Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 315 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4408 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

years

godine

year, pl. years

godina, pl. godine

years, pl. years

godina, pl. godine

year, pl. years

ljeto, pl. ljeta

year, pl. years

godište, pl. godišta

Složenice i fraze

added years

of many years

over many years

put back 50 years

baciti natrag za 50 godina u razvoju

set back 50 years

baciti natrag za 50 godina u razvoju

to keep for at least three years

čuvati najmanje tri godine

every forty years

četrdesetgodišnji

every forty years

četrdesetogodišnji

many years ago

for a period of up to two years

do dvije godine

for a period of up to two years

do dvije godine

up to two years

do dvije godine

up to two years

do dvije godine

two years from now

doiduće godine

of many years

over many years

resident of many years

dugogodišnji obitavalac

resident over many years

dugogodišnji obitavalac

Harvard professor of many years

dugogodišnji profesor u Harvardu

Harvard professor over many years

dugogodišnji profesor u Harvardu

for years denim was a dirty word

godinama nisu htjeli čuti o traperu

at a New Years party

na dočeku Nove Godine

new years day

New Years greetings

novogodišnja čestitka

New Years Day

novogodišnji blagdan

every ten years

svake desete godine

every nine years

svake devete godine

every twenty years

svake dvadesete godine

every twelve years

svake dvanaeste godine

three years ago to the day

at 80 years old

u dobi od 80 godina

very many years ago

the halcyon years

after all these years

nakon toliko godina

after all those years

nakon toliko godina

at New Years time

oko Nove godine

at thirty years of age

u dobi od 30 godina

declining years

poodmakle godine

for a number of years

dugi niz godina

for a number of years

for a number of years

for many many years

dugi niz godina

for many many years

još dugo godina

for many many years

još mnogo godina

for many many years

još niz godina

for many many years

for many many years

for many more years

još dugo godina

for many more years

još mnogo godina

for many more years

još niz godina

for many years

dugi niz godina

for many years

for many years

još dugo godina

for many years

još mnogo godina

for many years

još niz godina

for many years

for many years

for many years

još godine i godine

for many years now

već dugo godina

for many years now

for many years now

već mnogo godina

for many years now

već niz godina

for many years past

već dugo godina

for many years past

već mnogo godina

for many years past

već niz godina

for some years

posljednjih godina

for some years now

posljednjih godina

for years afterward

for years now

for years to come

još dugo godina

for years to come

for years to come

još godine i godine

for years to come

još mnogo godina

for years to come

još niz godina

formative years

godine formiranja

get on in years

get on in years

golden years

poodmakle godine

hes getting on in years

pritisle su ga godine

in a few years

za nekoliko godina

in a few years time

za nekoliko godina

in a years time

in future years

in later years

kasnijih godina

in ones best years

u najboljim godinama

in ones declining years

u poodmaklim godinama

in recent years

posljednjih godina

in the course of years

in the last few years

posljednjih godina

in the past few years

posljednjih godina

in the years to come

in those years

in those years

it has been years since we met last

nismo se vidjeli godinama

it seems like a million years

nisam te vidio već sto godina

its been donkeys years

već sto godina

its been many years since .. .

već dugo godina

its been many years since .. .

već mnogo godina

its been many years since .. .

