurt your dignity

ne će ti pasti kruna s glave

he won't listen to anybody

ne da se krstiti

he won't give his address

neće da kaže gdje stanuje

he won't give his name

neće da kaže kako se zove

he won't escape punishment

neće ga minuti kazna

I won't and you can do nothing about it

I won't and you can do nothing about it

I won't be left holding the baby

neću da se na meni kola lome

I won't be left holding the bag

neću da se na meni kola lome

I won't be made a scapegoat

neću da se na meni kola lome

I won't be made the fall guy

neću da se na meni kola lome

I won't be able to

I won't be in any position to

it won't get you anywhere

nema koristi od toga

it won't get you anywhere

nikakve koristi od toga

that won't help

od te kajde nema fajde

you won't be satisfied until you've come to grief

ti nemaš mira dok ne stradaš

it won't be easy

to neće ići lako

I won't have it!

I won't be a moment

sad ću ja odmah

I won't beat about the bush

neću okolišati

I won't beat about the bush

neću okolišiti

I won't beat about the bush

reći ću ti bez okolišanja

I won't beat about the bush

reći ću ti bez okolišenja

I won't elaborate

neću ulaziti u pojedinosti

I won't go into detail

neću ulaziti u pojedinosti

I won't go into specifics

neću ulaziti u pojedinosti

I won't have anything to do with that

neću da imam ništa s tim

I won't have anything to do with that

neću da imam ništa s tim

I won't mince matters

reći ću ti bez okolišanja

I won't mince matters

reći ću ti bez okolišenja

I won't mince words

reći ću ti bez okolišanja

I won't mince words

reći ću ti bez okolišenja

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišanja

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišenja

it won't be resolved overnight

to neće ići preko noći

it won't come to anything

ništa od toga neće biti

it won't get me anywhere

od toga nemam ništa

it won't get off the ground

ništa od toga neće biti

you won't feel a thing

nećete ništa osjetiti

he just won't give in

nikako da popusti

he won't let me forget

uporno me podsjeća

he won't take "no" for an answer

ne prihvaća negativan odgovor

she won't let me forget it

stalno mi to nabija na nos

she won't take no for an answer

they won't let me drive

ne puštaju me da vozim

they won't look at you

neće te ni pogledati

the rumors just won't die down

glasine nikako da se smire

my own wife won't listen to me

ne sluša me ni vlastita žena

a feeling which won't go away

osjećaj koji ne prestaje

they won't be missed

nitko neće žaliti za njima

we won't wait any longer

nećemo više čekati

we won't make it

we won't budge an inch

nećemo ustuknuti ni pedlja

it won't sfa in the dark

neće se vidjeti u mraku

it won't happen again

to se neće više dogoditi

it won't do any harm

to ne zadovoljava

it won't come off

it won't bring him back

to ga neće vratiti u život

it won't be the end of the world

pa neće svijet propasti

she won't give her address

neće da kaže gdje stanuje

he won't give his age

neće da kaže koliko je star

it won't particularly affect your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it won't make much of a difference in your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it won't make much of a dent in your salary

nećete puno izgubiti na Vašoj plaći

it won't have much of an effect on your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

you won't be sorry

neće vam biti žao

you won't be lucky forever

nećeš uvijek imati sreće

what you don't know won't hurt you

što manje znaš bolje ti je

I won't take any shit from him

ne dam se ja zajebavati od njega

I won't take any shit from anybody

ne će meni nitko srati po glavi

I won't take any crap from anybody

ne će meni nitko srati po glavi

I won't stay long

neću ostati dugo

I won't keep you long

neću vas dugo zadržati

I won't be long

brzo ću se vratiti

I won't be gone long

brzo ću se vratiti

I won't be a minute

brzo ću se vratiti

I cannot find it in my conscience my conscience won't let me

ne mogu po savijesti