Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 110 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1767 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
el azote de Dios
Bič Božji
ley de Dios
Božje odredbe
ley de Dios
Božji zakon
los mandamientos de la ley de Dios
Deset zapovijedi Božjih
al que madruga
Dios le ayuda posl
ira de Dios!
do đavola!
¡gracias a Dios!
hvala bogu!
¡gracias a Dios!
konačno!
Dios le tenga en su gloria
nek mu Bog da pokoj
Dios le tenga en su gloria
neka mu je duši lako
a manta de Dios
obilno
irse con Dios
otpraviti koga s milim bogom
irse con su madre de Dios
otpraviti koga s milim bogom
los mandamientos de la ley de Dios
pet prstiju na ruci
Dios le tenga en su gloria
pokoj mu budi
irse con Dios
poslati koga do đavola
irse con su madre de Dios
poslati koga do đavola
!justicia de Dios!
pravdo nebeska!
encomendarse a Dios
preporučiti se Bogu
ira de Dios!
prokletstvo!
ira de Dios!
razdor
Dios mediante
s pomoću Božjom
hijo de Dios
Sin Božji
los mandamientos de la ley de Dios
sudski nalog
gracia de Dios
sunce
ira de Dios!
svađe
gracia de Dios
svagdanji kruh
a manta de Dios
u izobilju
gracia de Dios
zrak
anda Dios
hajde zbogom
anda Dios
idi do đavola
a la buena de Dios
bezbrižno
a la buena de Dios
bez brige
a la buena de Dios
iskreno
a la buena de Dios
pošteno
a la buena de Dios
dobronamjerno
alma de Dios
dobričina
vaya con Dios
hajte vi s milim Bogom
clamar a Dios
očajati
clamar a Dios
vapiti za pravdom
Dios sabe
bog zna
irse mucho con Dios
otići bijesan
irse mucho con Dios
otići kao oparen
se va a armarsela de Dios es Cristo (la gorda/la de San Quintín)
bit će tu svega
se va a armarsela de Dios es Cristo (la gorda/la de San Quintín)
bit će gužve
bendito sea Dios
hvala nebesima
bolsa de Dios
milostinja
bolsa de Dios
milodar
bolsa de Dios
milosrđe
como Dios manda
kao što treba da bude
como Dios manda
kao što Bog zapovijeda
casa de Dios
crkva
casa de Dios
hram Božji
desagraviar a Dios
moliti Boga za oproštenje
día de Dios
Tijelovo
Dios hombre
Bogočovjek
Dios hombre
Krist
dormir en Dios
umrijeti u miru Božjem
el dedo de Dios
prst Božji
el dedo de Dios
sudbina
el dedo de Dios
viša sila
por amor de Dios
za ime Božje
quédese con Dios
ostajte zbogom
niño Dios
mali Isus
con lo mío me ayude Dios
meni je i moje dovoljno
hacer nombre de Dios
početi
ministro de Dios
svećenik
en el nombre de Dios
u ime Božje
Poslovice
sin encomendarse a Dios ni al diablo
srčano
sin encomendarse a Dios ni al diablo
smiono
sin encomendarse a Dios ni al diablo
samouvjereno
del agua mansa líbreme Dios que de la brava me guardaré yo
čuvaj me Bože od prijatelja a od neprijatelja ću se čuvati sam
el hombre propone y Dios dispone
čovjek snuje a Bog određuje
a Dios rogando y con el mazo dando
pomozi si sam i Bog će ti pomoći
A quien madruga, Dios le ayuda.
tko rano rani, dvije sreće grabi
a los bobos se les aparece la madre de Dios
neće grom u koprivu
a quien Dios quiere bien de uvas le da el laurel
tko se sretan rodio i olovo mu pliva
ayúdate que Dios te ayudará
pomozi se sam i Bog će ti pomoći
cuando Dios amanece para todos aparece
sunce sija za svejednako
da Dios almendras al que no tiene muelas
daje grad za dinar kad nema dinara
da Dios almendras al que no tiene muelas
u starosti novac ne pomaže
hombre propone y Dios dispone
čovjek snuje a Bog određuje
hombre propone y Dios dispone
čovjek umuje a Bog odlučuje
lo que al pobre das Dios con creces te lo pagará
što udijeliš siromahu Bog će ti trostruko vratiti
dar a Dios lo que es de Dios y al cesar la que es de cesar
daj caru carevo a Bogu Božje
dar a Dios lo que es de Dios y al cesar la que es de cesar
daj svakomu svoje
Dios los cría y ellos se juntan
svaka ptica svomu jatu leti
Dios los cría y ellos se juntan
svak svomu
Primjeri
¡aquíde Dios!
tako mi Boga!
¡aquíde Dios!
tako mi Svevišnjega!
¡Dios mío!
Bože moj
¡válgame Dios!
Bože sačuvaj!
a Dios!
zbogom!
¡Dios le bendiga!
Bog vas blagoslovio!
¡Dios te la depare buena!
neka ti je sretno!
¡fuego de Dios! ¡fuego de Cristo!
do bijesa!
¡fuego de Dios! ¡fuego de Cristo!
do vraga!
¡a Dios mi dinero!
ode novac!
¡a Dios mi dinero!
zbogom
¡a Dios mi dinero!
imanje
¡bendito sea Dios!
bila je Božja volja!
¡bendito sea Dios!
tako je moralo biti!
¡cuerpo de Dios!
do vraga!
¡cuerpo de Dios!
do đavola!
¡voto a Dios!
kunem se Bogom!
¡voto a Dios!
tako mi Boga!
¡Oh
santo Dios!
vaya con Dios
hajte do đavola!
no haber para uno más Dios Santa María
biti komu što draže od ičega
sea como Dios quiera
neka bude Božja volja