već niz godina

lasting twenty years

dvadesetogodišnja

lasting twenty years

dvadesetogodišnji

many years ago

prije mnogo godina

maximum period of three years

razdoblje od najviše tri godine

New Years Day

New Years Day

praznik Nove godine

New Years Eve

New Years Eve

New Years Eve party

doček Nove godine

of twenty years

dvadesetogodišnja

of twenty years

dvadesetogodišnji

on alternate years

svake druge godine

over the years

period lasting a maximum of six years

razdoblje od najviše šest godina

the burden of years

the closing years

posljednje godine

the early years

početne godine

the opening years

početne godine

the weight of years

the worst floods in 50 years

najgore poplave u posljednjih 50 godina

these ten years

ovih deset godina

twilight years

poodmakle godine

vary over the years

mijenjati se s godinama

prije mnogo godina

years of age from age four

od svoje četvrte godine

years of service

years take their toll

godine čine svoje

years take their toll

godine ostavljaju traga

years take their toll

to dolazi s godinama

revealing years of service

revealing years of toil

thousand of years

within four years

u razdoblju od četiri godine

within three years

u razdoblju od tri godine

within three years

u roku od tri godine

maximum period of three years

ukupno najviše tri godine

total maximum period of three years

ukupno najviše tri godine

within three years

unutar tri godine od

New Years Eve

večer uoči Nove Godine

the building will pay for itself in two years

zgrada će se isplatiti za dvije godine

by years my junior

godina mlađi od mene

be three years behind schedule

kasniti tri godine

Augustan period years

klasično razdoblje

New Years carol

Christmas New Years Day caroller

five years at least

najmanje pet godina

for not less than five years

najmanje pet godina

for many more years

još niz godina

not this years

for five years running

neprekidno pet godina

a number of years

for a number of years

for many many years

for years to come

many many years

for very many years

very many years

do ten years in a penitentiary

odrobijati 10 godina

serve ten years in a penitentiary

odrobijati 10 godina

in after years

for several years

posljednjih godina

getting on advanced in years

getting on in years

two years age

of two years ago

two years ago

prekprošle godine

two years ago

prije dvije godine

quite a few years ago

prije ohoho godina

for five full years

punih pet godina

for five solid years

punih pet godina

full five years

punih pet godina

once in every three years

svake tri godine

every three years

svake tri godine

every eighteen years

svake osamneste godine

every eighty years

svake osamdesete godine

on alternate years

svake druge godine

every two years

svake druge godine

the Hundred Years War

stogodišnji rat

the Hundred Years War

stogodišnji rat

years of service

advanced years

advance in years

woman in years

up in years

advanced in years

New Years Eve

Seven Years War

sedmogodišnji rat

with many years of service

s dugim stažem

the current years

these recent years

these past years

a few years ago

these years

in recent years

sentence to five years at hard labor

osuditi na pet godina robije

sentence to three years imprisonment

osuditi na 3 g. zatvora

sentence to three years probation

osuditi na 3 g. uvjetno

sentence to three years on probation

osuditi na 3 g. uvjetno

put on three years probation

osuditi na 3 g. uvjetno

be stricken in years

be stricken in years

stricken in years

every eighteen years

osamnaestogodišnji

every eighteen years

osamnaestgodišnji

every eighty years

osamdesetogodišnji

every eighty years

osamdesetgodišnji

after a lapse of two years

nakon razmaka od godine

o eve years

na parne godine

in the interwar years

između dva rata

years of service

for thousands of years

with the passage of years

with the years

lasting three years

of three years standing

in five years

U posljednjih pet godina

in five years time

u roku od pet godina

over a period of five years

u roku od pet godina

in a mere five years

u samo pet godina

in five short years

u samo pet godina

in five years only

u samo pet godina

at years of age

u starosti od godina

as early as two years ago

već prije dvije godine

as long as two years ago

već prije dvije godine

for the past three years

već tri godine

for three years now

već tri godine

for three years past

već tri godine

these three years

već tri godine

leap years day

use over a number of years

višegodišnja uporaba

going on for year-lasting several years

advanced in years

stricken in years

advanced years

five years from now

five years hence

in five years

within five years

after five years

Primjeri

he drew two years

dobio je 2 godine

he got two years

dobio je 2 godine

it seems like a million years

to je bilo davno

for years they wouldn't hear of denim

godinama nisu htjeli čuti o traperu

8 years old children

osmogodišnjaci

he is getting on in years

on je u godinama

he is getting up in years

on je u godinama

for many years after that

još dugo godina

for many years after that

još godine i godine

for many years after that

još mnogo godina

for many years after that

još niz godina

when he was four years of age

u četvrtoj godini

when I was four years of age

u četvrtoj godini

I am thirty years of age

I am thirty years old

she is getting along in years

ima dosta godina

she is getting on in years

ima dosta godina

it doesn't get any easier as years go by

s godinama sve je teže

it had been years since we met last

nismo se vidjeli godinama

the roof is good for another ten years

krov će izdržati još 10 g.

children less than 5 years of age

djeca ispod 5 godina

children under five years old

djeca ispod 5 godina

it's been three years

ima tome tri godine

as years went by

kako su prolazile godine

in my young years

it's been five years since we saw them last

već je pet godina kako ih nismo vidjeli

she is 29 and quite a few years beyond

ona ima 29 godina i ohoho!

it was 50 years ago

navršilo se 50 godina

it will be many years before . . .

proći će još godine

it will be years before . . .

proći će još godine

he has been in poorhealth for years

već godinama pobolijeva

she has been in poorhealth for years

već godinama pobolijeva

50 years have passed

navršilo se 50 godina

complete 10 years in Africa

odslužiti 10 g. u Africi

over periods of between 5 and 10 years

u vremenu od 5 do 10 godina

over periods ranging between 5 and 10 years

u vremenu od 5 do 10 godina

serve10 years in Africa

odslužiti 10 g. u Africi

span 40 years

obuhvaćati razdoblje od 40 godina

old only in years

star samo prema godinama

five years ago

prije punih pet godina

for several years now

u posljednjih nekoliko godina

for the past five years

U posljednjih pet godina

these five past years

U posljednjih pet godina

these five years

U posljednjih pet godina

in the last two years

u protekle dvije godine

sentence to three years imprisonment to a three-year prison term

osuditi na 3 g. zatvora

il will put us ill turn the clock back fifty years

to će nas vratiti godina

the years have taken their toll

godine su učinile svoje

the years are taking their toll

vrijeme čini svoje

the years also are taking their toll

a i godine se osjećaju

showing his years

na kojem su godine ostavile traga

less than 5 years ago

prije nepunih 5 godina

it seems like a million years

nisam te vido već sto godina

he is years my elder

on je godina starij od mene

you're twenty years behind the times

zaostao si 20 godina za vremenom

I wouldn't think of it in a hundred years

ne bih se sjetio toga za sto godina

three years later to the day

tri godine kasnije točno na dan

light years removed from

razlikovati se kao dan i noć

showing its years

na kojem su godine ostavile traga

is good for another five years

služit će mi još pet godina