DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 30 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6225 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
yo soy Juan Palomo
a drugima kako bog da
valer un imperio
biti bog bogova
tener el mando y palo
biti bog i batina
tener horca y cuchillo
biti bog i batina
ser engreído como gallo de cortijo
držati se kao da ti je bog otac
no lo entenderá Gálvan
ne bi to ni Bog razumio
Dios le tenga en su gloria
nek mu Bog da pokoj
no le alcanzarán galgos
ni rod ni pomoz' bog
como del día la noche
kao bog i šeširdžija
cortar el bacalao
biti bog i batina
creerse descendiente de la pata del Cid
misliti da ti je bog otac
Dios sabe
bog zna
ser dueñoy señor
biti bog i batina
como Dios manda
kao što Bog zapovijeda
donde el diablo perdió el poncho
gdje je bog rekao laku noć
donde Cristo dio las tres voces
gdje je Bog rekao laku noć
Poslovice
el hombre propone y Dios dispone
čovjek snuje a Bog određuje
a Dios rogando y con el mazo dando
pomozi si sam i Bog će ti pomoći
ayúdate que Dios te ayudará
pomozi se sam i Bog će ti pomoći
hombre propone y Dios dispone
čovjek snuje a Bog određuje
hombre propone y Dios dispone
čovjek umuje a Bog odlučuje
lo que al pobre das Dios con creces te lo pagará
što udijeliš siromahu Bog će ti trostruko vratiti
primero son mis dientes que mis parientes
Bog je najprije sebi bradu stvorio
Primjeri
¡Dios le bendiga!
Bog vas blagoslovio!
¡la gran flautas!
bog bogova!
adiós
zbogom! bog!
cabal
bog bogova!
deo gracias
pomoz bog!
conforme diere el dado
što Bog dade i sreća junačka!
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
komu Bog tomu i svi sveci