Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 232 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4740 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
wrong
naopako
wrong
zao
wrong
kriv
wrong
naopak
wrong
pogrešan
wrong
izvrnut
wrong
kriv
wrong
kriva
wrong
krivo
wrong
loš
wrong
loša
wrong
loše
wrong
neispravan
wrong
neispravna
wrong
nepravilan
wrong
nepravilna
wrong
nepravilno
wrong
pogrešan
wrong
pogrešno
wrong
naopako
wrong, pl. wrongs
nepravda, pl. nepravde
wrong, pl. wrongs
zlo, pl. zla
Složenice i fraze
apply in the wrong quarters
obratiti se na krivu adresu
bark up the wrong nee
obratiti se na krivu adresu
call to the wrong shop
obratiti se na krivu adresu
come to the wrong shop
obratiti se na krivu adresu
go to the wrong shop
obratiti se na krivu adresu
wrong
biti u krivu
wrong address
kriva adresa
wrong address
pogrešna adresa
civil wrong
civilni delikt
prove oneself wrong
demantirati se
play a wrong note
distonirati
sing a wrong note
distonirati
be wrong
griješiti
stroke smbs hair the wrong way
ići nekome uz dlaku
wrong impression
krivi dojam
wrong
loše 
wrong number of arguments
neodgovarajući broj argumenata
something went wrong
nešto se dogodilo
do one wrong
ogriješiti dušu o koga
get a diagnosis wrong
postaviti krivu dijagnozu
make a wrong diagnosis
postaviti krivu dijagnozu
distinguish between right and wrong
razlikovati između dobra i zla
know right from wrong
razlikovati između dobra i zla
at the wrong moment
u nezgodan čas
at the wrong time
u nezgodan čas
nothing is wrong with me
ništa mi ne fali
there is always sthg. wrong with him
uvijek mu nešto fali
there is sthg. wrong with him
nešto mu fali
rubbed the wrong way
iritiran
rubbed the wrong way
iritirana
rubbed the wrong way
iritirano
rub smb. the wrong way
iritirati
redress a wrong
iskupiti se
redress a wrong
iskupljivati se
redress a wrong
ispraviti krivicu
redress a wrong
ispraviti nepravdu
right a wrong
ispraviti nepravdu
rub the wrong way
izazivati
rub the wrong way
izazvati
rubbed the wrong way
iziritiran
rubbed very much the wrong way
iziritiran
rubbed the wrong way
iziritirana
rubbed very much the wrong way
iziritirana
rubbed the wrong way
iziritirano
rubbed very much the wrong way
iziritirano
go wrong
izjaloviti se
rub the wrong way
razljutiti
do smb. wrong
initi nekome krivo
do wrong by smb.
initi nekome krivo
wrong smb.
initi nekome krivo
go the wrong way
ići krivo
play the wrong card
igrati na pogrešnu kartu
be in the wrong
imati krivo
be wrong
imati krivo
laugh on the wrong side of ones face
kiselo se nasmijati
laugh on the wrong side of ones mouth
kiselo se nasmijati
wrong step
kriv korak
wrong move
kriv potez
wrong conception
kriva predodžba
wrong idea
kriva predodžba
wrong perception
kriva predodžba
wrong conception
krivi pojam
wrong idea
krivi pojam
wrong perception
krivi pojam
the wrong side up
krivo
the wrong way
krivo
right or wrong
krivo ili pravo
take the wrong exit
krivo izaći
take the wrong way out
krivo izaći
get off at the wrong stop
krivo izaći
go the wrong way
krivo krenuti
take the wrong way
krivo krenuti
go wrong
krivo poći
take the wrong direction
krivo poći
send to the wrong address
krivo poslati
go about it the wrong way
krivo postupati
use the wrong approach
krivo postupati
make a wrong estimate
krivo proračunati
get smb. wrong
krivo razumjeti
get smb. wrong
krivo shvatiti
file in the wrong place
krivo uložiti
go wrong
krivo zaći
take the wrong way
krivo zaći
draw a wrong conclusion
krivo zaključiti
the wrong thing
loše postupati do
one may be wrong
moguće je i ne biti u pravu
one may well be wrong
moguće je i ne biti u pravu
there is such a thing as being wrong
moguće je i ne biti u pravu
on the wrong course
na krivom kursu
on the wrong tack
na krivom kursu
in the wrong place
na krivom mjestu
do smb. wrong
nanijeti bol
wrong smb.
nanijeti bol
do smb. wrong
nanijeti zlo
wrong smb.
