Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 109 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4295 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
la botella, pl. las botellas
boca
el envase, pl. los envases
boca
la bocha, pl. las bochas
boća
la boca, pl. las bocas
čeljade
la boca, pl. las bocas
gubica
la boca, pl. las bocas
izlaz
la boca, pl. las bocas
njuška
la boca, pl. las bocas
osoba
la boca, pl. las bocas
otvor
la boca, pl. las bocas
ulaz
la boca, pl. las bocas
usta
la boca, pl. las bocas
ušće
la boca, pl. las bocas
vrtača
Složenice i fraze
echar espumarajos por la boca
biti ljutit
saber la boca a medalla
dugo šutjeti
irse de boca
izlanuti
botella de Leiden
lajdenska boca
no tener qué llevar se a la boca
nemati ni korice kruha
de boca en boca
od usta do usta
boca
okus
irse de boca
omaknuti se
abrir boca
otvoriti tek
echar espumarajos por la boca
pjeniti se od bijesa
hablar por boca de ganso
ponavljati
hablar por boca de ganso
ponavljati tuđe riječi
boca de infierno
ralje paklene
a boca chica
tajno
boca de infierno
vrata paklena
ciento en boca
vrlo sitna banana
abrir uno tanta boca
zinuti od čuda
boca rasgada
velika usta
a boca
usmeno
a boca
verbalno
a boca de cañón
veoma blizu
a boca de cañón
tik čega
a boca de invierno
početkom zime
a boca de jarro
iz neposredne blizine
a boca de noche
predvečer
a boca de noche
u suton
a boca llena
jasno i glasno
abrir la boca
zinuti
abrir la boca
progovoriti
abrir uno tanta boca
zaprepastiti se
hablar por boca de otro
suglasiti se
hablar por boca de otro
složiti se s tuđim mišljenjem
hacer boca
potaknuti tek
hacer boca
otvoriti apetit
hacer boca
uzeti aperitiv
se me hace la boca el agua al ver este pastel
rastu mi zazubice kad vidim taj kolač
ponerse el dedo en la boca
mudro šutjeti
armónica de boca
usna harmonika
blando de boca
mekoust
blando de boca
brbljav
blando de boca
glagoljiv
boca abajo
potrbuške
boca arriba
na leđima
boca de escorpión
zlobnik
boca de escorpión
klevetnik
boca de escorpión
prokletnik
boca de fuego
vatreno oružje
boca de gachas
čeljade koje slini pri govoru
boca de metro
ulaz u podzemnu željeznicu
boca de riego
hidrant
boca de verdades
iskren
boca de verdades
otvoren čovjek
boca de verdades
poštenjačina
boca del estómago
kardija
boca del estómago
početni dio želuca
boca del estómago
žličica
bombona de butano
plinska boca
bombona de butano
boca za butan
botella de Leiden
lajdenska boca
cielo de la boca
nepce
cocina de boca
kraljevska kuhinja
con el bocado en la boca
sa zalogajem u ustima
con el bocado en la boca
odmah nakon ručka
con el bocado en la boca
ne doručavši
con el credo en la boca
strepeći
con el credo en la boca
sa strepnjom
estar (hallarse) con la barriga a la boca
biti s trbuhom do zuba
estar (hallarse) con la barriga a la boca
biti pred porođajem
estar oscuro como boca de lobo
biti mračno kao u rogu
hablar por boca de ganso
ponavljati kao papagaj tuđe riječi
poner un candado a la boca
šutjeti kao grob
poner un candado a la boca
čuvati tajnu
barral
velika boca uska grla koja sadržava oko 12 litara
boca
rakova kliješta
bombona
velika opletena boca
bombona
plinska boca
bombona
boca za butan
oficio de la boca
dobavljanje živežnih namirnica ili pripremanje jela za kraljevski dvor
municiónes de boca
provijant
a boca de noche
u sumrak
municiónes de boca
živežne namirnice
Poslovice
dos buenos callos me han nacido el uno en la boca y el otro en el oído
malo govoriti i malo se brinuti za ono što drugi govore
el que tiene boca se equivoca
može se prevariti samo onaj koji govori
por la boca muere el pez
usta su izvor svakom zlu
por la boca muere el pez
jezik je kriv za sve
boca de miel manos de hiel
a na srcu led
boca de miel manos de hiel
na jeziku med
Primjeri
¡punto en boca
tišina!
de la abundancia del corazón habla la boca
što je komu na srcu to mu je i na jeziku
de la abundancia del corazón habla la boca
svatko se češe gdje ga svrbi
no abrir la boca
ne pisnuti slova
no abrir la boca
šutjeti kao zaliven
no decir esta boca es mía
ne pisnuti slova
no decir esta boca es mía
ne izgovoriti ni riječi
no decir esta boca es mía
šutjeti kao zaliven
no decir esta boca es mía
ne progovoriti