Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 80 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1097 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
el año, pl. los años
godina
el año, pl. los años
rođendan
Složenice i fraze
las máximas del año
najviše godišnje temperature
año estéril
nerodica
año estéril
nerodna godina
el año verde
nikada
este año hay muchas reposiciones y pocos estrenos
ove godine ima mnogo repriza a malo premijera
entre año
preko godine
año bisiesto
prestupna godina
no hace tanto la zorra en un año como paga en una hora
svakomu zlu dođe kraj
año lectivo
školska godina
entre año
tijekom godine
año bisiesto
prijestupna godina
año catorce
godine četrnaeste
año ciento
godine stote
año cincuenta
godine pedesete
año civil
građanska godina
año corriente
tekuća godina
año corriente
tekuća godina
año cuarenta
godine četrdesete
año cuatro
četvrta godina
año cuatrocientos
četiristota godina
año cuatrocientos
četiri stotine
año diez
godine desete
año doce
godine dvanaeste
año dos
godine druge
año dos
brojka 2
año dos
dvica
año dos
dvojka
año eclesiástico
crkvena godina
quitarse año
prikrivati godine
al ano muerto
la cebada al rabo posl
al ano muerto
kad je bolesnik mrtav
al ano muerto
kasno je ići po liječnika
ano con oro
alcánzalo todo posl
ano con oro
tko ima novaca
ano con oro
može biti i magarac pa će ipak uspjeti
año de gracia
ljeta Gospodnjega
año de luz
svjetlosna godina
año fértil en (de) acontecimientos
godina koja je obilovala važnim događajima
caer de su ano
opametiti se
caer de su ano
otvoriti oči
caer de su ano
uvidjeti svoju zabludu
de año en año
iz godine u godinu
del año catapún
prastari
del año catapún
pretpotopni
dentro de un año
za godinu dana
día de año nuevo
Nova godina
día de año nuevo
prvi dan nove godine
el año cinco
pete godine
el año de la nanita
u vrijeme naših starih
el año de la nanita
u ona zlatna vremena
el año después
nakon godine dana
estar de buen año
biti dobro
estar de buen año
biti zdrav
ganar año
uspjeti na ispitu
ganar año
u školi
perder año
izgubiti godinu
perder año
ne uspjeti na ispitu
por dar en el ano dar en la albarda
uzeti rog za svijeću
sacar la barriga de mal año
najesti se do sitosti
sacar la barriga de mal año
omastiti brke
año
godina dana
año novecientos
devet stotina
año novecientos
godine devetstote
año ochenta
godine osamdesete
año ocho
godine osme
año ochenta
osamdeset
en el año que rige
ove godine
el año de la nanita
u ono vrijeme
el año de la nanita
u vrijeme naših baka
Poslovice
ano de muchos lobos le comen
sto baba kilavo dijete
cada ano con su tamaño
svaka ptica svomu jatu leti
do vino el ano vendrá la albarda
gdje prođe glava proći će i noge
el ano sufre la carga pero no la sobrecarga
što je odveć slano nije ni mački drago
tal sabe el ano cosa es melcocha
ne zna magarac što je peršin
tal sabe el ano cosa es melcocha
bacati biserje pred svinje
riña de por San Juan paz para todo el año
nakon svađe slađa je ljubav
Primjeri
no ver siete sobre un ano
ne vidjeti dalje od nosa
no ver siete sobre un ano
biti kratke pameti