nanijeti zlo
the wrong side out
naopako
the wrong side up
naopako
the wrong way
naopako
wrong ly
naopako
be not wrong
nemati krivo
there is sthg. wrong here
nešto je tu krivo
something is wrong here
nešto tu ne klapa
the wrong side up
pogrešno
the wrong way
pogrešno
get smb. wrong
shvatiti
things went wrong
stvari su pošle naopako
make a wrong move
učiniti krivi korak
put a foot wrong
učiniti krivi korak
use wrong spelling
griješiti u pravopisu
redress a wrong
ispraviti nepravdu
right a wrong
ispraviti nepravdu
wrong decision
kriva odluka
wrong idea
krivi pojam
wrong notion
krivi pojam
wrong road
krivi put
wrong way
krivi put
use the wrong approach
krivo postupati
take the wrong approach
krivo pristupiti
use the wrong approach
krivo pristupiti
barking up the wrong tree
na pogrešnom putu
on the wrong track
na pogrešnom putu
on the wrong trail
na pogrešnom putu
rub the wrong way
nefativno djelovati
do the wrong thing
neispravno postupiti
be wrong
nemati pravo
at the wrong moment
nepravovremeno
at the wrong time
nepravovremeno
play a wrong note A si: play a bum note
odsvirati krivu notu
go wrong
omanuti
on the wrong side of the bars
onkraj brave
wrong decision
pogrešna odluka
wrong decision
pogrešna procjena
go wrong
pokvariti se
on the wrong side of the river
prekosavski
go wrong
prevariti se
the wrong way
stranputice
say the wrong thing
reći nešto što nije trebalo
barking up the wrong tree
povika na vuka a lisice meso jedu
go wrong
pokvariti se
barking up the wrong tree
pokazati zube
do wrong
pogriješiti
on the wrong track
na krivom tragu
a lead to wrong conclusions
može navesti na krive zaključke
go the wrong way
krivo zaći
take the wrong way
krivo zaći
take the wrong direction
krivo zaći
wrong conclusion
krivi zaključak
wrong number
krivi spoj
wrong connection
krivi spoj
wrong side
kriva strana
look the wrong way
gledati na krivu stranu
at the wrong time
u krivo vrijeme
be wrong
varati se
go wrong
zakazati
find sthg. wrong with
zamjeriti
get on the wrong side of smb.
zamjeriti se
rub smb. up the wrong way
zamjeriti se
Primjeri
what is wrong with you
što je s tobom
what's wrong with you
što je s tobom
sthg. has gone down the wrong way
dušnik-nešto mi je zašlo u dušnik
I am afraid we will be wrong
bojim se da ćemo pogriješiti
I am fearful we will be wrong
bojim se da ćemo pogriješiti
I fear we will be wrong
bojim se da ćemo pogriješiti
if something goes wrong
ako se nešto dogodi
we were proved wrong by the events
događaji su nas demantirali
is anything wrong with you
je li ti se nešto dogodilo?
what's wrong with him?
što mu fali ?
what's wrong with plastic stoppers?
što fali plastičnim čepovima?
he is wrong in asking you
griješi što te pita
she is on the wrong side of thirty
prešla je 30 godina
they are wrong if they do it
griješe ako to čine
they are wrong if they do so
griješe ako to čine
it is wrong for you to
nije ispravno da ti...
it follows that I am wrong
izlazi dakle da nemam pravo
it is wrong
nije ispravno
and what's wrong with that?
a šta je tu loše?
if you say the wrong thing
ako kažeš nešto krivo
you do me wrong
inite mi krivo
you're dead wrong
imaš sasvim krivo
you have your shoes on the wrong feet
naopako si obuo cipele
you're not half wrong
nemaš ti ni krivo
you're not half wrong either
nemaš ti ni krivo
you're not much wrong
nemaš ti ni krivo
you're not much wrong either
nemaš ti ni krivo
it's completely wrong
potpuno je krivo
I was wrong to have listened to you
pogriješio sam što sam te poslušao
it has many things wrong with it
mnogo nedostaka
it is wrong
neispravno je ?
it would be wrong to...
bilo bi pogrešno
you are barking up the wrong tree
na krivom si putu
you are going about it the wrong way
ti tome prilaziš krivo
you are on the wrong track
na krivom si putu
you're using the wrong approach
ti tome prilaziš krivo
he's on the wrong side of
ima preko godina
go about it the wrong way
krivo postupati
go about it the wrong way
krivo pristupiti
who can do no wrong
nepogrešiv
be in the wrong
nemati pravo ne biti u pravu
get out of bed on the wrong side
ustati na lijevu nogu
get up on the wrong side of the bed
ustati na lijevu nogu
some damn thing is wrong again
opet neki vrag
what's wrong with you?
koji ti je vrag?
you made a wrong choice of your occupation
izabrao si krivo zvanje
you are dead wrong
jako se varaš
I got on the wrong side of them
zamjesrio sam im se
I don't know what's wrong with me
ne znam što mi je
don't get me wrong
nemojte to krivo shvatiti
don't take this the wrong way
nemojte to krivo shvatiti
what's wrong with it?
šta smeta?
what's wrong with this country?
što ne valja u ovoj zemlji?