Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 31 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2732 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
mejor
bolje
Složenice i fraze
peor es hurgallo
bolje je ne dirati u to
peor es hurgallo
bolje je o tome i ne govoriti
más vale maña que fuerza
bolje milom nego silom
ir al Jordán
ići na bolje
miel sobre hojaldre
još bolje
mejor que mejor
mnogo bolje
miel sobre hojaldre
to bolje
alumbrar
umočiti tkanine u otopinu stipse da bi bolje primile boju
tanto mejor
utoliko bolje
alumno desaprovechado
učenik koji bi mogao bolje
antes doblar que quebrar
bolje se pognuti nego se slomiti
un día de vida es vida
što kasnije to bolje
más da el duro que el desnudo
bolje išta nego ništa
de bien en mejor
sve bolje i bolje
mucho miedo y poca vergüenza
bolje je imati više stida
el lo sabrá mejor que no yo
on će to znati bolje od mene
Poslovice
viva la gallina y viva con su pepita
bolje daje živ
cuatro ojos ven más que dos
četiri oka bolje vide nego dva
la codicia rompe el saco
bolje vrabac u ruci nego golub na krovu
la codicia rompe el saco
bolje vrabac u ruci nego golub na grani
lo que abunda no daña
bolje više nego manje
más vale mala avenencia que buena sentencia
(amer) bolje išta nego ništa
más valen dos bocados de vaca que siete de patata
bolje je malo pa dobro nego mnogo i slabo
mátenme cuerdos y no me den vida necios
bolje da me ubije pametan nego da me spasi budala
quien fia o promete en deuda se mete
bolje je mudro šutjeti nego obećati pa ne završiti
más vale algo que nada
bolje išta nego ništa
más vale ayunar que no enfermar
bolje spriječiti nego liječiti
Primjeri
más vale algo que nada
bolje išta nego ništa
más vale ser bueno que célebre
bolje dobar nego slavan
no salir de azotes y galeras
biti u stalnoj neimaštini bez nade u bolje