DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 130 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.7194 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
el cristal, pl. los cristales
čaša [miner ]
la copa, pl. las copas
čaša
la casa, pl. las casas
katnica
la casa, pl. las casas
polje
Složenice i fraze
sin casa ni hogar
bez igdje ičega
sin casa ni hogar
bez kuće i kućišta
ser uno huésped en su casa
biti gost u vlastitoj kući
casa de lenocinio
bordel
casa hita
čvrst
se equivocó de casa
došao je u krivu kuću
casa de juego
igračnica
casa editora
izdavačko poduzeće
casa de lenocinio
javna kuća
gobierno de casa
kućanstvo
casa de locos
ludnica
acertó la casa acertó con la casa
našao je kuću
ser uno huésped en su casa
ne biti važan
de esta hecha
od ovog časa
casa de huéspedes
penzion
se equivocó de casa
pogriješio je broj
entrar como por su casa
ponašati se kao kod kuće
casa hita
postojan
acertó la casa acertó con la casa
raditi što sa sigurnošću
casa hita
susjedna kuća
en casa de Gonzalo más puede la gallina que el gallo
u toj je kući žena gospodar
en casa de Gonzalo más puede la gallina que el gallo
u toj kući žena nosi hlače
casa hita
učvršćen
casa de tía
zatvor
habitar en una casa confortable
živjeti u udobnoj kući
casa de huéspedes
obiteljski penzion
acertó la casa acertó con la casa
pronašao je kuću
acertó la casa acertó con la casa
uraditi što sa sigurnošću
casa consistorial
gradska vijećnica
Casa consistorial
gradska vijećnica
Casa consistorial
gradsko poglavarstvo
casa cural
župnička kuća
casa cural
župni dvor
casa fuerte
utvrda
casa fuerte
tvrđava
casa paterna
očinski dom
en casa
kod kuće
a casa
kući
a casa detu hermano no irás cada verano
svakoga gosta za tri dana dosta
acertó la casa acertó con la casa
pronaći način da se u čemu uspije
acertó la casa acertó con la casa
otkriti tajnu uspjeha
alárgate a casa de tu hermano
prijeđi u bratovu kuću
ama de casa
gazdarica
ama de casa
domaćica
un vaso casi lleno
gotovo do vrha puna čaša
una casa descuidada
zapuštena kuća
caérsele a uno la casa a cuestas
pogoditi koga velika nesreća
echar casa por la ventana
rasipati novac
éste ni corta ni pincha en su casa
taj nema pravo glasa u svojoj kući
éste ni corta ni pincha en su casa
kod kuće je manji od makova zrna
levantar la casa
odseliti se
asentar casa
osnovati dom
asentar casa
okućiti se
cabeza de casa
glava kuće
casa de baños
javno kupalište
casa de cambio
mjenjačnica
casa de cambio
mjenjačnica
casa de campo
ladanjska
casa de campo
poljska kućica
casa de cantería
kamena kuća
casa de cantería
obrađeni kamen
casa de cita
javna kuća
casa de cita
bordel
casa de conversación
sastajalište
casa de corrección
kaznenopopravni dom
casa de Dios
crkva
casa de Dios
hram Božji
casa de dormir
prenoćište
casa de dormir
svratiste
casa de dormir
konačište
casa de empeños
zalagaonica
casa de expósitos
dom za siročad
casa de fieras
zvjerinjak
casa de huéspedes
penzion
casa de locos
ludnica
casa de locos
luda kuća
casa de maternidad
rodilište
casa de mi padre
očeva kuća
casa de mi padre
način
casa de moneda
kovnica novca
casa de postas
pošta
casa de socorro
prva pomoć
casa de tócame Roque
pometnja
casa de tócame Roque
luda kuća
casa del rey
kraljevska palača
de aquí tuvo origen su desgracia
od ovog časa počinje njegova nesreća
de casa a casa
od kuće do kuće
estar de casa
biti nemarno odjeven
franquear la casa
otvoriti širom vrata svojega doma
građu: vaso de plata
srebrna čaša
hacer la casa
pospremati
hacer la casa
rediti kuću
la compra de esta casa ha sido un desvarío
kupiti ovu kuću bila je prava ludost
levantar casa
odseliti
un vaso de agua
čaša vode
siempre descuelga en casa a la hora de comer
uvijek se pojavi kad je vrijeme jelu
ser el olote de la casa
biti pepeljuga u kući
ser el olote de la casa
biti zadnja rupa na svirali
no dar respiro
ne dati ni časa odmora
la casa del nuncio
gradska ludnica u Toledu
Casa de moneda
kovnica novca
casa de orates
ludnica
mudar casa
odseliti se
mudar casa
preseliti se
mujer de su casa
vrijedna domaćica
Poslovice
en casa del herrero cuchillo de palo
u postolara su uvijek poderane cipele
por la calle de »despues« se va a la casa de »nunca«
što možeš sada ne ostavljaj za kasnije
cuando fueres a casa ajena llama a la puerta
budi pažljiv u tuđoj kući
cuando fueres a casa ajena llama a la puerta
svakoga gosta za tri dana dosta
A casa de tu tía mas no cada día
svakoga gosta za tri dana dosta
en casa del ahorcado no hay que mentar la soga
u kući obješenoga ne spominji užeta
en casa del herrero cuchillo de palo
u postolara najgore cipele
en casa del herrero el cuchillo de palo
u postolara su uvijek poderane cipele
mi casa y mi hogar cien doblas val
moja kućica moja slobodica
quien mal casa tarde enviuda
u nesreći dani sporo prolaze
allá darás rayo en casa de Tamayo
neka sijeva glavno da moju kuću ne pogodi
la ropa sucia se debe lavar en casa
obiteljske se stvari rješavaju u kući
Primjeri
me voy a la casa
idem kući
¿con qué fuero viene ese hombre a mi casa?
kojim pravom taj čovjek ulazi u moj dom?
el fuego consumió la casa
vatra je uništila kuću
la casa donde nació
kuća u kojoj se rodio
me bullen los pies
ne vidim časa da zaplešem
no tener casa ni hogar
nemati ni kuće ni kućišta
no tener casa ni hogar
biti beskućnik
se confinó en su casa
zatvorio se
se confinó en su casa
ne izlazi iz kuće